restructuring

[USA]/ri'strʌktʃərɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

przekształcenie

Frazy i kolokacje

corporate restructuring

restrukturyzacja korporacyjna

financial restructuring

restrukturyzacja finansowa

organizational restructuring

restrukturyzacja organizacyjna

restructuring plan

plan restrukturyzacji

restructuring process

proces restrukturyzacji

economic restructuring

restrukturyzacja gospodarcza

debt restructuring

restrukturyzacja zadłużenia

political restructuring

restrukturyzacja polityczna

restructuring of enterprise

restrukturyzacja przedsiębiorstwa

Przykładowe zdania

restructuring and the resultant cost savings.

restrukturyzacja i wynikające z niej oszczędności kosztów.

restructuring and slimming down the organization.

restrukturyzacja i redukcja gabarytów organizacji.

restructuring formulations help to add body.

Formuły restrukturyzacji pomagają dodać objętości.

Besides, rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P&T sectors and the restructuring on a nationwide basis.

Ponadto poczyniono szybki postęp w zbyciu aktywów radiowych z sektorów P&T i restrukturyzacji na krajowej zasadzie.

The company is undergoing a restructuring process to improve efficiency.

Spółka przechodzi proces restrukturyzacji w celu poprawy efektywności.

The restructuring of the organization led to some job losses.

Restrukturyzacja organizacji doprowadziła do pewnych zwolnień.

They are discussing the financial implications of the restructuring plan.

Rozmawiają o finansowych konsekwencjach planu restrukturyzacji.

The restructuring will involve merging several departments.

Restrukturyzacja będzie obejmować połączenie kilku działów.

The restructuring aims to streamline operations and reduce costs.

Restrukturyzacja ma na celu usprawnienie operacji i redukcję kosztów.

The company announced a major restructuring of its business units.

Spółka ogłosiła dużą restrukturyzację swoich jednostek biznesowych.

The restructuring process may take several months to complete.

Proces restrukturyzacji może zająć kilka miesięcy, aby się zakończyć.

Employees are concerned about job security during the restructuring.

Pracownicy są zaniepokojeni o bezpieczeństwo pracy podczas restrukturyzacji.

The board of directors approved the restructuring plan unanimously.

Zarząd zatwierdził plan restrukturyzacji jednogłośnie.

Consultants were brought in to advise on the restructuring strategy.

Zatrudniono konsultantów, aby doradzili w sprawie strategii restrukturyzacji.

Przykłady z życia codziennego

We're going to file chapter11 and do some restructuring.

Zamierzamy złożyć wniosk o ochronę przed upadłością i przeprowadzić restrukturyzację.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The second tip is to use cognitive restructuring.

Druga wskazówka to zastosowanie restrukturyzacji poznawczej.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The party is discussing the restructuring of government departments and candidates for state leadership posts.

Partia omawia restrukturyzację ministerstw i kandydatów na stanowiska kierownicze w państwie.

Źródło: CRI Online February 2013 Collection

But America's policymakers could, and should, ensure that a Puerto Rican debt restructuring is orderly.

Ale politycy Ameryki powinni, a także powinni zapewnić, aby restrukturyzacja zadłużenia Portoryko przebiegała w sposób uporządkowany.

Źródło: The Economist - Comprehensive

The Danish Pilots Union was the last to approve the restructuring, which cuts wages and increases working hours.

Daniańska Unia Pilotów jako ostatnia zatwierdziła restrukturyzację, która obniżała wynagrodzenia i wydłużała godziny pracy.

Źródło: BBC Listening November 2012 Collection

So how is our presentation about the restructuring of the company coming along?

Jak więc postępuje nasza prezentacja na temat restrukturyzacji firmy?

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

In this situation, you can use cognitive restructuring by reminding yourself that everyone stutters from time to to time.

W tej sytuacji możesz zastosować restrukturyzację poznawczą, przypominając sobie, że każdy potyka się od czasu do czasu.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And specifically this division that he's restructuring used to do what?

I konkretnie ten dział, który restrukturyzuje, co kiedyś robił?

Źródło: PBS Business Interview Series

GM has been trying to find investors as part of its restructuring plan.

GM stara się znaleźć inwestorów jako część swojego planu restrukturyzacji.

Źródło: CNN Selected December 2012 Collection

Professional treatment can include techniques such as mindfulness, graduated exposure, or cognitive restructuring.

Profesjonalne leczenie może obejmować techniki takie jak uważność, stopniowe wystawianie na bodźce lub restrukturyzacja poznawcza.

Źródło: Intermediate and advanced English short essay.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz