gnaw

[USA]/nɔː/
[Wielka Brytania]/nɔː/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. gryźć lub żuć uporczywie; powodować uporczywe zmartwienie lub ból
Formy słowa
Third Person Singulargnaws
Pluralgnaws
Past Participlegnawed
Present Participlegnawing
Past Tensegnawed

Frazy i kolokacje

gnaw on

gryźć

gnaw at

gryźć

gnaw through

gryźć się przez

Przykładowe zdania

a dog gnawing a bone.

pies gryzący kość.

fear that constantly gnawed me.

strach, który stale mnie trapił.

The dog gnawed at the bone.

Pies gryzał kość.

Hunger gnawed at the prisoners.

Głód trapił więźniów.

Grief gnaws my heart.

Żal trapi moje serce.

the gnawing pains of hunger

żrące bóle głodu

gnaw a hole.See Synonyms at bite

gryźć dziurę. Zobacz Synonimy w słowie bite

waves gnawing the rocky shore.

fale gryzące skalistą plażę.

the doubts continued to gnaw at me.

wątpliwości nadal trapiły mnie.

Rats have gnawed a hole.

Szczury pogryzły dziurę.

Anxiety gnawed at his heart.

Lęk dręczył jego serce.

The rat gnawed a hole in the wooden box.

Szczur pogryzł dziurę w drewnianym pudełku.

These doubts had been gnawing at him for some time.

Te wątpliwości trapiły go od jakiegoś czasu.

He was afflicted always with a gnawing restlessness.

Zawsze dotknął go nieustający niepokój.

picking up the pig's foot, he gnawed at it.

podnosząc łapę świni, gryzł ją.

she had gnawed her fingers to the bone.

gryzła palce aż do kości.

Some of the furniture in this old house has been gnawed away by rats.

Niektóre meble w tym starym domu zostały pogryzione przez szczury.

The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.

Fermiera pies gryzał kość pod stołem.

Przykłady z życia codziennego

Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.

Fawkes, feniks, gryzł kawałek rogacza.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And at last, one by one, the ropes were all gnawed through.

I wreszcie, jeden po drugim, wszystkie liny zostały przegryzione.

Źródło: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Then Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.

Wtedy Choroba, z braku innych ofiar, przegryzie własne serce i umrze.

Źródło: American Original Language Arts Volume 5

Then began both together to gnaw off the tail!

Wtedy obaj zaczęli razem przegryzać ogon!

Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I prefer to spend my time eating, gnawing, spying, and hiding.

Wolałbym spędzać czas jedząc, gryząc, szpiegując i ukrywając się.

Źródło: Charlotte's Web

But I might change my opinion if you don't stop gnawing at that bone.

Ale mógłbym zmienić zdanie, jeśli nie przestaniesz gryźć tego kości.

Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

The first time he woke, he heard Templeton gnawing a hole in the grain bin.

Kiedy się obudził po raz pierwszy, usłyszał, jak Templeton gryzie dziurę w skrzyni z ziarnem.

Źródło: Charlotte's Web

At worst, you might get nipped and gnawed on a little, which is scary enough!

W najgorszym przypadku możesz zostać lekko ugryziony i przegryziony, co jest wystarczająco przerażające!

Źródło: If there is a if.

A pale, death-glimmer lit up Fedallah's sunken eyes; a hideous motion gnawed his mouth.

Blady, śmierć-blask oświetlił zapadnięte oczy Fedallaha; obrzydliwy ruch przegryzał jego usta.

Źródło: Moby-Dick

These sharks are going out of their way to gnaw on the metal engine and props.

Te rekiny wychodzą ze swojej drogi, żeby gryźć metalowy silnik i śruby.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz