cabinet reshuffle
przegrupowanie gabinetu
staff reshuffle
przegrupowanie personelu
company reshuffle
przegrupowanie firmy
reshuffle the deck
przemieszać talię
government reshuffle
przegrupowanie rządu
a reshuffle of the Cabinet
przesunięcia w rządzie
The president reshuffled the advisory committee.
Prezydent przeorganizował komitet doradczy.
the president was forced to reshuffle his cabinet.
prezydenta zmuszono do zmiany składu gabinetu.
genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.
Składniki genetyczne są stale przemieszane w poszczególne organizmy.
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
Premier zasugerował możliwość zmiany składu gabinetu.
He reshuffled the cabinet to firm his government.
Przesunął ministrów, aby wzmocnić swój rząd.
The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.
Premier dokonał zmian w składzie swojego gabinetu wczoraj.
The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.
Premier ogłosił zmianę składu swojego gabinetu.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Relacja gazety z tak zwanej rekonstrukcji ministerstwa finansów była całkowitą fikcją.
The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Relacja gazety na temat tak zwanego przesunięcia w ministerstwie finansów była całkowitą fikcją.
The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).
Sprawa doprowadziła do częściowej zmiany składu gabinetu (gdy premier/prezydent zmienia niektórych członków gabinetu).
The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.
Były minister został odwołany ze stanowiska podczas ubiegłomiesięcznego szeroko zakrojonego reorganizacji rządu.
But it's not a Cabinet reshuffle, is it?
Ale to nie jest przetasowanie gabinetu, prawda?
Źródło: Yes, Minister Season 3In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.
W drugim przypadku połączenia były losowo przetasowywane po każdej rundzie.
Źródło: The Economist - TechnologyJustin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.
Justin Trudeau, premier Kanady, ogłosił przetasowanie gabinetu.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsEconomic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.
Teoria ekonomiczna sugeruje, że międzynarodowy handel przetasowuje miejsca pracy z jednego sektora gospodarki do drugiego.
Źródło: Economic Crash CourseI hear the reshuffle is about to be announced.
Słyszę, że za chwilę ogłoszono zostanie przetasowanie.
Źródło: Yes, Minister Season 3Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.
Ministrze, myślałem, że chciałbyś otrzymać wcześniejsze ostrzeżenie, że w toku jest przetasowanie.
Źródło: Yes, Minister Season 3They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.
Będą powitani przez pana Johnsona, który również przeprowadzi drobne przetasowanie, aby obsadzić wakaty w gabinecie.
Źródło: BBC Listening December 2019 CollectionEvery year the president reshuffles his cabinet for security reasons.
Co roku prezydent przetasowuje swój gabinet ze względów bezpieczeństwa.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.
Wyglądało na to, że skłoniło to szersze przetasowanie przez prezydenta Bolsonaro, obejmujące co najmniej sześć ministerstw.
Źródło: BBC Listening Collection April 2021Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.
Nasze dzieci właśnie dostały złe karty i pomagamy im przetasować talię.
Źródło: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz