a suspicion niggled at the back of her mind.
podejrzenie dręczyło ją
an editor who niggled about commas;
redaktor, który drobiazgowato ingerował w kwestie przecinków;
Our lawyers will niggle over every little detail of the case.
Nasi prawnicy będą się czepiać każdego szczegółu sprawy.
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.
Gospodaruje pilnie i oszczędnie i czepia się każdego szczegółu rachunków.
She always has a niggle in her knee when it's about to rain.
Zawsze ma ból w kolanie, gdy ma padać.
His constant niggle about the project deadline is getting annoying.
Jego ciągłe docinki dotyczące terminu projektu zaczynają być irytujące.
I can't focus on work with this niggle in my back.
Nie mogę się skupić na pracy z tym bólem w plecach.
Don't let a small niggle ruin your entire day.
Nie pozwól, by drobny problem zepsuł cały dzień.
She tried to ignore the niggle in her mind telling her she forgot something important.
Próbowała zignorować poczucie, że zapomniała o czymś ważnym.
He always finds something to niggle about, no matter how well things are going.
Zawsze znajduje coś, do czego się przyczepi, bez względu na to, jak dobrze idzie.
The constant niggle of doubt crept into her thoughts.
Ciągłe wątpliwości zaczęły ją dręczyć.
I have a niggle about the safety of this neighborhood.
Mam obawy co do bezpieczeństwa w tej okolicy.
The unresolved issue continued to niggle at the back of his mind.
Nierozwiązany problem wciąż dręczył go.
She couldn't shake off the niggle that she had forgotten to lock the door.
Nie mogła pozbyć się poczucia, że zapomniała zamknąć drzwi.
In its place are niggling doubts about whether the recovery can be sustained.
W jego miejsce pojawiają się drobne wątpliwości, czy możliwe jest utrzymanie ożywienia.
Źródło: The Economist (Summary)I can't even tell you from, you know, small little pains and niggles to operation.
Nie mogę nawet powiedzieć, od drobnych dolegliwości i niedomówień po operację.
Źródło: VOA Standard English_AfricaEven his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.
Nawet jego fani nie powiedzieliby, że mocną stroną pana Daviesa są szczegóły; niektóre drobne błędy wymagają szybkiej korekty.
Źródło: The Economist - ArtsAnd then there's a niggling problem with the cooker ... Ah ha ... The door's broken.
A potem jest drobny problem z kuchenką ... Ach, tak... Drzwi są zepsute.
Źródło: IELTS high-frequency scenario dictation trainingYou can do it twice a day and if you feel any niggling injuries coming on, foam rollers are a fantastic place to start.
Można to robić dwa razy dziennie i jeśli poczujesz jakiekolwiek drobne kontuzje, wałki piankowe to fantastyczne miejsce, aby zacząć.
Źródło: Connection MagazineBut this one niggle aside, To Catch a King is an excellent read, and those who come to it knowing little of the famous tale will find they have a treat in store.
Ale pomijając ten drobny szczegół, To Catch a King to doskonała lektura, a ci, którzy się do niej zbliżą, nie znając dobrze słynnej historii, odkryją, że czeka na nich niespodzianka.
Źródło: IELTS Reading Real Exam Questionsa suspicion niggled at the back of her mind.
podejrzenie dręczyło ją
an editor who niggled about commas;
redaktor, który drobiazgowato ingerował w kwestie przecinków;
Our lawyers will niggle over every little detail of the case.
Nasi prawnicy będą się czepiać każdego szczegółu sprawy.
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.
Gospodaruje pilnie i oszczędnie i czepia się każdego szczegółu rachunków.
She always has a niggle in her knee when it's about to rain.
Zawsze ma ból w kolanie, gdy ma padać.
His constant niggle about the project deadline is getting annoying.
Jego ciągłe docinki dotyczące terminu projektu zaczynają być irytujące.
I can't focus on work with this niggle in my back.
Nie mogę się skupić na pracy z tym bólem w plecach.
Don't let a small niggle ruin your entire day.
Nie pozwól, by drobny problem zepsuł cały dzień.
She tried to ignore the niggle in her mind telling her she forgot something important.
Próbowała zignorować poczucie, że zapomniała o czymś ważnym.
He always finds something to niggle about, no matter how well things are going.
Zawsze znajduje coś, do czego się przyczepi, bez względu na to, jak dobrze idzie.
The constant niggle of doubt crept into her thoughts.
Ciągłe wątpliwości zaczęły ją dręczyć.
I have a niggle about the safety of this neighborhood.
Mam obawy co do bezpieczeństwa w tej okolicy.
The unresolved issue continued to niggle at the back of his mind.
Nierozwiązany problem wciąż dręczył go.
She couldn't shake off the niggle that she had forgotten to lock the door.
Nie mogła pozbyć się poczucia, że zapomniała zamknąć drzwi.
In its place are niggling doubts about whether the recovery can be sustained.
W jego miejsce pojawiają się drobne wątpliwości, czy możliwe jest utrzymanie ożywienia.
Źródło: The Economist (Summary)I can't even tell you from, you know, small little pains and niggles to operation.
Nie mogę nawet powiedzieć, od drobnych dolegliwości i niedomówień po operację.
Źródło: VOA Standard English_AfricaEven his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.
Nawet jego fani nie powiedzieliby, że mocną stroną pana Daviesa są szczegóły; niektóre drobne błędy wymagają szybkiej korekty.
Źródło: The Economist - ArtsAnd then there's a niggling problem with the cooker ... Ah ha ... The door's broken.
A potem jest drobny problem z kuchenką ... Ach, tak... Drzwi są zepsute.
Źródło: IELTS high-frequency scenario dictation trainingYou can do it twice a day and if you feel any niggling injuries coming on, foam rollers are a fantastic place to start.
Można to robić dwa razy dziennie i jeśli poczujesz jakiekolwiek drobne kontuzje, wałki piankowe to fantastyczne miejsce, aby zacząć.
Źródło: Connection MagazineBut this one niggle aside, To Catch a King is an excellent read, and those who come to it knowing little of the famous tale will find they have a treat in store.
Ale pomijając ten drobny szczegół, To Catch a King to doskonała lektura, a ci, którzy się do niej zbliżą, nie znając dobrze słynnej historii, odkryją, że czeka na nich niespodzianka.
Źródło: IELTS Reading Real Exam QuestionsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz