polyrhythmic

[USA]/ˌpɒliˈrɪðmɪk/
[Wielka Brytania]/ˌpɑːliˈrɪðmɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. dotyczący lub charakteryzujący się polirytmią; posiadający wiele rytmów

Frazy i kolokacje

polyrhythmic drumming

polirytmiczne perkusje

polyrhythmic music

polirytmiczna muzyka

polyrhythmic patterns

polirytmiczne wzory

polyrhythmic complexity

polirytmiczna złożoność

polyrhythmic structure

polirytmiczna struktura

polyrhythmic texture

polirytmiczna faktura

polyrhythmic style

polirytmiczny styl

polyrhythmic jazz

polirytmiczny jazz

polyrhythmic groove

polirytmiczny groove

polyrhythmic pulse

polirytmiczny puls

Przykładowe zdania

the jazz ensemble created a mesmerizing polyrhythmic pattern that captivated the audience.

Zespół jazzowy stworzył urzekający polirytmiczny wzór, który oczarował publiczność.

her drumming exhibited a complex polyrhythmic structure that defied conventional timing.

Jej gra na perkusji wykazywała złożoną strukturę polirytmiczną, która podważała konwencjonalne tempo.

the african drum circle maintained a powerful polyrhythmic groove throughout the ceremony.

Afrykański krąg bębnów utrzymywał potężny polirytmiczny groove przez całą ceremonię.

contemporary dance often incorporates polyrhythmic movements to create dynamic visual effects.

Współczesny taniec często wykorzystuje polirytmiczne ruchy, aby stworzyć dynamiczne efekty wizualne.

the composer's latest symphony features intricate polyrhythmic passages that challenge traditional harmony.

Najnowsza symfonia kompozytora zawiera skomplikowane polirytmiczne fragmenty, które podważają tradycyjną harmonię.

polyrhythmic textures in electronic music create an otherworldly sonic landscape.

Polirytmiczne tekstury w muzyce elektronicznej tworzą nieziemski krajobraz dźwiękowy.

the percussionist demonstrated remarkable skill in managing multiple polyrhythmic layers simultaneously.

Perkusista wykazał się niezwykłą umiejętnością zarządzania wieloma polirytmicznymi warstwami jednocześnie.

polyrhythmic patterns are fundamental to many traditional musical styles from west africa.

Wzory polirytmiczne są podstawą wielu tradycyjnych stylów muzycznych z zachodniej Afryki.

the orchestra's polyrhythmic section required extensive rehearsal to achieve perfect synchronization.

Polirytmiczna sekcja orkiestry wymagała rozległych prób, aby osiągnąć doskonałą synchronizację.

his polyrhythmic piano technique drew influences from both jazz and classical traditions.

Jego polirytmiczna technika gry na fortepianie czerpała inspirację zarówno z jazzu, jak i tradycji klasycznych.

the band's music seamlessly blended polyrhythmic elements with melodic harmonies.

Muzyka zespołu bezproblemowo łączyła elementy polirytmiczne z melodyjnymi harmoniami.

polyrhythmic complexity does not always mean the music is difficult to appreciate.

Polirytmiczna złożoność nie zawsze oznacza, że muzyka jest trudna do docenienia.

the choreographer designed a routine with polyrhythmic steps that mirrored the complex score.

Choreograf zaprojektował układ z polirytmicznymi krokami, które odzwierciedlały skomplikowaną partyturę.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz