| Plural | oyabuns |
the oyabun
ojabun
my oyabun
mój ojabun
respect the oyabun
szanuj ojabuna
oyabun's orders
rozkazy ojabuna
loyal to oyabun
wyłącznie lojalny dla ojabuna
serving the oyabun
serwowanie ojabuna
the oyabun commands
ojabun rozkazuje
our oyabun
nasz ojabun
disobey the oyabun
nieszanowanie ojabuna
becoming oyabun
stanie się ojabunem
the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.
Oyabun rodziny rządził z żelazną ręką, ale zyskał głębokie szacunku od podwładnych.
in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.
W tradycyjnej hierarchii yakuzy, oyabun ma absolutną władzę nad swoimi kobunami.
young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.
Młodzi mężczyźni często szukają ochrony, przysięgając lojalnością na potężnego oyabuna.
the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.
Oyabun rozkazał swoim ludziom zachować milczenie na temat tajnego spotkania.
respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.
Szacunek dla oyabuna jest wdrażany w każdy członkowie od pierwszego dnia.
the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.
Rodzina przestępcza funkcjonowała na ściślej strukturze oyabun-kobun przez pokolenia.
betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.
Zdradzanie oyabuna oznaczało stawianie się z poważnymi konsekwencjami w organizacji.
the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.
Nowy oyabun dziedziczy zarówno imperium, jak i jego złożone odpowiedzialności.
visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.
Goście muszą wykazać odpowiedni szacunek, gdy wchodzą w prywatne pomieszczenia oyabuna.
the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.
Słowo oyabuna było prawem, i nikt nie odważył się zapytać o jego decyzje.
an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.
Starszy człowiek wyjaśnił, że więź oyabun-kobun idzie poza relacjami krwi.
the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.
Oyabun wezwał swoich najbardziej zaufanych szefów na pilne spotkanie strategiczne.
the oyabun
ojabun
my oyabun
mój ojabun
respect the oyabun
szanuj ojabuna
oyabun's orders
rozkazy ojabuna
loyal to oyabun
wyłącznie lojalny dla ojabuna
serving the oyabun
serwowanie ojabuna
the oyabun commands
ojabun rozkazuje
our oyabun
nasz ojabun
disobey the oyabun
nieszanowanie ojabuna
becoming oyabun
stanie się ojabunem
the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.
Oyabun rodziny rządził z żelazną ręką, ale zyskał głębokie szacunku od podwładnych.
in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.
W tradycyjnej hierarchii yakuzy, oyabun ma absolutną władzę nad swoimi kobunami.
young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.
Młodzi mężczyźni często szukają ochrony, przysięgając lojalnością na potężnego oyabuna.
the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.
Oyabun rozkazał swoim ludziom zachować milczenie na temat tajnego spotkania.
respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.
Szacunek dla oyabuna jest wdrażany w każdy członkowie od pierwszego dnia.
the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.
Rodzina przestępcza funkcjonowała na ściślej strukturze oyabun-kobun przez pokolenia.
betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.
Zdradzanie oyabuna oznaczało stawianie się z poważnymi konsekwencjami w organizacji.
the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.
Nowy oyabun dziedziczy zarówno imperium, jak i jego złożone odpowiedzialności.
visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.
Goście muszą wykazać odpowiedni szacunek, gdy wchodzą w prywatne pomieszczenia oyabuna.
the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.
Słowo oyabuna było prawem, i nikt nie odważył się zapytać o jego decyzje.
an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.
Starszy człowiek wyjaśnił, że więź oyabun-kobun idzie poza relacjami krwi.
the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.
Oyabun wezwał swoich najbardziej zaufanych szefów na pilne spotkanie strategiczne.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now