rite

[USA]/raɪt/
[Wielka Brytania]/raɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ceremonia; zwyczaj; rytuał.

Frazy i kolokacje

funeral rite

żeglarnia

rite of passage

obrzęd przejścia

religious rite

obrzęd religijny

last rites

ostatnie chwile

Przykładowe zdania

the rite of baptism.

sakrament chrztu

the rites of hospitality

obyczaje gościnności

the canonical rites of the Roman Church.

kanoniczne obrzędy Kościoła Rzymskiego

He is interested in mystic rites and ceremonies.

Interesują go mistycyzm, rytuały i ceremonie.

Metal minerals in Wadizhou copper deposit appear to be zoning of chalcosine bornite chalcopy rite pyrite on the vertical direction.

Metale w złożu miedzi Wadizhou wydają się być strefowe, z chalkozytu, bornitu, chalcopyrytu i pirytu w kierunku pionowym.

The boy gives warning something doth approach. What cursed foot wanders this way to-night, to cross my obsequies and true love's rite? What with a torch! Muffle me, night, awhile.

Chłopiec ostrzega, że coś się zbliża. Jaka przeklęta stopa wędruje tędy tej nocy, by zakłócić moje żałoby i rytuał prawdziwej miłości? Co, z pochodnią! Ucisz mnie, noc, na chwilę.

Przykłady z życia codziennego

" What is a rite? " asked the little prince.

Co to jest rytuał? zapytał mały książę.

Źródło: The Little Prince

There is a rite, for example, among my hunters.

Istnieje rytuał, na przykład wśród moich myśliwych.

Źródło: The Little Prince

I consider it a privilege to perform last rites.

Uważam za przywilej odprawianie ostatnich obrzędów.

Źródło: American Horror Story: Season 2

Shouldn't he have the last rites?

Czy nie powinien mieć ostatnich obrzędów?

Źródło: Volume 3

People are having to wait days to perform the last rites of their loved ones.

Ludzie muszą czekać kilka dni, aby odprawić ostatnie obrzędy swoich bliskich.

Źródło: BBC Listening Collection April 2021

The Grand Tour was a rite of passage for every titled child of England.

Wielka Wyprawa była rytuałem przejścia dla każdego szanowanego dziecka w Anglii.

Źródło: Secrets of Masterpieces

Torajans are famous for their massive peaked-roof houses and spectacular but gruesome funeral rites.

Torajowie są znani z ogromnych domów o spadzistych dachach i spektakularnych, choć makabrycznych, pogrzebowych rytuałów.

Źródło: Best Travel Destinations in Asia

There are fewer grieving relatives around to perform funeral rites, or to tend graves.

Jest mniej żałujących krewnych, którzy mogą odprawić pogrzebowe rytuały lub opiekować się grobami.

Źródło: Selected English short passages

Kirkpatrick says that for new Americans, the day can be a rite of passage.

Kirkpatrick mówi, że dla nowych Amerykanów ten dzień może być rytuałem przejścia.

Źródło: VOA Special November 2019 Collection

Getting a first cellphone is a rite of passage for many kids around the world.

Zdobycie pierwszego telefonu komórkowego to rytuał przejścia dla wielu dzieci na całym świecie.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz