propose

[USA]/prəˈpəʊz/
[Wielka Brytania]/prəˈpoʊz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. sugerować; rekomendować; planować; złożyć propozycję małżeństwa.

Frazy i kolokacje

propose marriage

oświadczyć się

propose to someone

zaproponować komuś

propose a toast

wzniesienie toastu

propose someone for

nominować kogoś do

propose to do

zaproponować zrobienie

Przykładowe zdania

propose marriage to a girl

proponować małżeństwo dziewczynie

propose a change in the law.

zaproponuj zmianę w prawie

propose a solution to a problem;

zaproponować rozwiązanie problemu;

I propose to go on Tuesday.

Proponuję iść we wtorek.

pose a threat.See Synonyms at propose

stanowić zagrożenie. Zobacz Synonimy w propozycji

a proposed ban on cigarette advertising.

proponowany zakaz reklamy tytoniu.

the proposed site of a hydroelectric dam.

planowane miejsce elektrowni wodnej.

the proposed wealth tax was stillborn.

proponowany podatek majątkowy nie powiódł się.

the extreme technicality of the proposed constitution.

ekstremalna techniczność proponowanej konstytucji.

the proposed investment was economically viable.

proponowana inwestycja była wykonalna ekonomicznie.

I proposed to speak for an hour.

Proponuję przemówić przez godzinę.

be proposed as a candidate for

być proponowanym jako kandydat na

I propose to set off immediately.

Proponuję wyruszyć natychmiast.

proposed to buy and run a farm.

proponował zakup i prowadzenie farmy.

This is the model of the proposed new airport.

To jest model proponowanego nowego lotniska.

They proposed to make arrangement beforehand.

Zaproponowali zaaranżować to wcześniej.

I propose resting for an hour.

Proponuję odpocząć przez godzinę.

I propose that he should leave now.

Proponuję, żeby teraz wyszedł.

I propose him as a candidate for the presidency.

Proponuję go jako kandydata na prezydenta.

Did he propose marriage to you?

Czy zaproponował ci ślub?

Przykłady z życia codziennego

And things unknown proposed as things forgot.

A rzeczy nieznane proponowane jako rzeczy zapomniane.

Źródło: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)

When the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm gonna propose.

Kiedy szkale są pełne, zamiast proponować toast, ja zamierzam zaproponować.

Źródło: Friends Season 6

Hailey, how did he propose to you?

Hailey, jak on Ci to zaproponował?

Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Then why did you propose to me?

Więc dlaczego mi to zaproponowałeś?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But you haven't proposed to me yet.

Ale jeszcze mi nie zaproponowałeś.

Źródło: Not to be taken lightly.

Is that what you're proposing for India?

Czy to jest to, co proponujesz dla Indii?

Źródło: NPR News Compilation November 2017

What could your ladyship propose by it?

Co mogłaby zaproponować w związku z tym jej dama?

Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)

Celebrating romance, celebrating birthdays, anniversaries, guys proposing.

Świętowanie romansu, świętowanie urodzin, rocznic, mężczyzn, którzy proponują.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

So what do you propose we do?

Więc co proponujesz, żebyśmy zrobili?

Źródło: Deadly Women

Several reforms have been proposed to regulate PBMs.

Zaproponowano kilka reform w celu regulacji PBM.

Źródło: The story of origin

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz