postwar era
era powojenna
postwar reconstruction
rekonstrukcja powojenna
postwar period
okres powojenny
postwar resettlement; a postwar house.
przesiedlenie powojenny; dom powojenny
the bipolar world of the postwar period.
świat bipolarnego okresu powojennego.
The population mushroomed in the postwar decades.
Populacja gwałtownie wzrosła w powojennych dziesięcioleciach.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
ponury portret rozpaczy na tle jasnego płótna powojennej gospodarki.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
W latach powojennych w Niemczech wielu zaszczytów sypano na Einsteina.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
HHR to pięcioosobowy, wysoki wagon stylizowany, aby wyglądał jak powojenny Chevrolet Suburban, dzisiaj ulubieniec gorących rodów.
The postwar cards were considered more junky.
Karty powojenne uważano za bardziej podrobione.
Source: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
Pandemia koronawirusa to najbardziej znacząca dotychczasowa zakłócona kolejność paliw kopalnych powojennych.
Source: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
W Japonii pokolenia powojenne stanowią obecnie ponad 80 procent jej populacji.
Source: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
Porównaj obecną dyskusję z tą, która miała miejsce podczas powojennej prosperity w Ameryce.
Source: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
To najostrzejsza kontrakcja w historii powojennej, Steve - 32,9%. Teraz, to trochę mylące.
Source: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
Początkowo w okresie powojennym analitycy obawiali się, że automatyzacja przejmie produkcję, zwalniając wszystkich z pracy.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
Filozofia sztuki Duchampa była niezwykle ważna dla powojennych ruchów artystycznych, takich jak sztuka konceptualna, sztuka performansu i sztuka postmodernistyczna.
Source: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
W wielu aspektach byli oni dźwiękiem tego powojennego świata marzeń.
Source: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
Czułem wszystkie niepewności i wątpliwości okresu powojennej adaptacji.
Source: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
Dla nich powojenna amerykańska pomyślność była po prostu nieistotna.
Source: Overview of English-speaking countriespostwar era
era powojenna
postwar reconstruction
rekonstrukcja powojenna
postwar period
okres powojenny
postwar resettlement; a postwar house.
przesiedlenie powojenny; dom powojenny
the bipolar world of the postwar period.
świat bipolarnego okresu powojennego.
The population mushroomed in the postwar decades.
Populacja gwałtownie wzrosła w powojennych dziesięcioleciach.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
ponury portret rozpaczy na tle jasnego płótna powojennej gospodarki.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
W latach powojennych w Niemczech wielu zaszczytów sypano na Einsteina.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
HHR to pięcioosobowy, wysoki wagon stylizowany, aby wyglądał jak powojenny Chevrolet Suburban, dzisiaj ulubieniec gorących rodów.
The postwar cards were considered more junky.
Karty powojenne uważano za bardziej podrobione.
Source: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
Pandemia koronawirusa to najbardziej znacząca dotychczasowa zakłócona kolejność paliw kopalnych powojennych.
Source: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
W Japonii pokolenia powojenne stanowią obecnie ponad 80 procent jej populacji.
Source: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
Porównaj obecną dyskusję z tą, która miała miejsce podczas powojennej prosperity w Ameryce.
Source: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
To najostrzejsza kontrakcja w historii powojennej, Steve - 32,9%. Teraz, to trochę mylące.
Source: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
Początkowo w okresie powojennym analitycy obawiali się, że automatyzacja przejmie produkcję, zwalniając wszystkich z pracy.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
Filozofia sztuki Duchampa była niezwykle ważna dla powojennych ruchów artystycznych, takich jak sztuka konceptualna, sztuka performansu i sztuka postmodernistyczna.
Source: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
W wielu aspektach byli oni dźwiękiem tego powojennego świata marzeń.
Source: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
Czułem wszystkie niepewności i wątpliwości okresu powojennej adaptacji.
Source: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
Dla nich powojenna amerykańska pomyślność była po prostu nieistotna.
Source: Overview of English-speaking countriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now