ratified

[USA]/[ˈrætɪfaɪd]/
[Wielka Brytania]/[ˈrætɪfaɪd]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. formalnie zatwierdzić coś, zwłaszcza traktat lub umowę; udzielić oficjalnego poparcia lub zatwierdzenia; potwierdzić lub uznać za ważny.
adj. formalnie zatwierdzony lub upoważniony.

Frazy i kolokacje

ratified agreement

zatwierdzona umowa

ratified treaty

zatwierdzona umowa traktatowa

formally ratified

formalnie zatwierdzona

being ratified

podlegająca zatwierdzeniu

ratified by all

zatwierdzona przez wszystkich

newly ratified

nowo zatwierdzona

ratified constitution

zatwierdzona konstytucja

have ratified

zatwierdzili

ratifying body

organ zatwierdzający

Przykładowe zdania

the treaty was finally ratified by the senate after weeks of debate.

Traktat został wreszcie ratyfikowany przez senat po tygodniach debat.

the agreement was ratified unanimously, signaling a new era of cooperation.

Umowa została ratyfikowana jednogłośnie, co zapowiada nową erę współpracy.

the constitution was ratified by a majority vote in several states.

Konstytucja została ratyfikowana większością głosów w kilku stanach.

the merger agreement was ratified by shareholders at the annual meeting.

Umowa o połączenie została ratyfikowana przez akcjonariuszy podczas corocznego zebrania.

the international protocol was ratified by over 150 countries.

Międzynarodowy protokół został ratyfikowany przez ponad 150 krajów.

the new trade deal was ratified after lengthy negotiations.

Nowa umowa handlowa została ratyfikowana po długotrwałych negocjacjach.

the amendment to the law was ratified last month.

Poprawka do ustawy została ratyfikowana w zeszłym miesiącu.

the organization's bylaws were ratified at the general assembly.

Statuty organizacji zostały ratyfikowane na zgromadzeniu ogólnym.

the contract was formally ratified by both parties involved.

Umowa została formalnie ratyfikowana przez obie zaangażowane strony.

the changes to the plan were ratified by the committee.

Zmiany w planie zostały ratyfikowane przez komisję.

the candidate's appointment was ratified by the board of directors.

Mianowanie kandydata zostało ratyfikowane przez zarząd.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz