shape

[USA]/ʃeɪp/
[Wielka Brytania]/ʃep/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. forma; ucieleśnienie; model; figura

vt. formować; nadawać kształt; tworzyć; dostosowywać

vi. przybierać kształt; formować się; rosnąć

Frazy i kolokacje

geometric shape

kształt geometryczny

shape and size

kształt i rozmiar

irregular shape

nieregularny kształt

perfect shape

idealny kształt

shape recognition

rozpoznawanie kształtów

in shape

w kształcie

take shape

przybrać kształt

out of shape

zniekształcony

in good shape

w dobrym stanie

shape memory

pamięć kształtu

good shape

dobry kształt

shape memory alloy

stop pamięci kształtu

body shape

kształt ciała

shape up

nabrać formy

original shape

oryginalny kształt

shape factor

czynnik kształtu

shape function

funkcja kształtu

tooth shape

kształt zęba

shape change

zmiana kształtu

round shape

kształt okrągły

shape memory effect

efekt pamięci kształtu

line shape

kształt linii

roll shape

kształt wałka

shape index

wskaźnik kształtu

Przykładowe zdania

the shape of a triangle

kształt trójkąta

a shape near to the original.

kształt bliski oryginałowi.

the shape and set of the eyes.

kształt i wyraz oczu.

knead and shape children

wygniataj i kształtuj dzieci

In shape, it was like a bell.

Kształtem przypominało dzwon.

shape clay into balls

formować glinę w kule.

To shape or arrange into a windrow.

Nadać kształt lub ułożyć w rzędzie.

a god in the shape of a swan.

bóg w kształcie łabędzia.

The cloud was in the shape of a cock.

Chmura miała kształt koguta.

The shape of the earth is an oval.

Kształt Ziemi jest owalny.

the shape of the parcel was a dead giveaway.

kształt paczki zdradzał wszystko

he was in no shape to drive.

nie był w stanie prowadzić.

the shape of things to come

kształt przyszłości

shape the boat very long

kształtuj łódź bardzo długo

A shape materialised out of the fog.

Kształt pojawił się z mgły.

In shape, it was like a rhombus

Pod względem kształtu przypominał romb.

The island is roughly circular in shape.

Wyspa ma w przybliżeniu okrągły kształt.

an oddly shaped parcel

dziwnie ukształtowana przesyłka

he went on a binge and was in no shape to drive.

Poszedł na szaleństwo i nie był w stanie prowadzić.

Przykłady z życia codziennego

Oil resources shape economies, and shape nations.

Zasoby ropy naftowej kształtują gospodarki i kształtują narody.

Źródło: People in the Know

Regular pancakes are already shaped like flying saucers.

Zwykłe naleśniki już teraz mają kształt latających talerzy.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

You can use the molds to have different shapes.

Można użyć form, aby uzyskać różne kształty.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

That literally depends on how the recovery shapes up.

To dosłownie zależy od tego, jak potoczy się powrót do zdrowia.

Źródło: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Of how it might have shaped you?

W jaki sposób mogło Cię ukształtować?

Źródło: CNN 10 Student English October 2021 Collection

I assumed it would take the shape of Lord Voldemort.

Założyłem, że przybierze postać Lorda Voldemorta.

Źródło: Films

Modern kites have different shapes and patterns.

Nowoczesne latawce mają różne kształty i wzory.

Źródło: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

We've also started to look at how culture shapes sleep.

Zaczęliśmy również badać, w jaki sposób kultura wpływa na sen.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The full moon has a circular shape.

Pełnia księżyca ma kształt okrągły.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They also have a very complicated shape.

Posiadają również bardzo skomplikowany kształt.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz