persiflage

[USA]/ˈpɜːsɪflɑːʒ/
[Wielka Brytania]/ˈpɜrsɪflɑːʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n.lekkie i nieco pogardliwe naśmiewanie się lub żarty; forma zabawnego drażnienia
Word Forms

Frazy i kolokacje

light persiflage

lekka persiflaż

witty persiflage

dowcipna persiflaż

gentle persiflage

łagodna persiflaż

playful persiflage

żartobliwa persiflaż

sharp persiflage

ostra persiflaż

subtle persiflage

subtelna persiflaż

mocking persiflage

naśmiewcza persiflaż

sarcastic persiflage

sarkastyczna persiflaż

clever persiflage

sprytna persiflaż

casual persiflage

swobodna persiflaż

Przykładowe zdania

his persiflage made the serious meeting much more enjoyable.

Jego żartobliwe uwagi sprawiły, że poważne spotkanie stało się bardziej przyjemne.

she often uses persiflage to lighten the mood during tense conversations.

Często używa żartobliwych uwag, aby poprawić nastrój podczas napiętych rozmów.

the author's persiflage adds a humorous touch to the novel.

Żartobliwe uwagi autora dodają powieści humoru.

they engaged in persiflage, making the long wait more bearable.

Zaangażowali się w żartobliwe uwagi, co sprawiło, że długie czekanie stało się bardziej znośne.

his persiflage often masks his deeper thoughts and feelings.

Jego żartobliwe uwagi często ukrywają jego głębsze myśli i uczucia.

in a world full of seriousness, a bit of persiflage can be refreshing.

W świecie pełnym powagi, odrobina żartobliwych uwag może być orzeźwiająca.

the debate turned into a friendly persiflage rather than a heated argument.

Debata przerodziła się w przyjazną wymianę żartów, a nie w gorącą dyskusję.

her persiflage often disarms critics and creates a relaxed atmosphere.

Jej żartobliwe uwagi często neutralizują krytyków i tworzą swobodną atmosferę.

during the dinner party, their persiflage kept everyone entertained.

Podczas przyjęcia kolacyjnego, ich żartobliwe uwagi bawiły wszystkich.

he preferred persiflage over serious discussions to avoid conflict.

Wolał żartobliwe uwagi zamiast poważnych dyskusji, aby uniknąć konfliktów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz