proclaim

[USA]/prəˈkleɪm/
[Wielka Brytania]/prəˈkleɪm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. ogłosić; ogłaszać; pokazać; chwalić.
Word Forms
Present Participleproclaiming
Past Tenseproclaimed
Past Participleproclaimed
Third Person Singularproclaims
Pluralproclaims

Frazy i kolokacje

proclaim boldly

ogłaszaj śmiało

Przykładowe zdania

proclaim the founding of a republic

ogłoszenie założenia republiki

They loudly proclaimed the quality of the machine.

Głośno ogłosili jakość maszyny.

Dom Miguel proclaimed himself absolute monarch.

Dom Miguel ogłosił się absolutnym monarchą.

the new Queen was proclaimed with due ceremony.

nowa królowa została ogłoszona z należytym ceremoniałem.

she proclaimed that what I had said was untrue.

ogłosiła, że to, co powiedziałem, było nieprawdziwe.

exercise books written by self-proclaimed experts.

zeszyty ćwiczeń napisane przez samozwańczych ekspertów.

wearing a button that proclaimed my choice for president.

nosząc przypinkę, która ogłaszała mój wybór na prezydenta.

His manners proclaimed him a gentleman.

Jego maniery świadczyły o tym, że był gentlemanem.

His accent proclaimed that he was Irish.

Jego akcent świadczył o tym, że był Irlandczykiem.

The government has proclaimed a new law.

Rząd ogłosił nową ustawę.

The ringing bells proclaimed the birth of the prince.

Dzwoniące dzwony ogłosiły narodziny księcia.

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

Konstytucja stanowi, że własność publiczna będzie niewysłuszczalna.

The government proclaimed both of them national heroes.

Rząd ogłosił, że obydwój są bohaterami narodowymi.

His accent proclaimed that he was a southerner.

Jego akcent świadczył o tym, że był południowcem.

The salesman proclaimed that his tonic would cure all diseases.

Sprzedawca ogłosił, że jego tonik wyleczy wszystkie choroby.

The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.

Dystrykt jednostronnie ogłosił swoją niepodległość od rządu narodowego.

the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.

wspólna deklaracja programowa głosiła, że celem głównym koalicji będzie imperializm.

Przykłady z życia codziennego

" First Soviet Astronaut and has been proclaimed a national hero."

Pierwszy radziecki astronauta i został ogłoszony bohaterem narodowym.

Źródło: Hidden Figures Original Soundtrack

This is the ceremony in which a new Japanese emperor proclaims his status to the world.

To jest ceremonia, podczas której nowy japoński cesarz ogłasza swój status światu.

Źródło: CNN 10 Student English October 2019 Collection

He was speaking on the eve of a ceremony to formally proclaim Mother Teresa a saint.

Mówił w przededniu ceremonii formalnego ogłoszenia Matki Teresy świętą.

Źródło: AP Listening September 2016 Collection

Brodie solemnly proclaimed, mom, this is Cheryl.

Brodie uroczystym głosem ogłosił: mamo, to Cheryl.

Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

“The Master and Margarita” proclaims that “manuscripts don't burn”.

„Mistrz i Małgorzata” ogłasza, że „rękopisy się nie spalą”.

Źródło: The Economist - Arts

" This man has changed business forever, " it proclaimed.

„Ten człowiek na zawsze zmienił świat biznesu,” ogłoszono.

Źródło: Steve Jobs Biography

Secretly, we are excited and wish to believe grandiose leaders when they proclaim to have such powers.

Potajemnie, jesteśmy podekscytowani i chcemy wierzyć w wielkie osobistości, gdy ogłaszają, że posiadają takie moce.

Źródło: Essential Reading List for Self-Improvement

Whom do you proclaim to be the worthiest successor?

Kogo ogłaszacie jako najgodniejszego następcy?

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Iowa's governor proclaimed Madison County a disaster area.

Gubernator Iowy ogłosił, że hrabstwo Madison to obszar katastrofy.

Źródło: CNN 10 Student English March 2022 Collection

Afterward, he rallied with supporters and proclaimed his innocence.

Potem zebrał się z sympatykami i ogłosił swoją niewinność.

Źródło: PBS English News

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz