queueing system
system kolejkowy
join the queue
dołączyć do kolejki
queue up
stawiać się w kolejce
priority queue
kolejka priorytetowa
print queue
kolejka druku
They queue d for a taxi.
Stali w kolejce po taksówkę.
the queue for tickets was long.
Kolejka po bilety była długa.
queue up at the box office.
Ustawić się w kolejce przy kasie.
in the war they had queued for food.
Na wojnie stali w kolejce po jedzenie.
We had to queue for hours to get in.
Musieliśmy stać w kolejce przez kilka godzin, żeby wejść.
To what window are you standing in a queue?
Do którego okienka stoisz w kolejce?
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
sformowała się pozornie nieskończona kolejka dziennikarzy i aspirujących.
By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank.
Do godziny 10 nad bankiem utworzyła się długa kolejka.
boys queued up to take Gloria out, but avoided Deirdre.
Chłopcy ustawili się w kolejce, żeby wyprowadzić Glorię, ale unikali Deirdre.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
Kolejne 21 300 osób dołączyło do kolejek po zasiłki w maju.
cars stack up behind every bus, while passengers queue to pay fares.
Samochody ustawiają się za każdym autobusem, podczas gdy pasażerowie ustawiają się w kolejce, aby zapłacić za przejazd.
I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.
Próbowałem utrzymać swoje miejsce w kolejce, ale wyprali mnie.
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
To absurdalne, że musimy stać w kolejce, skoro już mamy bilety.
Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.
Josh stoi przodem do tyłu i sygnalizuje intencje kierowcy sfrustrowanym kolejką podążających za nim samochodów.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Podoba mi się, jak ludzie tutaj zawsze ustawiają się w kolejce. W domu po prostu się przepychamy, a niech gorszy wygra!
In addition for improving the performance of the system much more, one lockless queue memory management mechanism is applied into the system.
Ponadto, aby jeszcze bardziej poprawić wydajność systemu, zastosowano mechanizm zarządzania pamięcią kolejki bez blokady w systemie.
In order to schedule all kinds of tasks, a novel tasks scheduling algorithm named dual-priority queues for uniprocessor is presented.
Aby zaplanować wszelkiego rodzaju zadania, przedstawiono nowatorski algorytm planowania zadań o nazwie kolejki priorytetowe podwójne dla pojedynczego procesora.
In the capital, there's a queue for everything, everywhere.
W stolicy kolejka po wszystko, wszędzie.
Źródło: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThere is a long queue at the ticket office.
Jest długa kolejka przy kasie biletowej.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Sorry I'm a bit late. There was a long queue.
Przepraszam, trochę się spóźniłem. Była długa kolejka.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.
Doug Bannister wcześniej ostrzegł, że może to spowodować długie kolejki.
Źródło: BBC Listening Collection September 2023Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.
Wielu supermarketów ma puste półki, a na zewnątrz są całodniowe kolejki.
Źródło: BBC Listening Collection July 2016" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."
" Nigdy nie opuściłem kolejki. Zawsze zostaję i czekam."
Źródło: Advanced Interpretation Listening Fourth EditionOnly a few years ago people were queuing up to invest in Africa.
Zaledwie kilka lat temu ludzie ustawiali się, aby inwestować w Afrykę.
Źródło: The Economist (Summary)First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.
Pierwsze wrażenie jest ważne, więc upewnij się, że wszystkie Twoje sygnały wizualne są na punkt.
Źródło: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThere is a very very few people, so that is not a long queue.
Jest bardzo, bardzo niewiele osób, więc to nie jest długa kolejka.
Źródło: VOA Standard English_EuropeThat should help to ease the queues.
To powinno pomóc w złagodzeniu kolejek.
Źródło: Banking Situational ConversationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz