hangman's noose
pętla kata
tie a noose
zawiąż pętlę
They tied a noose round her neck.
Oni zawiązali pętlę na jej szyi.
she was noosed and hooded, then strangled by the executioner.
została powieszona i osłonięta, a następnie uduszona przez kata.
The criminal used a noose to hang the victim.
Zbrodniarz użył pętli, aby powiesić ofiarę.
The noose tightened around the neck of the captured animal.
Pętla zaciskała się wokół szyi schwytanego zwierzęcia.
He felt a noose of fear tightening around his heart.
Poczuł, że strach zaciska się wokół jego serca jak pętla.
The cowboy expertly threw a noose around the calf's neck.
Kowboj zręcznie rzucił pętlą wokół szyi cielaka.
The noose was carefully crafted by the executioner.
Pętla została starannie wykonana przez kata.
She felt like a noose was tightening around her career prospects.
Czuła, jakby pętla zaciskała się wokół jej perspektyw zawodowych.
The noose of debt was slowly suffocating them financially.
Pętla długu powoli dusiła ich finansowo.
The trap was set with a hidden noose to catch the unsuspecting prey.
Pułapka została zastawiona z ukrytą pętlą, aby schwytać nieświadomą zdobycz.
The noose of addiction had a tight grip on his life.
Pętla uzależnienia miała silny wpływ na jego życie.
The noose swung ominously from the tree branch.
Pętla groźnie bujała na gałęzi drzewa.
You might as well have tied the noose yourself.
Można było równie dobrze zawiązać sznur samemu.
Source: American Horror Story: Season 2I'm the hangman. And I just put a tight noose around your neck.
Jestem katem. I właśnie zawiązałem sznur wokół twojej szyi.
Source: Movie trailer screening roomThey tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.
Związali ręce Pinokia za plecami i wciągnęli sznur na jego szyję.
Source: The Adventures of PinocchioBlais tries to entice the shark close enough to slip a noose around its neck.
Blais próbuje zwabić rekin blisko, aby wciągnąć sznur na jego szyję.
Source: Human PlanetThe noose was getting tighter and tighter.
Sznur zaciskał się coraz mocniej i mocniej.
Source: NPR News June 2015 CompilationThen he tied a slipknot in the other end of the line and formed a noose.
Wtedy zawiązał pętlę w drugim końcu liny i utworzył sznur.
Source: The Trumpet SwanIt is a teammate of Bubba Wallace that reported finding a noose in the garage on Sunday.
To zawodnik Bubby Wallace'a, który zgłosił znalezienie sznura w garażu w niedzielę.
Source: BBC Listening Compilation June 2020The noose tightened, and the can came off.
Sznur zacisnął się, a puszka odpadła.
Source: The Trumpet SwanTheon shook his head. " Is the noose ready" ?
Theon pokręcił głową. " Czy sznur jest gotowy?
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Hey, if we're not done by 3: 00, I'm gonna tie a noose on this thing.
Hej, jeśli nie skończymy do 15:00, zawiążę sznur na tej rzeczy.
Source: Modern Family - Season 01hangman's noose
pętla kata
tie a noose
zawiąż pętlę
They tied a noose round her neck.
Oni zawiązali pętlę na jej szyi.
she was noosed and hooded, then strangled by the executioner.
została powieszona i osłonięta, a następnie uduszona przez kata.
The criminal used a noose to hang the victim.
Zbrodniarz użył pętli, aby powiesić ofiarę.
The noose tightened around the neck of the captured animal.
Pętla zaciskała się wokół szyi schwytanego zwierzęcia.
He felt a noose of fear tightening around his heart.
Poczuł, że strach zaciska się wokół jego serca jak pętla.
The cowboy expertly threw a noose around the calf's neck.
Kowboj zręcznie rzucił pętlą wokół szyi cielaka.
The noose was carefully crafted by the executioner.
Pętla została starannie wykonana przez kata.
She felt like a noose was tightening around her career prospects.
Czuła, jakby pętla zaciskała się wokół jej perspektyw zawodowych.
The noose of debt was slowly suffocating them financially.
Pętla długu powoli dusiła ich finansowo.
The trap was set with a hidden noose to catch the unsuspecting prey.
Pułapka została zastawiona z ukrytą pętlą, aby schwytać nieświadomą zdobycz.
The noose of addiction had a tight grip on his life.
Pętla uzależnienia miała silny wpływ na jego życie.
The noose swung ominously from the tree branch.
Pętla groźnie bujała na gałęzi drzewa.
You might as well have tied the noose yourself.
Można było równie dobrze zawiązać sznur samemu.
Source: American Horror Story: Season 2I'm the hangman. And I just put a tight noose around your neck.
Jestem katem. I właśnie zawiązałem sznur wokół twojej szyi.
Source: Movie trailer screening roomThey tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.
Związali ręce Pinokia za plecami i wciągnęli sznur na jego szyję.
Source: The Adventures of PinocchioBlais tries to entice the shark close enough to slip a noose around its neck.
Blais próbuje zwabić rekin blisko, aby wciągnąć sznur na jego szyję.
Source: Human PlanetThe noose was getting tighter and tighter.
Sznur zaciskał się coraz mocniej i mocniej.
Source: NPR News June 2015 CompilationThen he tied a slipknot in the other end of the line and formed a noose.
Wtedy zawiązał pętlę w drugim końcu liny i utworzył sznur.
Source: The Trumpet SwanIt is a teammate of Bubba Wallace that reported finding a noose in the garage on Sunday.
To zawodnik Bubby Wallace'a, który zgłosił znalezienie sznura w garażu w niedzielę.
Source: BBC Listening Compilation June 2020The noose tightened, and the can came off.
Sznur zacisnął się, a puszka odpadła.
Source: The Trumpet SwanTheon shook his head. " Is the noose ready" ?
Theon pokręcił głową. " Czy sznur jest gotowy?
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Hey, if we're not done by 3: 00, I'm gonna tie a noose on this thing.
Hej, jeśli nie skończymy do 15:00, zawiążę sznur na tej rzeczy.
Source: Modern Family - Season 01Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now