proportionality

[USA]/prə,pɔrʃə'næləti/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. proporcjonalność; równowaga; symetria.

Frazy i kolokacje

maintain proportionality

zachowuj proporcje

Przykładowe zdania

The principle of proportionality is often applied in legal contexts.

Zasada proporcjonalności jest często stosowana w kontekstach prawnych.

It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.

Ważne jest, aby zachować proporcjonalność w dystrybucji zasobów.

Proportionality is a key consideration in designing effective policies.

Proporcjonalność jest kluczowym aspektem przy projektowaniu skutecznych polityk.

The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.

Decyzja została podjęta z uwzględnieniem proporcjonalności, aby zapewnić sprawiedliwość.

The concept of proportionality is fundamental in mathematics.

Koncepcja proporcjonalności jest fundamentalna w matematyce.

The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.

Sąd oceni proporcjonalność działań podjętych przez rząd.

The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.

Polityka ta nie wykazuje proporcjonalności i może prowadzić do nieoczekiwanych konsekwencji.

Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.

Proporcjonalność zapewnia, że reakcja jest odpowiednia do sytuacji.

The principle of proportionality seeks to balance competing interests.

Zasada proporcjonalności ma na celu zrównoważenie sprzecznych interesów.

Przykłady z życia codziennego

It's just this constant of proportionality right over here.

To po prostu stała proporcjonalności tutaj.

Źródło: Khan Academy: Physics

But the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.

Ale sędziowie, którzy wydali wyrok w sprawie Thornburg v. Gingles, nadal martwili się o widmo proporcjonalności.

Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)

And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.

I również, jak w przypadku grawitacji, ta siła ma własną stałą proporcjonalności.

Źródło: Crash Course Physics

The proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.

Proporcjonalność zasad Demokratów utrudnia mu dogonienie w tej chwili.

Źródło: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016

They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.

Wyraźnie zmagali się z pytaniem, czy decyzja na stałe wbuduje standard proporcjonalności - innymi słowy, kwotę - w ustawę, która rzekomo miała odrzucić.

Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)

And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.

Po trzecie, a to, co naprawdę zaszkodzi Koreańczykom, to sankcje finansowe.

Źródło: PBS Business Interview Series

This ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.

Ten genialny, mały wzór wiąże masę z energią za pomocą prostej stałej proporcjonalności, a dzięki Einsteinowi wiemy, że stała ta to kwadrat prędkości światła, czyli c2.

Źródło: Crash Course Comprehensive Edition

The equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.

Wzór wykorzystuje stałą proporcjonalności zwaną parametrem Hubble'a, która mówi, że na każdą milion lat świetlnych odległości od nas, galaktyka oddala się z dodatkową prędkością 21 kilometrów na sekundę.

Źródło: Crash Course Comprehensive Edition

When this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.

Kiedy ta Izba, działając większością głosów swoich członków, przyjmowała rezolucje wnoszące o przedłożenie Komisji propozycjami ustawodawczymi, zobowiązywałem się do odpowiedzi ustawą w pełnym zakresie proporcjonalności, zasad subsydiarnej i lepszego procesu stanowienia prawa.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz