payable

[USA]/'peɪəb(ə)l/
[Wielka Brytania]/'peəbl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. możliwy do zapłacenia; należny; kwalifikujący się do zapłaty; zdolny do przynoszenia zysku.

Frazy i kolokacje

amount payable

kwota płatna

payable on delivery

płatne przy dostawie

payable to

do zapłaty

accounts payable

zobowiązania wobec dostawców

tax payable

podatek płatny

payable at sight

płatne z widokiem

taxes payable

podatki płatne

notes payable

weksyle do zapłaty

account payable

zobowiązanie do zapłaty

bonds payable

obligacje do zapłaty

dividends payable

dywidendy do zapłaty

Przykładowe zdania

note payable on demand

weksel do spłaty na żądanie

It is a bill payable at sight.

Jest to weksz do zapłaty w widoku.

a note payable on demand.

weksel do spłaty na żądanie.

This check is payable on demand.

Ten czek jest płatny na żądanie.

This amount is payable immediately.

Ta kwota jest do zapłaty natychmiast.

send a cheque, payable to the RSPCA.

wyślij czek, z przeznaczeniem na RSPCA.

make a check payable to self

Wystaw czek na siebie.

a payable business venture.

opłacalna działalność

No tax is payable on these earnings.

Nie należy płacić podatku od tych dochodów.

interest is payable on the money owing.

odsetki są płatne od kwoty należnej

The full fee is payable on enrollment.

Pełna opłata jest płatna przy zapisie

An initial fee is payable to the franchiser.

Płatna jest opłata początkowa dla franczyzodawcy.

If the government is proved negligent, compensation will be payable.

Jeśli zostanie udowodniona niedbałość rządu, odszkodowanie będzie wypłacalne.

promissory notes payable to the bearer.

weksyle płatne zleczeniowi

it costs just $195, payable in five monthly instalments.

kosztuje to tylko 195 dolarów, płatne w pięciu miesięcznych ratach

your first increment will be payable six months from your date of commencement.

Twoja pierwsza podwyka będzie płatna sześć miesięcy od daty rozpoczęcia.

tried to balance inventory, payables, and receivables.

próbowano zrównoważyć zapasy, zobowiązania i należności.

"An indorsement in blank specifies no indorsee, and a bill so indorsed ecomes payable to bearer."

"Indosament bez podania nazwiska beneficjenta nie wskazuje beneficjenta, a weksyl tak zindosowany staje się płatny zleczeniowi."

Przykłady z życia codziennego

And how much is payable in each instalment?

Ile wynosi płatność w każdej raty?

Źródło: Banking Situational Conversation

Yeah, a cool million, payable to the D.O.A.

Tak, milion, płatny dla D.O.A.

Źródło: English little tyrant

Statutory sick pay will now be payable on the first day of absence, rather than the fourth.

Zasiłek chorobowy będzie teraz przysługiwał od pierwszego dnia nieobecności, a nie od czwartego.

Źródło: The Economist (Summary)

The mortgage is payable in monthly instalments.

Kredyt spłaca się w miesięcznych ratach.

Źródło: Langman OCLM-01 words

Foreign loans, payable in cotton, could be negotiated but not paid off.

Zespoły pożyczek zagranicznych, spłacane w bawełnie, można było negocjować, ale nie spłacić.

Źródło: American history

$150 cash bond, payable on release.

Kaucja w wysokości 150 dolarów, płatna przy zwolnieniu.

Źródło: The Good Wife Season 6

The bill is due and payable by the end of the month.

Faktura jest należna i płatna do końca miesiąca.

Źródło: Corpus example sentences.

By keeping statistical records about policy-holders, Prudential was able to calculate accurate premium rates and improve the benefits payable on policies.

Dzięki prowadzeniu statystycznych ewidencji osób ubezpieczonych, Prudential mógł obliczyć dokładne stawki składek i poprawić świadczenia przysługujące na podstawie polis.

Źródło: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

" Bien, " said Bex. " This cheque was payable to, or drawn by, one named Duveen" .

Źródło: Murder at the golf course

Payable to the City of San francisco. - Does it have to be the full amount?

Źródło: The movie of Qiu Qiu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz