excessive ponderousness
zbyt duża ciężkość
remarkable ponderousness
zaskakująca ciężkość
literary ponderousness
ciężkość literacka
academic ponderousness
ciężkość akademicka
structural ponderousness
ciężkość strukturalna
linguistic ponderousness
ciężkość językowa
obvious ponderousness
oczywista ciężkość
avoid ponderousness
unikaj ciężkości
sheer ponderousness
czysta ciężkość
with ponderousness
z ciężkością
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
Intellectualne ciężary filozoficznego traktatu sprawiły, że było trudno podczas studiów wyższych.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Krytycy zauważyli ciężary w późnych filmach reżysera, które brakiły energii z jego wcześniejszej pracy.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
Burokratyczne ciężary opóźniły projekt o kilka miesięcy mimo początkowego entuzjazmu.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
Mimo ambicji akademickich, powieść cierpi z powodu ciężarów, które osłabiają jej dynamikę narracyjną.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
Obroty komitetu charakteryzowały się instytucyjnymi ciężarami, które testowały cierpliwość wszystkich.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Niektórzy krytycy twierdzą, że współczesna architektura porzuciła celowe ciężary klasycznych stylów budowlanych.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
Konferencja akademicka była oznaczona intelektualnymi ciężarami, które odstraszały przypadkowych obserwatorów.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Historycy zauważyli organizacyjne ciężary, które dotknęły późnych dekad imperium.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
Wykłady profesora, choć informacyjne, czasem były zanieczyszczone pedagogicznymi ciężarami.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Systemy polityczne często rozwijają strukturalne ciężary, które utrudniają szybkie podejmowanie decyzji.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
Późna praca poety ujawniła stylowe ciężary, które kontrastowały ostro z jej wczesną eksperymentalną energią.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
Dokumentacja techniczna często wykazuje językowe ciężary, które zasłaniają zamiast jasności.
excessive ponderousness
zbyt duża ciężkość
remarkable ponderousness
zaskakująca ciężkość
literary ponderousness
ciężkość literacka
academic ponderousness
ciężkość akademicka
structural ponderousness
ciężkość strukturalna
linguistic ponderousness
ciężkość językowa
obvious ponderousness
oczywista ciężkość
avoid ponderousness
unikaj ciężkości
sheer ponderousness
czysta ciężkość
with ponderousness
z ciężkością
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
Intellectualne ciężary filozoficznego traktatu sprawiły, że było trudno podczas studiów wyższych.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Krytycy zauważyli ciężary w późnych filmach reżysera, które brakiły energii z jego wcześniejszej pracy.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
Burokratyczne ciężary opóźniły projekt o kilka miesięcy mimo początkowego entuzjazmu.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
Mimo ambicji akademickich, powieść cierpi z powodu ciężarów, które osłabiają jej dynamikę narracyjną.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
Obroty komitetu charakteryzowały się instytucyjnymi ciężarami, które testowały cierpliwość wszystkich.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Niektórzy krytycy twierdzą, że współczesna architektura porzuciła celowe ciężary klasycznych stylów budowlanych.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
Konferencja akademicka była oznaczona intelektualnymi ciężarami, które odstraszały przypadkowych obserwatorów.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Historycy zauważyli organizacyjne ciężary, które dotknęły późnych dekad imperium.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
Wykłady profesora, choć informacyjne, czasem były zanieczyszczone pedagogicznymi ciężarami.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Systemy polityczne często rozwijają strukturalne ciężary, które utrudniają szybkie podejmowanie decyzji.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
Późna praca poety ujawniła stylowe ciężary, które kontrastowały ostro z jej wczesną eksperymentalną energią.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
Dokumentacja techniczna często wykazuje językowe ciężary, które zasłaniają zamiast jasności.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz