petalling

[USA]/ˈpetl/
[Wielka Brytania]/ˈpetl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. jasnokolorowe części kwiatu, które są często delikatne i pachnące

Frazy i kolokacje

flower petal

płatek kwiatu

rose petal

płatki róży

falling petal

opadający płatek

cherry blossom petal

płatki kwiatów wiśni

Przykładowe zdania

subacute petals and sepals.

podostre płatki i kielichy.

satiny gardenia petals

satynowe płatki gardenii

a white petal touched with pink.

biały płatek naznaczony różem.

There are some drifting petals in that river.

W tej rzece unoszą się jakieś płatki.

Each white petal had a stripe of red.

Każdy biały płatek miał paskudny pasek czerwieni.

petals on the circumference are larger than those in the centre.

płatki na obwodzie są większe niż te w środku.

the remaining petals fluttered to the ground.

pozostałe płatki opadły na ziemię.

then the rose petals are dried and powdered.

Następnie płatki róży są suszone i zmielane.

The petals of many flowers expand in the sunshine.

Płatki wielu kwiatów rozwijają się w słońcu.

He touched the delicate petals with gentle fingers.

Delikatnie dotknął płatków delikatnymi palcami.

velvety red petals tipped with white.

welwetowe czerwone płatki z końcami w kolorze białym.

Note that all edges have been petaled with adhesive.

Zauważ, że wszystkie krawędzie zostały oblepione płatkami kleju.

Petals oblong, with brown featherlike venation pattern, obtuse apically.

Płatki podłużne, z brązowym, pierzastym wzorem unerwienia, tępe na szczycie.

outer 2 or 3 petals sepaloid, outside sericeous.

zewnętrzne 2 lub 3 płatki kielichowate, na zewnątrz jedwabiste.

Petals small, tubular or cup-shaped, shortly stalked, apex ± bilabiate.

Płatki małe, tubularyjne lub w kształcie kielicha, krótko osadzone, wierzchołek ± dwudzielny.

Petals white, oblong to ovate, base clawlike, apex notched and slightly incurved.

Płatki białe, podłużne do owalnych, podstawą pazurkowate, wierzchołek ząbkowany i lekko wygięty do wewnątrz.

Petals 5, yellow or white, not clawed, entire, explanate or recurved.

Płatki 5, żółte lub białe, nie poszarpane, całe, rozłożone lub wygięte.

A medicinal herb with febrifugal and diuretic effects. The petal juice can be used as a dye for painting.

Zioła lecznicze o działaniu przeciwgorączkowym i moczopędnym. Sok z płatków można wykorzystać jako barwnik do malowania.

Petals lorate, to 2 mm, pubescent on parts exposed in bud.

Płatki długie, do 2 mm, owłosiane na częściach wystających z pąka.

Przykłady z życia codziennego

She adjusted her petals one by one.

Ona regulowała płatki jeden po drugim.

Źródło: The Little Prince

Save--let's save some petals for Lily, all right?

Zapisz - uratujmy trochę płatków dla Lily, w porządku?

Źródło: Modern Family - Season 03

The hills are alive with tiny, multi-colored petals in sometimes bizarre shapes.

Wzgórza ożywają małymi, wielobarwnymi płatkami o czasami dziwnych kształtach.

Źródło: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Please, I've came so far to see your petals in bloom.

Proszę, przeszłam tak daleko, żeby zobaczyć Twoje płatki w rozkwicie.

Źródło: Lost Girl Season 4

So it's rose petals blended in with harissa.

Więc to płatki róży wymieszane z harissą.

Źródło: Gourmet Base

Some gorgeous flowers. We'll just use one or two petals here and there.

Niektóre przepiękne kwiaty. Użyjemy tylko jednego lub dwóch płatków tutaj i tam.

Źródło: Gourmet Base

The flower sat there, opening and closing its petals, like some bizarre, many-lipped oyster.

Kwiat siedział tam, otwierając i zamykając płatki, jak jakiś dziwny, wielosplotny ostryg.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

You know, I highly doubt some teenagers are gonna throw rose petals at my feet.

Wiesz, mocno wątpię, żeby nastolatki rzucały płatkami róży pod moje stopy.

Źródło: Modern Family - Season 04

What is it? Looks like a flower petal of some kind.

Co to jest? Wygląda jak płatek kwiatu jakiegoś rodzaju.

Źródło: The Legend of Merlin

It's not just any rose. Look at all the petals. There's no flaws. It's perfect.

To nie jest zwykła róża. Popatrz na wszystkie płatki. Nie ma żadnych wad. To jest idealne.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz