pianissimo

[USA]/ˌpiːəˈnɪsɪməʊ/
[Wielka Brytania]/ˌpiə.nɪˈsiː.moʊ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. grane bardzo cicho
n. fragment lub sekcja muzyki, która ma być wykonana bardzo cicho
Formy słowa

Frazy i kolokacje

play pianissimo

graj pianissimo

speak pianissimo

mów pianissimo

sing pianissimo

śpiewaj pianissimo

pianissimo passage

fragment pianissimo

pianissimo section

sekcja pianissimo

pianissimo dynamics

dynamika pianissimo

perform pianissimo

wykonaj pianissimo

pianissimo tone

ton pianissimo

pianissimo style

styl pianissimo

pianissimo effect

efekt pianissimo

Przykładowe zdania

the musician played the piece pianissimo, creating a serene atmosphere.

muzyk grał utwór pianissimo, tworząc spokojną atmosferę.

she whispered pianissimo, so as not to disturb the sleeping baby.

szepnęła pianissimo, żeby nie zakłócić snu dziecka.

the conductor signaled the orchestra to play the final notes pianissimo.

dyrygent dał sygnał orkiestrze, aby zagrała ostatnie nuty pianissimo.

in the quiet room, he spoke pianissimo, sharing his secrets.

w cichym pokoju przemówił pianissimo, dzieląc się swoimi sekretami.

the song transitions to a pianissimo section, highlighting the vocals.

piosenka przechodzi do sekcji pianissimo, podkreślając wokale.

during the performance, the pianist played the melody pianissimo.

podczas występu pianista grał melodię pianissimo.

the teacher instructed the students to practice the passage pianissimo.

nauczyciel nakazał uczniom ćwiczyć fragment pianissimo.

he always prefers to read his poetry pianissimo, savoring each word.

zawsze woli czytać swoją poezję pianissimo, delektując się każdym słowem.

the sound of the waves was almost pianissimo, soothing her mind.

dźwięk fal był prawie pianissimo, uspokajając jej umysł.

as the lights dimmed, the music began to play pianissimo.

gdy światła się przygasały, muzyka zaczęła grać pianissimo.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz