pontoon

[USA]/pɒn'tuːn/
[Wielka Brytania]/pɑn'tun/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. łódź o płaskim dnie używana jako pływający most; pływająca platforma używana jako most; gra karciana podobna do blackjacka

Frazy i kolokacje

pontoon bridge

most pontonowy

Przykładowe zdania

At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.

W tym momencie otrzymaliśmy już zamówienia na projektowanie pływających dźwigów unoszących od 2000 do 5000 ton, ślązków samowyładowczych, pontonów z dźwigami chwytakowymi, itp.

They decided to build a pontoon bridge across the river.

Podjęli decyzję o zbudowaniu mostu pontonowego przez rzekę.

The pontoon boat gently floated on the calm lake.

Pontonowy statek delikatnie pływał po spokojnym jeziorze.

The soldiers used pontoon bridges to cross the river during the military operation.

Żołnierze wykorzystywali mosty pontonowe do przekraczania rzeki podczas operacji wojskowej.

The pontoon was securely anchored to the shore.

Ponton był bezpiecznie zakotwiczony do brzegu.

They enjoyed a relaxing day on a pontoon boat in the sun.

Spędzili relaksujący dzień na pontonowym statku w słońcu.

The pontoon provided a stable platform for fishing in the middle of the lake.

Ponton stanowił stabilną platformę do wędkowania pośrodku jeziora.

The pontoon was constructed using durable materials to withstand rough weather conditions.

Ponton został zbudowany z trwałych materiałów, aby wytrzymać trudne warunki pogodowe.

They rented a pontoon for a leisurely cruise along the river.

Wypożyczyli ponton na relaksujący rejs wzdłuż rzeki.

The pontoon bridge was essential for transporting supplies to the other side of the river.

Most pontonowy był niezbędny do transportu zaopatrzenia na drugą stronę rzeki.

The pontoon was designed to be easily assembled and disassembled for transportation.

Ponton został zaprojektowany tak, aby można go było łatwo zmontować i zdemontować do transportu.

Przykłady z życia codziennego

Have you ever heard of a pontoon bridge?

Czy kiedykolwiek słyszałeś o moście pontonowym?

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

With many hotels and parks, offering paddle boats or pontoon boat rentals.

Z wieloma hotelami i parkami, oferującymi łódki wędkarskie lub wynajem łodzi pontonowych.

Źródło: Creative Cloud Travel

A floatovoltaic is a photovoltaic installation that is placed on pontoons that float on the water.

Floatovoltaika to instalacja fotowoltaiczna umieszczona na pontonach pływających po wodzie.

Źródło: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

And this one is now working on a pontoon owned by Britain’s America’s Cup sailing team.

I ten pracuje nad pontonem należącym do brytyjskiej żeglarskiej drużyny America’s Cup.

Źródło: VOA Video Highlights

Have you ever heard about pontoon bridge?

Czy kiedykolwiek słyszałeś o moście pontonowym?

Źródło: Complete CET-6 Listening Test Questions (No translation)

The pontoon, cage, and generator all sink to the bottom of the river.

Ponton, klatka i generator opadają na dno rzeki.

Źródło: VOA Special April 2018 Collection

The cage goes on top of a wide boat with a flat bottom called a pontoon.

Klatka umieszczona jest na szczycie szerokiej łodzi z płaskim dnem zwanej pontonem.

Źródło: VOA Special April 2018 Collection

Once the pontoon boat is fixed to one place, it is flooded with water.

Gdy ponton jest przymocowany do jednego miejsca, zalewa się go wodą.

Źródło: VOA Special April 2018 Collection

Standing on a pontoon, people would find the river was polluted.

Stojąc na pontonie, ludzie byliby zdziwieni, że rzeka jest zanieczyszczona.

Źródło: Pan Pan

(END VIDEO CLIP) AZUZ: At first this will look like your run of the mill pontoon boat hanging out on a lake.

(KONIEC KLIPU WIDEO) AZUZ: Na początku będzie to wyglądać jak zwykła łódź pontonowa wypływająca na jeziorze.

Źródło: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz