the pushboat navigated carefully through the narrow canal, pushing three loaded barges ahead of it.
Remorcier poruszał się ostrożnie po wąskim kanale, pchając trzy załadowane barki przed sobą.
captain chen has commanded pushboats on the yangtze river for over twenty years.
Kapitan Chen dowodził remorcierami na rzece Jangcy przez ponad dwadzieścia lat.
modern pushboats are equipped with powerful diesel engines designed for sustained river operations.
Nowoczesne remorcier są wyposażone w wydajne silniki diesla zaprojektowane do ciągłej pracy rzecznej.
the pushboat slowly approached the lock, preparing to join the upstream barge convoy.
Remorcier powoli zbliżał się do śluzy, przygotowując się do dołączenia do konwoju barek płynących pod górę.
a single pushboat can efficiently transport hundreds of tons of cargo along inland waterways.
Pojedynczy remorcier może efektywnie transportować setki ton ładunku po wewnętrznych szlakach wodnych.
river authorities require all pushboat operators to complete specialized training and certification.
Władze rzeczowe wymagają od wszystkich operatorów remorcierów ukończenia specjalistycznego szkolenia i certyfikacji.
the pushboat's reinforced hull allows it to navigate through shallow river sections safely.
Wzmocniona stelaż remorciera pozwala mu bezpiecznie poruszać się po płytkich odcinkach rzeki.
cargo transport by pushboat produces significantly lower emissions than road freight.
Transport ładunków remorcierami generuje znacznie niższe emisje niż transport drogowy.
the pushboat crew performed routine engine maintenance during their stop at the port.
Załoga remorciera wykonywała rutynową konserwację silnika podczas postoju w porcie.
the pushboat's powerful horn echoed through the river valley as it signaled departure.
Potężny klakson remorciera roznosił się przez dolinę rzeczną, sygnalizując odlot.
heavy fog forced the pushboat fleet to dock overnight along the riverbank.
Gęsta mgła zmusiła flotę remorcierów do zakotwiczenia na noc nad brzegiem rzeki.
new pushboat designs feature advanced navigation systems for improved river transport efficiency.
Nowe projekty remorcierów charakteryzują się zaawansowanymi systemami nawigacji dla poprawy efektywności transportu rzecznego.
the pushboat navigated carefully through the narrow canal, pushing three loaded barges ahead of it.
Remorcier poruszał się ostrożnie po wąskim kanale, pchając trzy załadowane barki przed sobą.
captain chen has commanded pushboats on the yangtze river for over twenty years.
Kapitan Chen dowodził remorcierami na rzece Jangcy przez ponad dwadzieścia lat.
modern pushboats are equipped with powerful diesel engines designed for sustained river operations.
Nowoczesne remorcier są wyposażone w wydajne silniki diesla zaprojektowane do ciągłej pracy rzecznej.
the pushboat slowly approached the lock, preparing to join the upstream barge convoy.
Remorcier powoli zbliżał się do śluzy, przygotowując się do dołączenia do konwoju barek płynących pod górę.
a single pushboat can efficiently transport hundreds of tons of cargo along inland waterways.
Pojedynczy remorcier może efektywnie transportować setki ton ładunku po wewnętrznych szlakach wodnych.
river authorities require all pushboat operators to complete specialized training and certification.
Władze rzeczowe wymagają od wszystkich operatorów remorcierów ukończenia specjalistycznego szkolenia i certyfikacji.
the pushboat's reinforced hull allows it to navigate through shallow river sections safely.
Wzmocniona stelaż remorciera pozwala mu bezpiecznie poruszać się po płytkich odcinkach rzeki.
cargo transport by pushboat produces significantly lower emissions than road freight.
Transport ładunków remorcierami generuje znacznie niższe emisje niż transport drogowy.
the pushboat crew performed routine engine maintenance during their stop at the port.
Załoga remorciera wykonywała rutynową konserwację silnika podczas postoju w porcie.
the pushboat's powerful horn echoed through the river valley as it signaled departure.
Potężny klakson remorciera roznosił się przez dolinę rzeczną, sygnalizując odlot.
heavy fog forced the pushboat fleet to dock overnight along the riverbank.
Gęsta mgła zmusiła flotę remorcierów do zakotwiczenia na noc nad brzegiem rzeki.
new pushboat designs feature advanced navigation systems for improved river transport efficiency.
Nowe projekty remorcierów charakteryzują się zaawansowanymi systemami nawigacji dla poprawy efektywności transportu rzecznego.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz