rove around aimlessly
wędrować bez celu
My grandfather loved to rove the countryside.
Mój dziadek uwielbiał wędrować po wsi.
the policeman's eyes roved around the pub.
oczy policjanta wędrowały po pubie.
He roved from town to town.
Wędrował z miasta do miasta.
a quarter of a million refugees roved around the country.
ćwierć miliona uchodźców wędrowało po kraju.
The pirates rove the seas in search of treasure.
Piratowie przemierzają morza w poszukiwaniu skarbów.
He loves to rove around the countryside on his bike.
Uwielbia przemierzać wieś na rowerze.
The nomads rove from place to place with their herds.
Nomadowie wędrują z miejsca w miejsce ze swoimi stadami.
She likes to rove through antique shops looking for unique items.
Lubi przemierzać antyki w poszukiwaniu unikalnych przedmiotów.
The rover vehicle explores the surface of Mars.
Połowa eksploruje powierzchnię Marsa.
Their minds rove back to the memories of their childhood.
Ich myśli wracają do wspomnień z dzieciństwa.
The journalist's job is to rove the city for news stories.
Zadaniem dziennikarza jest przemierzanie miasta w poszukiwaniu historii.
The wanderer likes to rove the world, experiencing different cultures.
Wędrowiec lubi przemierzać świat, doświadczając różnych kultur.
The children rove through the forest, exploring its mysteries.
Dzieci przemierzają las, odkrywając jego tajemnice.
The rover robot is designed to rove the surface of the moon.
Robot rovera jest zaprojektowany do przemierzania powierzchni księżyca.
These include General Motors, Jaguar Land Rover, and BMW.
Obejmują one General Motors, Jaguar Land Rover i BMW.
Źródło: VOA Slow English TechnologyShe's part of the Cuvy, this kind of roving band of musicians.
Ona jest częścią Cuvy, takiego wędrownego zespołu muzyków.
Źródło: Selected Film and Television NewsThe Rover that's been there for more than 4,000 days that look just like this.
Rover, który tam przebywał przez ponad 4000 dni i wygląda dokładnie tak.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthHe roves about in the garden of the palace and upon the ramparts.
Wędruje po ogrodzie pałacu i po blankach.
Źródło: Hans Christian Andersen's Fairy TalesHis magical eye roved back to the Marauder's Map.
Jego magiczne oko powędrowało z powrotem do Mapy Maraudera.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireSoon enough, vendors could be seen roving US city streets with similar machines.
Wkrótce można było zobaczyć sprzedawców wędrujących po ulicach amerykańskich miast z podobnymi maszynami.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDel Monte of the roving eye he is the biggest player on the art market.
Del Monte, zwany Okiem Wędrującym, jest największym graczem na rynku sztuki.
Źródło: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioHis eyes roved over the lightning scar on Harry's forehead, and their expression grew hungrier.
Jego oczy wędrowały po blizny po błyskawicy na czole Harry'ego, a ich wyraz stał się bardziej żądny.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsAnd they're also creating works of art that move as the viewers eye rove across their surface.
I tworzą również dzieła sztuki, które poruszają się, gdy wzrok widza wędruje po ich powierzchni.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyRight now, NASA has several active missions to Mars, orbiting the planet, observing the planet, roving the planet.
W tym momencie NASA ma kilka aktywnych misji na Marsa, orbitujących wokół planety, obserwujących planetę, wędrujących po planecie.
Źródło: CNN 10 Student English March 2021 Collectionrove around aimlessly
wędrować bez celu
My grandfather loved to rove the countryside.
Mój dziadek uwielbiał wędrować po wsi.
the policeman's eyes roved around the pub.
oczy policjanta wędrowały po pubie.
He roved from town to town.
Wędrował z miasta do miasta.
a quarter of a million refugees roved around the country.
ćwierć miliona uchodźców wędrowało po kraju.
The pirates rove the seas in search of treasure.
Piratowie przemierzają morza w poszukiwaniu skarbów.
He loves to rove around the countryside on his bike.
Uwielbia przemierzać wieś na rowerze.
The nomads rove from place to place with their herds.
Nomadowie wędrują z miejsca w miejsce ze swoimi stadami.
She likes to rove through antique shops looking for unique items.
Lubi przemierzać antyki w poszukiwaniu unikalnych przedmiotów.
The rover vehicle explores the surface of Mars.
Połowa eksploruje powierzchnię Marsa.
Their minds rove back to the memories of their childhood.
Ich myśli wracają do wspomnień z dzieciństwa.
The journalist's job is to rove the city for news stories.
Zadaniem dziennikarza jest przemierzanie miasta w poszukiwaniu historii.
The wanderer likes to rove the world, experiencing different cultures.
Wędrowiec lubi przemierzać świat, doświadczając różnych kultur.
The children rove through the forest, exploring its mysteries.
Dzieci przemierzają las, odkrywając jego tajemnice.
The rover robot is designed to rove the surface of the moon.
Robot rovera jest zaprojektowany do przemierzania powierzchni księżyca.
These include General Motors, Jaguar Land Rover, and BMW.
Obejmują one General Motors, Jaguar Land Rover i BMW.
Źródło: VOA Slow English TechnologyShe's part of the Cuvy, this kind of roving band of musicians.
Ona jest częścią Cuvy, takiego wędrownego zespołu muzyków.
Źródło: Selected Film and Television NewsThe Rover that's been there for more than 4,000 days that look just like this.
Rover, który tam przebywał przez ponad 4000 dni i wygląda dokładnie tak.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthHe roves about in the garden of the palace and upon the ramparts.
Wędruje po ogrodzie pałacu i po blankach.
Źródło: Hans Christian Andersen's Fairy TalesHis magical eye roved back to the Marauder's Map.
Jego magiczne oko powędrowało z powrotem do Mapy Maraudera.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireSoon enough, vendors could be seen roving US city streets with similar machines.
Wkrótce można było zobaczyć sprzedawców wędrujących po ulicach amerykańskich miast z podobnymi maszynami.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDel Monte of the roving eye he is the biggest player on the art market.
Del Monte, zwany Okiem Wędrującym, jest największym graczem na rynku sztuki.
Źródło: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioHis eyes roved over the lightning scar on Harry's forehead, and their expression grew hungrier.
Jego oczy wędrowały po blizny po błyskawicy na czole Harry'ego, a ich wyraz stał się bardziej żądny.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsAnd they're also creating works of art that move as the viewers eye rove across their surface.
I tworzą również dzieła sztuki, które poruszają się, gdy wzrok widza wędruje po ich powierzchni.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyRight now, NASA has several active missions to Mars, orbiting the planet, observing the planet, roving the planet.
W tym momencie NASA ma kilka aktywnych misji na Marsa, orbitujących wokół planety, obserwujących planetę, wędrujących po planecie.
Źródło: CNN 10 Student English March 2021 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz