row

[USA]/rəʊ/
[Wielka Brytania]/ro/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. linia rzeczy, ludzi lub pojazdów ustawionych obok siebie; hałaśliwe zakłócenie; akt wiosłowania łodzi
vt. napędzać łódź za pomocą wioseł; ustawiać w linii
vi. napędzać łódź za pomocą wioseł; mieć głośną kłótnię.

Frazy i kolokacje

in a row

w rzędzie

front row

pierwszy rząd

single row

pojedynczy rząd

in row

w rzędzie

death row

wyrok śmierci

row over

przez rząd

row spacing

rozstaw rzędów

row out

wyrównaj

skid row

skid row

row a boat

wioślarstwo

row space

przestrzeń rzędu

row house

dom w rzędzie

Przykładowe zdania

a row of buttonhole stitch.

rzad ściegu dziurki

a row of decrepit houses.

rzad starzejących się domów

row against the current.

wioślarstwo pod prąd

Rowing is hard work.

Wioślarstwo to ciężka praca.

a row of high-rise apartments.

rzad wysokich apartamentów

gentrify a row of Victorian houses.

gentyfikować rzęd kolejnych domów w stylu wiktoriańskim.

a row of substantial Victorian villas.

rzęd okazałych willi w stylu wiktoriańskim.

a terrific domestic row;

straszna rodzinna awantura;

a row of pots on a shelf

rzęd gorzków na półce

to row against Far East

wioślarstwo przeciwko Dalekiemu Wschodowi

A long row is very tiring.

Długi rów jest bardzo męczący.

He was rowing steadily.

Wioślał stabilnie.

A row of children are standing in front of a row of chairs.

Rząd dzieci stoi przed rzędem krzeseł.

he rowed for England.

Wioślał dla Anglii.

the serried rows of vines.

porządkowane rzędy winorośli.

with no money to spend, the club are on skid row .

nie mając pieniędzy do wydania, klub znajduje się na Skid Row.

a row broke out with another man.

doszło do awantury z innym mężczyzną.

The books are in orderly rows on shelves.

Książki są w uporządkowanych rzędach na półkach.

There will be a proper row about it.

Będzie o tym odpowiednia sprzeczka.

Przykłady z życia codziennego

On May 31st Microsoft set off the row.

31 maja Microsoft wywołał skandal.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They had a row last night. He went away.

Mieli kłótnię wczoraj. On odszedł.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

There were row upon row of teeth.

Był rząd za rzędem zębów.

Źródło: Jurassic Fight Club

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

Rząd za rzędem pustych koszy, pustych półek.

Źródło: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" Yeah, they've had a row, " said Harry.

"- Tak, mieli kłótnię, - powiedział Harry.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Put up a whole row of them, Sascha.

Postaw całą kolekcję z nich, Sasza.

Źródło: Casablanca Original Soundtrack

Eager to avoid a row, Air France has met the unions halfway.

Chcąc uniknąć konfliktu, Air France poszło na kompromis z związkami zawodowymi.

Źródło: BBC Listening Compilation April 2016

Say BINGO when you get a row of Xs.

Powiedz BINGO, kiedy zdobędziesz rząd X.

Źródło: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

And just outside, there's a row of bodies.

I tuż za drzwiami, leży rząd ciał.

Źródło: BBC Listening Collection April 2021

We might be able to feed the front row.

Możemy być w stanie nakarmić pierwszy rząd.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz