| Plural | parcelings |
parceling out
Polish_translation
parceling land
Polish_translation
parceling up
Polish_translation
the company focuses on parceling out specific tasks to specialized teams to increase overall workflow efficiency.
Firma skupia się na rozdzielaniu konkretnych zadań między specjalistyczne zespoły w celu zwiększenia ogólnej wydajności pracy.
investors often use dollar-cost averaging by parceling their capital into the market over regular intervals.
Inwestorzy często korzystają z metody średniej kosztu dolara, rozdzielając swój kapitał na rynek w regularnych odstępach czasu.
the government is responsible for parceling out relief funds to the areas most affected by the natural disaster.
Państwo odpowiada za rozdzielanie funduszy ratunkowych do obszarów najbardziej dotkniętych przez naturalną katastrofę.
parceling land involves legally dividing a large tract of property into smaller, distinct lots for sale.
Rozdzielanie ziemi obejmuje legalne podziałanie dużego obszaru nieruchomości na mniejsze, oddzielne działki do sprzedaży.
the marketing team is parceling the upcoming campaign into several distinct phases to ensure better management.
Zespół marketingowy dzieli nadchodzący kampanię na kilka wyraźnych faz w celu zapewnienia lepszego zarządzania.
parceling out the family inheritance often leads to emotional disagreements among siblings.
Rozdzielanie spadku rodzinnego często prowadzi do emocjonalnych niezgodności między rodzeństwem.
the logistics manager is responsible for parceling the heavy workload among the delivery drivers.
Kierownik logistyki odpowiada za rozdzielanie ciężkiego obciążenia pracy między kierowców dostawczych.
parceling out the available budget equally is crucial for maintaining financial stability this quarter.
Równomierne rozdzielanie dostępnych środków finansowych jest kluczowe dla utrzymania stabilności finansowej w tym kwartale.
parceling out the food rations carefully is necessary to ensure everyone gets a fair share.
Staranne rozdzielanie porcji żywności jest konieczne, aby upewnić się, że każdy otrzyma sprawiedliwy udział.
the judge is parceling out different sentences to the defendants based on their involvement in the crime.
Sędzia rozdaje różne wyroki oskarżonym na podstawie ich zaangażowania w przestępstwo.
instead of releasing the software all at once, the developers are parceling out new features gradually.
Zamiast wydawać oprogramowanie wszystko naraz, deweloperzy stopniowo rozdzielają nowe funkcje.
parceling knowledge to students in small segments helps them absorb complex concepts more effectively.
Rozdzielanie wiedzy dla studentów na małe segmenty pomaga im skuteczniej wchłonąć złożone pojęcia.
parceling out
Polish_translation
parceling land
Polish_translation
parceling up
Polish_translation
the company focuses on parceling out specific tasks to specialized teams to increase overall workflow efficiency.
Firma skupia się na rozdzielaniu konkretnych zadań między specjalistyczne zespoły w celu zwiększenia ogólnej wydajności pracy.
investors often use dollar-cost averaging by parceling their capital into the market over regular intervals.
Inwestorzy często korzystają z metody średniej kosztu dolara, rozdzielając swój kapitał na rynek w regularnych odstępach czasu.
the government is responsible for parceling out relief funds to the areas most affected by the natural disaster.
Państwo odpowiada za rozdzielanie funduszy ratunkowych do obszarów najbardziej dotkniętych przez naturalną katastrofę.
parceling land involves legally dividing a large tract of property into smaller, distinct lots for sale.
Rozdzielanie ziemi obejmuje legalne podziałanie dużego obszaru nieruchomości na mniejsze, oddzielne działki do sprzedaży.
the marketing team is parceling the upcoming campaign into several distinct phases to ensure better management.
Zespół marketingowy dzieli nadchodzący kampanię na kilka wyraźnych faz w celu zapewnienia lepszego zarządzania.
parceling out the family inheritance often leads to emotional disagreements among siblings.
Rozdzielanie spadku rodzinnego często prowadzi do emocjonalnych niezgodności między rodzeństwem.
the logistics manager is responsible for parceling the heavy workload among the delivery drivers.
Kierownik logistyki odpowiada za rozdzielanie ciężkiego obciążenia pracy między kierowców dostawczych.
parceling out the available budget equally is crucial for maintaining financial stability this quarter.
Równomierne rozdzielanie dostępnych środków finansowych jest kluczowe dla utrzymania stabilności finansowej w tym kwartale.
parceling out the food rations carefully is necessary to ensure everyone gets a fair share.
Staranne rozdzielanie porcji żywności jest konieczne, aby upewnić się, że każdy otrzyma sprawiedliwy udział.
the judge is parceling out different sentences to the defendants based on their involvement in the crime.
Sędzia rozdaje różne wyroki oskarżonym na podstawie ich zaangażowania w przestępstwo.
instead of releasing the software all at once, the developers are parceling out new features gradually.
Zamiast wydawać oprogramowanie wszystko naraz, deweloperzy stopniowo rozdzielają nowe funkcje.
parceling knowledge to students in small segments helps them absorb complex concepts more effectively.
Rozdzielanie wiedzy dla studentów na małe segmenty pomaga im skuteczniej wchłonąć złożone pojęcia.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz