court ruling
wyrok sądu
government ruling
rządzenie
ruling party
partia rządząca
ruling class
warstwa rządząca
ruling out
wykluczanie
The judge's ruling is final.
Decyzja sędziego jest ostateczna.
the country's ruling military junta.
rządząca junta wojskowa danego kraju.
acquiesced in the ruling)
ulegli się decyzji
the ruling junta; ruling circles of the government.
rządząca junta; kręgi rządzące w rządzie
The radical group in the ruling party is becoming increasingly isolated.
Grupa radykalna w partii rządzącej staje się coraz bardziej odizolowana.
the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.
decyzja może wystarczyć, aby utorować drogę do postępowania impeachmentowego.
they accepted this ruling without demur .
zaakceptowali ten wyrok bez zastrzeżeń.
the judge had erred in ruling that the evidence was inadmissible.
sędzia popełnił błąd, orzekając, że dowody były niedopuszczalne.
the ruling oligarchy of military men around the president.
rządząca oligarchia wojskowych wokół prezydenta.
parties opposed to the ruling party.
Partie sprzeciwiające się partii rządzącej.
a purge of the ruling class is absolutely necessary.
oczyszczenie klasy rządzącej jest absolutnie konieczne.
the rulings have received widespread acceptance.
Orzeczenia spotkały się z szeroką akceptacją.
a landmark court ruling; a landmark decision.
ważna decyzja sądu; przełomowa decyzja
the judge's ruling resonated among many of the women.
wyrok sędziego rezonował wśród wielu kobiet.
football remained their ruling passion.
piłka nożna pozostawała ich dominującą pasją.
the ruling party's well-oiled political machine.
dobrze naoliwiona polityczna machina rządzącej partii.
protested the ruling but got nowhere.
protestowali przeciwko orzeczeniu, ale nie osiągnęli nic.
The Biden administration is appealing the ruling.
Administracja Bidena odwołuje się od wyroku.
Source: VOA Slow English - AmericaThe Justice Department plans to appeal the ruling.
Ministerstwo Sprawiedliwości planuje odwołać się od wyroku.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionThe supreme court ruling. Gay marriage is legal.
Wyrok Sądu Najwyższego. Małżeństwo homoseksualne jest legalne.
Source: Modern Family - Season 05And Bayer chose not to appeal the ruling.
I Bayer nie zdecydował się odwołać się od wyroku.
Source: Environment and ScienceThe U.S. Justice Department is studying the ruling.
Amerykańskie Ministerstwo Sprawiedliwości analizuje wyrok.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionHis lawyer says he will appeal the ruling.
Jego prawnik mówi, że odwoła się od wyroku.
Source: NPR News March 2013 CompilationIt's the final ruling in the long-running case.
To jest ostateczny wyrok w długotrwałym procesie.
Source: BBC Listening Compilation March 2017Leonard, we need a ruling. Cut it in half?
Leonard, potrzebujemy wyroku. Podziel to na pół?
Source: The Big Bang Theory Season 2The Palestinian authority welcomed what they called a historic ruling.
Władze palestyńskie powitały to, co nazwały historycznym wyrokiem.
Source: BBC Listening Compilation February 2021The court will deliver its ruling in the coming months.
Sąd wyda wyrok w ciągu najbliższych miesięcy.
Source: The Economist - Weekly News Highlightscourt ruling
wyrok sądu
government ruling
rządzenie
ruling party
partia rządząca
ruling class
warstwa rządząca
ruling out
wykluczanie
The judge's ruling is final.
Decyzja sędziego jest ostateczna.
the country's ruling military junta.
rządząca junta wojskowa danego kraju.
acquiesced in the ruling)
ulegli się decyzji
the ruling junta; ruling circles of the government.
rządząca junta; kręgi rządzące w rządzie
The radical group in the ruling party is becoming increasingly isolated.
Grupa radykalna w partii rządzącej staje się coraz bardziej odizolowana.
the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.
decyzja może wystarczyć, aby utorować drogę do postępowania impeachmentowego.
they accepted this ruling without demur .
zaakceptowali ten wyrok bez zastrzeżeń.
the judge had erred in ruling that the evidence was inadmissible.
sędzia popełnił błąd, orzekając, że dowody były niedopuszczalne.
the ruling oligarchy of military men around the president.
rządząca oligarchia wojskowych wokół prezydenta.
parties opposed to the ruling party.
Partie sprzeciwiające się partii rządzącej.
a purge of the ruling class is absolutely necessary.
oczyszczenie klasy rządzącej jest absolutnie konieczne.
the rulings have received widespread acceptance.
Orzeczenia spotkały się z szeroką akceptacją.
a landmark court ruling; a landmark decision.
ważna decyzja sądu; przełomowa decyzja
the judge's ruling resonated among many of the women.
wyrok sędziego rezonował wśród wielu kobiet.
football remained their ruling passion.
piłka nożna pozostawała ich dominującą pasją.
the ruling party's well-oiled political machine.
dobrze naoliwiona polityczna machina rządzącej partii.
protested the ruling but got nowhere.
protestowali przeciwko orzeczeniu, ale nie osiągnęli nic.
The Biden administration is appealing the ruling.
Administracja Bidena odwołuje się od wyroku.
Source: VOA Slow English - AmericaThe Justice Department plans to appeal the ruling.
Ministerstwo Sprawiedliwości planuje odwołać się od wyroku.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionThe supreme court ruling. Gay marriage is legal.
Wyrok Sądu Najwyższego. Małżeństwo homoseksualne jest legalne.
Source: Modern Family - Season 05And Bayer chose not to appeal the ruling.
I Bayer nie zdecydował się odwołać się od wyroku.
Source: Environment and ScienceThe U.S. Justice Department is studying the ruling.
Amerykańskie Ministerstwo Sprawiedliwości analizuje wyrok.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionHis lawyer says he will appeal the ruling.
Jego prawnik mówi, że odwoła się od wyroku.
Source: NPR News March 2013 CompilationIt's the final ruling in the long-running case.
To jest ostateczny wyrok w długotrwałym procesie.
Source: BBC Listening Compilation March 2017Leonard, we need a ruling. Cut it in half?
Leonard, potrzebujemy wyroku. Podziel to na pół?
Source: The Big Bang Theory Season 2The Palestinian authority welcomed what they called a historic ruling.
Władze palestyńskie powitały to, co nazwały historycznym wyrokiem.
Source: BBC Listening Compilation February 2021The court will deliver its ruling in the coming months.
Sąd wyda wyrok w ciągu najbliższych miesięcy.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now