ported

[USA]/pɔːt/
[Wielka Brytania]/pɔːrt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. port; lewa strona; drzwi statku
vi. skręcić w lewo
vt. obrócić ster w lewo; nosić (broń)

Frazy i kolokacje

port city

miasto portowe

port authority

władza portowa

port terminal

terminal portowy

port of entry

port wejściowy

port facilities

udogodnienia portowe

at the port

w porcie

in port

w porcie

serial port

port szeregowy

port area

obszar portu

port of destination

port docelowy

loading port

port załadunkowy

container port

port kontenerowy

port number

numer portu

free port

port wolnego handlu

parallel port

port równoległy

port of loading

port załadunku

port of shipment

port wysyłki

fishing port

port rybacki

usb port

port USB

output port

port wyjściowy

port of discharge

port przeładunkowy

sea port

port morski

port office

biuro portu

Przykładowe zdania

a port and lemon.

port i cytryna

the port of destination

port docelowy

the inland port of Gloucester.

wewnętrzny port w Gloucester

put into port to refit

włożony do portu w celu remontu

the port is a flashpoint between gangs.

port jest punktem zapalnym między gangami.

port the helm; ported sharply to avoid a shoal.

ster do portu; ostro skręć do portu, aby uniknąć mielizny.

There is a longstanding prostitution trade in the port.

Istnieje długotrwały handel prostytucją w porcie.

The pipeline links the refinery with the port.

Rurociąg łączy rafinerię z portem.

There is only one port along this rocky coast.

Jest tylko jeden port wzdłuż tego skalistego wybrzeża.

the port stands astride an international route.

port położony jest na międzynarodowej trasie.

there was land in sight on the port beam .

na horyzoncie widać było ląd po lewej stronie, w kierunku portowego promienia.

she has the proud port of a princess.

ma dumny port księżniczki.

the porter left with a surly expression.

noszący portier odszedł z ponurym wyrazem twarzy.

give a porter one's luggage to carry

przekazać walizki nosaczowi

SCSI port; SCSI technology.

port SCSI; technologia SCSI.

a serial port; a serial printer.

port szeregowy; drukarka szeregowa.

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

Dla tego parowca Liverpool nie jest portem wejścia.

This platform would serve as a port and a railway station.

Ta platforma służyłaby jako port i stacja kolejowa.

The hotel porter will help you.

Hotelowy noszący portier ci pomoże.

Przykłady z życia codziennego

These industrial areas, do they include ports?

Czy te obszary przemysłowe obejmują porty?

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Tsu means " the port" , nami — " the waves" .

Tsu oznacza „port”, nami — „fale”.

Źródło: Environment and Science

This ship has sailed to many foreign ports.

Ten statek popłynął do wielu zagranicznych portów.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

In the past, Venice was an important port.

W przeszłości Wenecja była ważnym portem.

Źródło: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

It also has an auxiliary port and speakers for cruising with some tunes.

Posiada również port pomocniczy i głośniki do pływania z muzyką.

Źródło: Technology Trends

It's an important port in all of this.

To ważny port we wszystkim.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If you want to have a navy, you have to have a port.

Jeśli chcesz mieć marynarkę, musisz mieć port.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Just be grateful I left you any ports at all.

Bądź po prostu wdzięczny, że zostawiłem ci jakiekolwiek porty w ogóle.

Źródło: Collection of Interesting Stories

There's a space port 20 miles south.

Na 20 mil południowo znajduje się port kosmiczny.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Ukraine warns its black sea ports are being cut off.

Ukraina ostrzega, że jej porty nad morzem czarnym są odcinane.

Źródło: VOA Standard English - Asia

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz