randomly

[USA]/'rændəmli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sposób arbitralny; bez konkretnego wzorca lub celu; bez planowania.

Przykładowe zdania

We randomly assigned patients to undergo endoscopic trans ampullary drainage of the pancreatic duct or operative pancreaticojejunostomy.

Losowo przydzielano pacjentów do poddania się endoskopicznej transampularnej drenażowi przewodu trzustkowego lub operacyjnej pancreatektomii zespolonej z jelitem.

She starts at some intersection and goes down a randomly chosen passage, unreeling the string.

Zaczyna w pewnym skrzyżowaniu i schodzi w losowo wybrane przejście, rozwijając sznurek.

Histologically, MGA consists small round glands with open lumens, distributed mostly randomly in a hypocellular dense collagenous or fatty stroma.

Przedhistologicznie, MGA składa się z małych, okrągłych gruczołów z otwartymi świetnościami, rozmieszczonych głównie losowo w gęstej, kolagenowej lub tłuszczowej stromie podkomórkowej.

Tertiary veins are percurrent and randomly reticulate, occasionally percurrent or ad-medial.Highest vein order is 4° or 5°.

Tertiary veins are percurrent and randomly reticulate, occasionally percurrent or ad-medial.Highest vein order is 4° or 5°.

Method:94 patients meeting criteria for insomnia were randomly assigned into zopiclone group and alprazolam group,treated for 4 weeks.

Metoda: 94 pacjentów spełniających kryteria bezsenności zostały losowo przydzielone do grupy zopiklonu i grupy alprazolamu, leczenia trwającego 4 tygodnie.

90cases of puberal functional uterine bleeding were randomly divided into 60 cases in the treatment group and 30 cases in the control group.

90 przypadków utracącego funkcję krwawienia z macicy w okresie dojrzewania zostały losowo podzielone na 60 przypadków w grupie leczniczej i 30 przypadków w grupie kontrolnej.

METHODS: A total of 6 013 prescriptions were randomly sampled and analyzed aggregately by induction and tabulation based on the statistical method.

METODY: Losowo wybrano i przeanalizowano łącznie 6013 recept na podstawie metody statystycznej, stosując indukcję i zestawienie.

Method:Subjects were randomly enrolled into three groups: risperidone group, combination of risperidone and benzhexol group and combination of risperdone and alprazolam group.

Metoda: Uczestnicy zostali losowo zapisani do trzech grup: grupa risperydonu, kombinacja risperydonu i benzheksolu oraz kombinacja risperydonu i alprazolamu.

The Canadian researchers randomly assigned about half of the addicts to receive methadone and the other half to receive daily injections of diacetylmorphine, the active ingredient in heroin.

Kanadyjscy badacze losowo przydzielili około połowy uzależnionych do otrzymania metadonu, a druga połowa do otrzymywania codziennych zastrzyków diacetylmorphiny, substancji czynnej w heroinie.

Methods:63 patients with depression were randomly divided into the treatment groups of paroxetine or imipramine for 6 weeks.HAMD were adopted to evaluate the therapeutie effect.

Metody: 63 pacjentów z depresją zostały losowo podzielone na grupy lecznicze przyjmujące paroksetynę lub imipraminę przez 6 tygodni. HAMD zostały wykorzystane do oceny efektu terapeutycznego.

Method Fourty mice were divided randomly into control group and stress group,detected phogocytic rate,phagocytic index and ingestive index by mice phagocytic method within body.

Metoda: Czterdzieści myszy zostało losowo podzielonych na grupę kontrolną i grupę stresową, a następnie oceniono wskaźnik fagosocytozy, indeks fagosocytozy i indeks spożycia za pomocą metody fagosocytozy myszy w organizmie.

Speckled lentiginous nevus is characterized by a tan or light brown background patch on which more darkly pigmented macules or papules are randomly distributed.

Plamista lentyginoza to znamiona charakteryzują się brązową lub jasnobrązową plamą tła, na której losowo rozmieszczone są bardziej ciemno pigmentowane plamki lub grudki.

A numerical method for the T matrix approach of light scattering by randomly oriented and axially symmetric nonspherical particles performed in PC machine is presented first.

Przedstawiono metodę numeryczną do podejścia macierzowego T do rozpraszania światła przez losowo zorientowane i osiowo symetryczne niesferyczne cząstki wykonywanej w komputerze PC.

Method: Animal model of partial patellectomy in 16 mature female New Zealand White rabbits (18-week-old) were established and randomly classified into 2 groups.

Metoda: Model zwierzęcy częściowej patellectomii u 16 dojrzałych samic królików New Zealand White (18-tygodniowych) został ustanowiony i losowo sklasyfikowany do 2 grup.

Methods: We selected 30 patients with MA randomly then analyzed the changes of peripheral blood maps and stainable iron in morbid granular cells and macrophages of these patients.

Metody: Losowo wybrano 30 pacjentów z MA, a następnie przeanalizowano zmiany map krwi obwodowej i barwnego żelaza w chorych ziarnistych komórkach i makrofagach tych pacjentów.

Methods Eight hundred metres fast walking on a flat ground and semisupine cycling exercise test were performed in 18 patients randomly programmed to VVIR or VVI pacing mode and compared.

Metody: osiemset metrów szybkiego chodzenia po płaskim terenie i test wysiłkowy na rowerze w pozycji półleżącej przeprowadzono u 18 pacjentów losowo zaprogramowanych do trybu stymulacji VVIR lub VVI i porównano.

Przykłady z życia codziennego

26. The grandson branded the brandy randomly.

26. Mąż wnuka nazwał brandy losowo.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

However, you can have a clot that comes out randomly.

Jednakże, możesz mieć skrzep, który wydala się losowo.

Źródło: Connection Magazine

Private-equity firms do not purchase newspapers randomly.

Firmy private equity nie kupują gazet losowo.

Źródło: The Economist (Summary)

What causes our nose to randomly bleed?

Co powoduje losowe krwawienie z nosa?

Źródło: One Hundred Thousand Whys

This is typically due to an uninhibited detrusor muscle that contracts randomly.

Zwykle jest to spowodowane niehamowanym pęcherzem moczowym, który kurczy się losowo.

Źródło: Osmosis - Urinary

Typically, they follow some sort of order and things won't be put in randomly.

Zwykle podążają za jakimś porządkiem i rzeczy nie są układane losowo.

Źródło: TOEFL Reading Preparation Guide

That is not plausibly randomly sampled evidence.

To nie jest wiarygodny losowo pobrany dowód.

Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

They appear randomly, often in the most tantalizing fashion.

Pojawiają się losowo, często w najbardziej kuszący sposób.

Źródło: A Brief History of Everything

And I just randomly asked, hey dad.

I po prostu losowo zapytałem, hej tato.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

They monitored almost 5,600 randomly selected households.

Monitorowali prawie 5600 losowo wybranych gospodarstw domowych.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz