rouge

[USA]/ruːʒ/
[Wielka Brytania]/ruʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. czerwony kosmetyk używany do koloryzacji policzków lub ust

Frazy i kolokacje

moulin rouge

moulin rouge

khmer rouge

rouż khmer

baton rouge

Baton Rouge

Przykładowe zdania

She applied rouge to her cheeks before going out.

Ona nałożyła rumieńce na policzki przed wyjściem.

The actress wore a vibrant rouge lipstick for the red carpet event.

Aktorka miała na sobie żywą szminkę w odcieniu burgundi na wydarzeniu na czerwonym dywanie.

Rouge is commonly used to add color to the cheeks.

Rumieńce są powszechnie stosowane, aby dodać koloru policzkom.

Her cheeks were glowing with a touch of rouge.

Jej policzki promieniły dzięki odrobinie rumieńców.

The makeup artist carefully applied rouge to enhance the model's features.

Wizażystka starannie nałożyła rumieńce, aby podkreślić rysy modelki.

Rouge can be used to create a more youthful appearance.

Rumieńce można użyć, aby uzyskać bardziej młody wygląd.

She prefers a subtle rouge for a natural look.

Ona preferuje subtelne rumieńce dla naturalnego wyglądu.

The vintage style called for bold rouge on the lips.

Styl vintage wymagał odważnych rumieńców na ustach.

Rouge has been a staple in makeup routines for centuries.

Rumieńce są podstawą w rutynach pielęgnacji urody od wieków.

A touch of rouge can brighten up the complexion.

Odrobina rumieńców może rozjaśnić cerę.

Przykłady z życia codziennego

Try putting a little rouge on 'em.

Spróbuj nałożyć trochę rumianu.

Źródło: Modern Family - Season 03

Whereabouts are you going to put the rouge?

Gdzie zamierzasz nałożyć rumian? / Gdzie planujesz nałożyć rumian?

Źródło: British Vintage Makeup Tutorial

Moving on down the face, let's talk about colour and cream rouge.

Przechodząc dalej po twarzy, porozmawiajmy o kolorze i kremowym rumianie.

Źródło: British Vintage Makeup Tutorial

Her thin cheeks were very faintly rouged and her mouth was painted with discretion.

Jej blade policzki były bardzo delikatnie rumienione, a usta pomalowane z umiarem.

Źródło: Blade (Part 1)

She looked in the glass; she was very pale and she put on some rouge.

Popatrzyła w lustro; była bardzo blada i nałożyła trochę rumianu.

Źródło: Veil

All the year around, the rouble he earned couldn't afford him any expensive rouge.

Przez cały rok zarobione przez niego ruble nie pozwalały mu na zakup drogiego rumianu.

Źródło: Pan Pan

The embalmer had rouged his cheeks and reddened his lips.

Balzamer rumienił sobie policzki i czerwienił usta.

Źródło: Blade (Part Two)

Try a darker shade of lip rouge.

Spróbuj ciemniejszego odcienia rumianu do ust.

Źródło: Boardwalk Empire Season 3

Satine wears a pale, powdered face with painted lips, rouged cheeks and dark eye-makeup.

Satine nosi bladą, pudrowaną twarz z pomalowanymi ustami, rumienionymi policzkami i ciemnym makijażem oczu.

Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.

You're looking pale. Is there a shortage of rouge?

Wyglądasz blado. Czy brakuje rumianu?

Źródło: movie

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz