tug

[USA]/tʌɡ/
[Wielka Brytania]/tʌɡ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. ciągnąć lub szarpać z siłą; ciągnąć mocno
n. mocne ciągnięcie lub szarpanie
Word Forms
Past Tensetugged
Third Person Singulartugs
Pluraltugs
Past Participletugged
Present Participletugging

Frazy i kolokacje

give a tug

pociągnąć

tug-of-war

szarada

tugboat

holownik

tug of war

szarada

tug boat

holownik

Przykładowe zdania

a tug at the heartstrings.

szarpnięcie serc

the tug of the sea.

szarpnięcie morza

they fought it out with a tug-of-war.

rozegrali to jak szarada

an overwhelming tug of attraction.

ogromne przyciąganie

a tug between loyalty and desire.

ciągnięcie między lojalnością a pragnieniem.

another tug and it came loose.

kolejne szarpnięcie i odwiązało się

a tug of war between builders and environmentalists.

szamotanina między deweloperami a działaczami na rzecz ochrony środowiska.

have a great tug to persuade sb.

mieć dużą chęć przekonać kogoś.

The tug is towing three barges.

Holownik holuje trzy barki.

Tom felt a tug at his sleeve.

Tom poczuł szarpnięcie za rękawem.

The tug eased into the narrow docking space.

Holownik wsunął się w wąskie miejsce cumownicze.

I had to tug hard and at last freed him.

Musiałem mocno ciągnąć i wreszcie go uwolniłem.

a political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.

polityczna szarada między zwolennikami nowej legislacji a przeciwnikami.

These photographs of starving puppies are designed to tug at your heartstrings.

Te zdjęcia głodnych szczeniąt mają na celu szarpnięcie serc.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

Holowniki są dostępne do pomocy przy cumowaniu, odcumowaniu, eskortowaniu i operacjach ratunkowych o mocy od 624 KM do 3400 KM.

Przykłady z życia codziennego

I will participate in tug of war.

Wezmę udział w szarudze.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

Planets don't like each other, because they're gravitationally tugging each other.

Planety się nie lubią, ponieważ wzajemnie się przyciągają grawitacyjnie.

Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"

One popular classroom guide suggests tug of war be replaced with " tug of peace" .

Jedna popularna instrukcja klasowa sugeruje zastąpienie szarudzy "szarudą pokoju".

Źródło: PragerU Fun Topics

We will be playing tug of war.

Będziemy grać w szarudę.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

Finally he took the bell-rope in his hand and gave it a brisk tug.

W końcu wziął linę do dzwonka w rękę i dał jej energiczne pociągnięcie.

Źródło: The Adventure of the Speckled Band

Slow down. It's not like she gets that many tugs on the line.

Spowolnij. Nie jest tak, że tak wiele razy ktoś pociąga za linę.

Źródło: Modern Family - Season 05

A poster on the Sarajevo art gallery captures the tug of war over definition.

Plakat w galerii sztuki w Sarajewie uchwycił szarudę o definicję.

Źródło: NPR News July 2014 Compilation

But from the moment it was born, our companion felt the tug of gravity.

Ale od momentu, gdy się narodził, nasz towarzysz poczuł pociąg grawitacji.

Źródło: The wonders of the universe.

When you're ready for a bag, all you do is lightly tug on the handle.

Kiedy będziesz gotowy na torbę, wystarczy lekko pociągnąć za uchwyt.

Źródło: Listening Digest

There's nothing, there's nothing that's meant to just tug at your heartstrings.

Nie ma niczego, nie ma niczego, co ma po prostu szarpać twoje serca.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz