misread

[USA]/mɪs'riːd/
[Wielka Brytania]/ˌmɪs'rid/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. źle przeczytać; źle zrozumieć; widzieć błędnie.

Przykładowe zdania

The general misread the enemy's intentions.

Generał błędnie zinterpretował zamiary wroga.

I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.

Zinterpretowałem ‘Mrs’ jako ‘Mr’.

misread our friendly concern as prying.

Błędnie zinterpretowałeś naszą przyjazną troskę jako ciekawość.

The driver misread an important signal.

Kierowca błędnie odczytał ważny sygnał.

I had completely misread his intentions.

Całkowicie błędnie zinterpretowałem jego intencje.

had she been completely misreading his intentions?.

Czy ona całkowicie błędnie interpretowała jego intencje?

"He misread the date on the letter; it was December 17th, not 18th."

„Błędnie odczytał datę w liście; był to 17 grudnia, a nie 18.”

Stepping aside Kite text messages Pine Sage.  It turns out the elder have misread Kite's scribbled evite.  It is too late for the elder to seek help at the last digital reversal.

Odstępując Kite wiadomości tekstowe Pine Sage. Okazuje się, że starszyzna błędnie zinterpretowała zaproszenie Kite. Za późno, by starszyzna szukała pomocy przy ostatniej cyfrowej odwróceniu.

Przykłady z życia codziennego

It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.

To tak, jakby ktoś błędnie odczytał mapę skarbów i mimo to znalazł skarb.

Źródło: The Big Bang Theory Season 7

Target, frankly, misread the inventory they would need.

Target, szczerze mówiąc, błędnie zinterpretował potrzebny im stan magazynowy.

Źródło: Financial Times

I don't usually misread situations like this.

Zazwyczaj nie błędnie oceniam takich sytuacji.

Źródło: Billions Season 1

Nikki, is it possible you're misreading the signs?

Nikki, czy możliwe, że mylisz się co do znaków?

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

Turns out, people were misreading Kia's new logo.

Okazało się, że ludzie błędnie interpretowali nowy logo Kia.

Źródło: Wall Street Journal

Harvey said he misread the card he had been given.

Harvey powiedział, że błędnie odczytał kartę, którą mu przekazano.

Źródło: VOA Special December 2015 Collection

All you did was misread some numbers on a table.

Zrobiłeś tylko to, że błędnie odczytałeś kilka liczb na stole.

Źródło: The Big Bang Theory Season 7

I'm afraid you've misread the situation, my dear.

Obawiam się, że błędnie zinterpretowałeś sytuację, moja droga.

Źródło: Lost Girl Season 2

" Mythology, in other words, is psychology misread as biography, history, and cosmology."

" Mitologia, innymi słowy, to psychologia błędnie zinterpretowana jako biografia, historia i kosmologia."

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

I blamed him for misreading a map. This has haunted me ever since.

Winiłem go za błędne odczytanie mapy. Od tamtej pory nawiedza mnie to.

Źródło: VOA Special February 2020 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz