sally forth
wypromować
sally out
wypromować
sally into
wkraczać
sally out of
wypromować
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Wpadka w mowie może sprowokować odwetową reakcję.
only one shadow lay over Sally's life.
Tylko jeden cień spowijał życie Sally.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
leżała na materacu, słuchając chrapania Sally.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(przeciw) odpowiadać zaskakującymi atakami na oblężających
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally umieściła swoje wyróżnienie w widocznym miejscu na kominku.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
Podczas sally na końcu debaty kandydat wywołał wiele śmiechu od publiczności.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Poszli do swojej ulubionej kawiarni - Owen i Sally szli za nimi.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Gdyby Sally się zebrała, byłaby świetną muzyczką.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Kiedy Sally była niemowlęciem, płakała od rana do wieczora.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Do naszego przedziału wsiadła dojrzała kobieta i usiadła naprzeciwko Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Wielu instytucji, które były szanowane i cenione w przeszłości, stało się 'Aunt Sally' dla obecnego pokolenia.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally ma bardzo rygorystyczne poglądy na temat tego, jak powinni się zachowywać jej dzieci, więc bądź na bieżąco.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Niektóre ptaki stosują podejście „wingmana” do zdobywania partnera, ornitologiczny odpowiednik dwóch facetów, którzy podchodzą do atrakcyjnej dziewczyny w barze w nadziei, że jeden z nich będzie miał szczęście.
The grate at the sally port.
Brama u sally port.
Source: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
" Tak, " zaobserwował chemik; " brak wyobraźni, brak sal, nic, co sprawia, że człowiek z towarzystwa...
Source: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Nagle wrócił łucznik. " Zrób okrążenie wokół sally port, a wpuszczą cię.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien szczerze się zaśmiał na ten sally jego dowcipu.
Source: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
W tym momencie chłopcy się zaśmiali.
Source: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
Śmiali się i żartowali z ubogiego Józefa, a ich dzikie saly były unoszone do pokoju wzorów.
Source: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Ten sally spotkał się z wybuchem śmiechu.
Source: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Poczekaj, aż wpadnę na ogierze z pierwszym czarnym batalionem.
Source: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
Nie była skłonna do sarkazmu i impulsywnych sal, jak Mary.
Source: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Myślę, że to wygląda bardzo podobnie do Sally Field.
Source: First Arrival (Season 2)sally forth
wypromować
sally out
wypromować
sally into
wkraczać
sally out of
wypromować
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Wpadka w mowie może sprowokować odwetową reakcję.
only one shadow lay over Sally's life.
Tylko jeden cień spowijał życie Sally.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
leżała na materacu, słuchając chrapania Sally.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(przeciw) odpowiadać zaskakującymi atakami na oblężających
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally umieściła swoje wyróżnienie w widocznym miejscu na kominku.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
Podczas sally na końcu debaty kandydat wywołał wiele śmiechu od publiczności.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Poszli do swojej ulubionej kawiarni - Owen i Sally szli za nimi.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Gdyby Sally się zebrała, byłaby świetną muzyczką.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Kiedy Sally była niemowlęciem, płakała od rana do wieczora.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Do naszego przedziału wsiadła dojrzała kobieta i usiadła naprzeciwko Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Wielu instytucji, które były szanowane i cenione w przeszłości, stało się 'Aunt Sally' dla obecnego pokolenia.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally ma bardzo rygorystyczne poglądy na temat tego, jak powinni się zachowywać jej dzieci, więc bądź na bieżąco.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Niektóre ptaki stosują podejście „wingmana” do zdobywania partnera, ornitologiczny odpowiednik dwóch facetów, którzy podchodzą do atrakcyjnej dziewczyny w barze w nadziei, że jeden z nich będzie miał szczęście.
The grate at the sally port.
Brama u sally port.
Source: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
" Tak, " zaobserwował chemik; " brak wyobraźni, brak sal, nic, co sprawia, że człowiek z towarzystwa...
Source: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Nagle wrócił łucznik. " Zrób okrążenie wokół sally port, a wpuszczą cię.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien szczerze się zaśmiał na ten sally jego dowcipu.
Source: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
W tym momencie chłopcy się zaśmiali.
Source: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
Śmiali się i żartowali z ubogiego Józefa, a ich dzikie saly były unoszone do pokoju wzorów.
Source: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Ten sally spotkał się z wybuchem śmiechu.
Source: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Poczekaj, aż wpadnę na ogierze z pierwszym czarnym batalionem.
Source: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
Nie była skłonna do sarkazmu i impulsywnych sal, jak Mary.
Source: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Myślę, że to wygląda bardzo podobnie do Sally Field.
Source: First Arrival (Season 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now