| Present Participle | percolating |
| Third Person Singular | percolates |
| Past Participle | percolated |
| Past Tense | percolated |
| Plural | percolates |
percolate slowly
powoli przesączać się
percolate through
przesączać się przez
percolate coffee
przesączać kawę
percolate water through sand
przefiltrować wodę przez piasek
Water percolated the sand.
Woda przesiąkała przez piasek.
Objective: To compare different therapeutic efficacy of different extracts with the method of percolate(Ⅰ)and with Soxhlet s extracter(Ⅱ).
Cel: Porównanie różnej skuteczności terapeutycznej różnych ekstraktów metodą percolate(Ⅰ) i ekstraktorem Soxhleta(Ⅱ).
Coffee needs time to percolate properly.
Kawa potrzebuje czasu, aby dobrze się zaparzyć.
Ideas percolate in my mind before I write them down.
Pomysły pojawiają się w mojej głowie, zanim je zapiszę.
The rain percolated through the soil to reach the groundwater.
Deszcz przesiąkał przez glebę, aby dotrzeć do wód gruntowych.
Her excitement percolated through the whole group.
Jej entuzjazm rozprzestrzenił się na całą grupę.
The news began to percolate through the community.
Wiadomości zaczęły się rozprzestrzeniać w społeczności.
It takes time for changes to percolate through the system.
Zmianom potrzeba czasu, aby się ukorzeniły w systemie.
The aroma of spices percolated from the kitchen.
Zapach przypraw wydobywał się z kuchni.
New ideas percolate from collaboration and brainstorming sessions.
Nowe pomysły wyłaniają się ze współpracy i sesji burzy mózgów.
The music percolated through the walls of the concert hall.
Muzyka roznosiła się po ścianach sali koncertowej.
Her positive attitude percolated into every aspect of her life.
Jej pozytywne nastawienie przeniknęło do każdego aspektu jej życia.
You send a fluid down, it percolates through the fractures.
Wysyłasz płyn w dół, który przesącza się przez spękania.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd it turns out a less swoopy look has been percolating amongst other RV designs the last few years.
I okazuje się, że mniej falista estetyka przesiąkała wśród innych projektów RV w ciągu ostatnich kilku lat.
Source: Vox opinionBut recently, an especially rigorous study came out that may finally answer some of our percolating questions.
Ale niedawno opublikowano szczególnie rygorystyczne badanie, które może wreszcie odpowiedzieć na niektóre z naszych pytań dotyczących przesiąkania.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionMost notably, it says here it began in the lower classes and percolated up to the higher classes.
Najbardziej zauważalnie, jak tutaj napisano, zaczęło się to w niższych klasach i przesiąkło do wyższych klas.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideBut in wet climates, most of it gets dissolved by percolating rain and carried down to the groundwater below.
Ale w wilgotnym klimacie większość z niego rozpuszcza się pod wpływem przesiąkającego deszczu i jest transportowana do podziemnych wód.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)First, it is short for the word percolate.
Po pierwsze, jest to skrót od słowa przesiąkanie.
Source: Watch dramas to learn English.Red giants are fantastically bright because of all the energy percolating up from their interiors, coupled with their enormous size.
Czerwone olbrze są fantastycznie jasne ze względu na całą energię, która przesiąka z ich wnętrza, w połączeniu z ich ogromnymi rozmiarami.
Source: Crash Course AstronomyWhat this does is it has ramifications that percolate upwards.
Chodzi o to, że ma to konsekwencje, które rozprzestrzeniają się w górę.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe perfume in it percolated the earth.
Pachniny w nim przesiąkiwały przez ziemię.
Source: Pan PanSo it doesn't percolate into the soil, so the crops can't make use of it.
Więc nie przesiąka do gleby, więc rośliny nie mogą z tego korzystać.
Source: VOA Special May 2017 Collectionpercolate slowly
powoli przesączać się
percolate through
przesączać się przez
percolate coffee
przesączać kawę
percolate water through sand
przefiltrować wodę przez piasek
Water percolated the sand.
Woda przesiąkała przez piasek.
Objective: To compare different therapeutic efficacy of different extracts with the method of percolate(Ⅰ)and with Soxhlet s extracter(Ⅱ).
Cel: Porównanie różnej skuteczności terapeutycznej różnych ekstraktów metodą percolate(Ⅰ) i ekstraktorem Soxhleta(Ⅱ).
Coffee needs time to percolate properly.
Kawa potrzebuje czasu, aby dobrze się zaparzyć.
Ideas percolate in my mind before I write them down.
Pomysły pojawiają się w mojej głowie, zanim je zapiszę.
The rain percolated through the soil to reach the groundwater.
Deszcz przesiąkał przez glebę, aby dotrzeć do wód gruntowych.
Her excitement percolated through the whole group.
Jej entuzjazm rozprzestrzenił się na całą grupę.
The news began to percolate through the community.
Wiadomości zaczęły się rozprzestrzeniać w społeczności.
It takes time for changes to percolate through the system.
Zmianom potrzeba czasu, aby się ukorzeniły w systemie.
The aroma of spices percolated from the kitchen.
Zapach przypraw wydobywał się z kuchni.
New ideas percolate from collaboration and brainstorming sessions.
Nowe pomysły wyłaniają się ze współpracy i sesji burzy mózgów.
The music percolated through the walls of the concert hall.
Muzyka roznosiła się po ścianach sali koncertowej.
Her positive attitude percolated into every aspect of her life.
Jej pozytywne nastawienie przeniknęło do każdego aspektu jej życia.
You send a fluid down, it percolates through the fractures.
Wysyłasz płyn w dół, który przesącza się przez spękania.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd it turns out a less swoopy look has been percolating amongst other RV designs the last few years.
I okazuje się, że mniej falista estetyka przesiąkała wśród innych projektów RV w ciągu ostatnich kilku lat.
Source: Vox opinionBut recently, an especially rigorous study came out that may finally answer some of our percolating questions.
Ale niedawno opublikowano szczególnie rygorystyczne badanie, które może wreszcie odpowiedzieć na niektóre z naszych pytań dotyczących przesiąkania.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionMost notably, it says here it began in the lower classes and percolated up to the higher classes.
Najbardziej zauważalnie, jak tutaj napisano, zaczęło się to w niższych klasach i przesiąkło do wyższych klas.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideBut in wet climates, most of it gets dissolved by percolating rain and carried down to the groundwater below.
Ale w wilgotnym klimacie większość z niego rozpuszcza się pod wpływem przesiąkającego deszczu i jest transportowana do podziemnych wód.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)First, it is short for the word percolate.
Po pierwsze, jest to skrót od słowa przesiąkanie.
Source: Watch dramas to learn English.Red giants are fantastically bright because of all the energy percolating up from their interiors, coupled with their enormous size.
Czerwone olbrze są fantastycznie jasne ze względu na całą energię, która przesiąka z ich wnętrza, w połączeniu z ich ogromnymi rozmiarami.
Source: Crash Course AstronomyWhat this does is it has ramifications that percolate upwards.
Chodzi o to, że ma to konsekwencje, które rozprzestrzeniają się w górę.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe perfume in it percolated the earth.
Pachniny w nim przesiąkiwały przez ziemię.
Source: Pan PanSo it doesn't percolate into the soil, so the crops can't make use of it.
Więc nie przesiąka do gleby, więc rośliny nie mogą z tego korzystać.
Source: VOA Special May 2017 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now