probationary period
okres próbny
probationary employee
pracownik na okresie próbnym
probationary party member
członek partii na okresie próbnym
They're only probationary cohabs.
Są to tylko tymczasowi współlokatorzy.
a probationary officer (=probation officer)
oficer probacyjny (=oficer nadzorczy)
Hopely i go through probationary period, go on keeping goog state after become a full member .
Mam nadzieję, że przejdę okres próbny, będę nadal utrzymywał dobry stan po zostaniu pełnym członkiem.
He is on probationary period at his new job.
Przechodzi okres próbny w nowej pracy.
The probationary employee must meet certain performance targets.
Pracownik na okresie próbnym musi spełnić pewne cele wydajności.
She was offered a probationary contract with the company.
Otrzymała ofertę pracy tymczasowej w firmie.
The probationary period allows the employer to assess the employee's suitability.
Okres próbny pozwala pracodawcy ocenić nadmądrość pracownika.
The probationary period may be extended if necessary.
W razie potrzeby okres próbny może zostać przedłużony.
During the probationary period, the employee will receive training and supervision.
W okresie próbnym pracownik będzie otrzymywał szkolenia i nadzór.
The probationary period is a time for both the employer and the employee to evaluate the fit.
Okres próbny to czas, w którym zarówno pracodawca, jak i pracownik mogą ocenić dopasowanie.
Probationary employees may not be eligible for certain benefits.
Pracownicy na okresie próbnym mogą nie być uprawnieni do niektórych świadczeń.
He was hired on a probationary basis until his performance could be reviewed.
Został zatrudniony na okres próbny do czasu weryfikacji jego wyników.
The probationary period is a standard practice in many companies.
Okres próbny jest standardową praktyką w wielu firmach.
" You've been admitted under probationary status."
Zostajesz przyjęty na status próbny.
Źródło: TED Talks (Video Edition) November 2016 CollectionChicago Police Superintendent Eddie Johnson says Officer Jimenez had just finished his probationary period.
Komisarz policji Chicago, Eddie Johnson, mówi, że sierżant Jimenez właśnie zakończył okres próbny.
Źródło: NPR News November 2018 CollectionThat will basically put him on a probationary period for two years that he has to agree to drug testing.
W zasadzie postawi to go na okres próbny trwający dwa lata, podczas którego będzie musiał zgodzić się na testy na obecność narkotyków.
Źródło: The Washington PostThere is a probationary air to some imperial handovers.
Niektóre przekazania imperialne mają charakter próbny.
Źródło: Economist BusinessHe fled to another country then became a probationary prizefighter.
Uciekł do innego kraju, a następnie został prizefighterem na okresie próbnym.
Źródło: Pan PanThis was why the old system of education obliged young people to keep silence and study life in a probationary period beside their elders.
Dlatego też stary system edukacji zobowiązywał młodych ludzi do milczenia i studiowania życia w okresie próbnym u starszych.
Źródło: Lily of the Valley (Part 1)After your probationary three-month period — some of you will be eligible for this — but it will depend on which department you're in and what your personal circumstances are.
Po okresie próbnym trwającym trzy miesiące - niektórzy z was będą do tego uprawnieni - ale będzie to zależało od tego, w jakim wydziale się znajdujecie i jaka jest wasza sytuacja osobista.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Additionally, the U.S.O.P.C. considers you to be in a probationary period for the next 12 months.' Now, I don't know about you guys, but that does not make sense to me.
Ponadto, U.S.O.P.C. uważa, że jesteście w okresie próbnym trwającym kolejne 12 miesięcy. Teraz, nie wiem co o tym myślicie, ale to nie ma dla mnie sensu.
Źródło: New York Magazine (Video Edition)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz