owing money
zadłużony
owing rent
zadłużony za czynsz
owing a debt
być zadłużonym
owing an apology
zawdzięczający przeprosiny
owing a favor
być w długach
Owing to the rain, the match was canceled.
Ze względu na deszcz, mecz został odwołany.
he went broke owing two million pounds.
Zbankrutował, będąc zadłużonym na dwa miliony funtów.
his reading was hesitant owing to a stammer.
Jego czytanie było niepewne z powodu zająkania.
I couldn't attend, owing to illness.
Nie mogłem uczestniczyć, ze względu na chorobę.
They could not cross the river owing to the flood.
Nie mogli przekroczyć rzeki ze względu na powódź.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Ma tendencję do bycia romantycznym ze względu na brak doświadczenia.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
Ze względu na awarię silnika, samolot musiał dokonać awaryjnego lądowania.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Wyniki zostały opóźnione z powodu awarii komputera.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
Ze względu na wcześniejsze zobowiązanie, nie będę mógł przyjść.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
"Ze względu na bezpośrednie zagrożenie wojną, odbędzie się nadzwyczajne posiedzenie Parlamentu tej nocy."
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Był zdecydowanie ponad to, by zawdzięczał swój posiłek prośbie małej dziewczynki.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
To on zawinił, że James wygrał nagrodę.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
Ze względu na złą pogodę, nie poszliśmy do parku.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
Ze względu na stan boiska, mecz został odłożony.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
Ze względu na zwięzłość przemówień, zakończyliśmy wcześniej.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Ze względu na konstrukcję, może być trudno wtopić akryl w kanion i go nie stracić.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.pozostałe niezmietodane ze względu na nieproporcjonalny rozwój każdego podłoża w serii warstw.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Ponadto oceniono wpływ zaciemnienia, błędu kontroli mocy i niedoskonałego podziału na sektor interwencji i przepustowość systemu.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
Ze względu na brak czasu, nie możemy zrobić więcej, niż zrobiliśmy.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx poinformowało, że było to spowodowane błędem.
Źródło: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Myślę, że wciąż jesteśmy winni kilku scen.
Źródło: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
Komu jesteśmy winni te (dwie) rzeczy?
Źródło: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Powinno to skutkować tym, że większość amerykańskich podatników zapłaci mniej podatku dochodowego.
Źródło: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Jestem ci winien dziesięć dolarów, prawda?
Źródło: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
Zwyczaj stał się przestarzały, ze względu na Maszynę.
Źródło: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Ale zrozumiałe jest, że większość ludzi potępiła to, biorąc pod uwagę wcześniejsze działania Łukaszenki podczas pandemii.
Źródło: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Niektórzy, jak Fidżi, pobierają premię ze względu na stosunkowo „czyste” prywatne źródło wody z, tak, Fidżi.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Być może widzieliście słowa: loving, smelling i owing.
Źródło: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Ale ze względu na to, w jakim stanie była, wszystko poszło nie tak.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz