doctrine of nonapportionability
doktryna niezależności od podziału
principle of nonapportionability
zasada niezależności od podziału
rule of nonapportionability
reguła niezależności od podziału
issue of nonapportionability
kwestia niezależności od podziału
question of nonapportionability
pytanie o niezależność od podziału
claim of nonapportionability
roszczenie o niezależność od podziału
argument of nonapportionability
argument niezależności od podziału
problem of nonapportionability
problem niezależności od podziału
concept of nonapportionability
koncepcja niezależności od podziału
theory of nonapportionability
teoria niezależności od podziału
the court affirmed the principle of nonapportionability in its landmark ruling on damages.
sąd potwierdził zasadę niedzielenia odpowiedzialności w swoim przełomowym wyroku dotyczącym odszkodowań.
legal scholars continue to debate the doctrine of nonapportionability in tort law.
naukowcy zajmujący się prawem nadal debatują nad doktryną niedzielenia odpowiedzialności w prawie deliktowym.
the contract explicitly stated the rule of nonapportionability for shared liabilities.
umowa wyraźnie stanowiła o zasadzie niedzielenia odpowiedzialności za współdzielone zobowiązania.
critics argue that the concept of nonapportionability creates unfair burdens on defendants.
krytycy argumentują, że koncepcja niedzielenia odpowiedzialności tworzy nieuczciwe obciążenia dla pozwanych.
several jurisdictions have abandoned the traditional nonapportionability approach in favor of comparative fault.
kilka jurysdykcji porzuciło tradycyjne podejście oparte na niedzieleniu odpowiedzialności na rzecz odpowiedzialności współodpowiedzialnej.
the plaintiff invoked the doctrine of nonapportionability to seek full compensation.
powód powołał się na doktrynę niedzielenia odpowiedzialności, aby dochodzić pełnego odszkodowania.
this case represents a significant challenge to established nonapportionability principles.
ta sprawa stanowi poważne wyzwanie dla ugruntowanych zasad niedzielenia odpowiedzialności.
the legislative committee is reviewing the issue of nonapportionability in insurance law.
komisja ustawodawcza analizuje kwestię niedzielenia odpowiedzialności w prawie ubezpieczeniowym.
legal practitioners must understand the implications of nonapportionability when drafting agreements.
praktycy prawni muszą rozumieć implikacje niedzielenia odpowiedzialności przy sporządzaniu umów.
the ruling eliminated the absolute nonapportionability standard that had governed the field.
wyrok wyeliminował bezwzględny standard niedzielenia odpowiedzialności, który dotychczas obowiązywał w tej dziedzinie.
scholars have written extensively about the historical development of nonapportionability doctrine.
naukowcy obszernie pisali o historycznym rozwoju doktryny niedzielenia odpowiedzialności.
the problem of nonapportionability arises when multiple parties contribute to a single harm.
problem niedzielenia odpowiedzialności pojawia się, gdy wiele stron przyczynia się do pojedynczego uszczerbku na zdrowiu.
doctrine of nonapportionability
doktryna niezależności od podziału
principle of nonapportionability
zasada niezależności od podziału
rule of nonapportionability
reguła niezależności od podziału
issue of nonapportionability
kwestia niezależności od podziału
question of nonapportionability
pytanie o niezależność od podziału
claim of nonapportionability
roszczenie o niezależność od podziału
argument of nonapportionability
argument niezależności od podziału
problem of nonapportionability
problem niezależności od podziału
concept of nonapportionability
koncepcja niezależności od podziału
theory of nonapportionability
teoria niezależności od podziału
the court affirmed the principle of nonapportionability in its landmark ruling on damages.
sąd potwierdził zasadę niedzielenia odpowiedzialności w swoim przełomowym wyroku dotyczącym odszkodowań.
legal scholars continue to debate the doctrine of nonapportionability in tort law.
naukowcy zajmujący się prawem nadal debatują nad doktryną niedzielenia odpowiedzialności w prawie deliktowym.
the contract explicitly stated the rule of nonapportionability for shared liabilities.
umowa wyraźnie stanowiła o zasadzie niedzielenia odpowiedzialności za współdzielone zobowiązania.
critics argue that the concept of nonapportionability creates unfair burdens on defendants.
krytycy argumentują, że koncepcja niedzielenia odpowiedzialności tworzy nieuczciwe obciążenia dla pozwanych.
several jurisdictions have abandoned the traditional nonapportionability approach in favor of comparative fault.
kilka jurysdykcji porzuciło tradycyjne podejście oparte na niedzieleniu odpowiedzialności na rzecz odpowiedzialności współodpowiedzialnej.
the plaintiff invoked the doctrine of nonapportionability to seek full compensation.
powód powołał się na doktrynę niedzielenia odpowiedzialności, aby dochodzić pełnego odszkodowania.
this case represents a significant challenge to established nonapportionability principles.
ta sprawa stanowi poważne wyzwanie dla ugruntowanych zasad niedzielenia odpowiedzialności.
the legislative committee is reviewing the issue of nonapportionability in insurance law.
komisja ustawodawcza analizuje kwestię niedzielenia odpowiedzialności w prawie ubezpieczeniowym.
legal practitioners must understand the implications of nonapportionability when drafting agreements.
praktycy prawni muszą rozumieć implikacje niedzielenia odpowiedzialności przy sporządzaniu umów.
the ruling eliminated the absolute nonapportionability standard that had governed the field.
wyrok wyeliminował bezwzględny standard niedzielenia odpowiedzialności, który dotychczas obowiązywał w tej dziedzinie.
scholars have written extensively about the historical development of nonapportionability doctrine.
naukowcy obszernie pisali o historycznym rozwoju doktryny niedzielenia odpowiedzialności.
the problem of nonapportionability arises when multiple parties contribute to a single harm.
problem niedzielenia odpowiedzialności pojawia się, gdy wiele stron przyczynia się do pojedynczego uszczerbku na zdrowiu.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz