| Present Participle | scuppering |
| Third Person Singular | scuppers |
| Past Participle | scuppered |
| Past Tense | scuppered |
| Plural | scuppers |
scupper hole
dziura odpływowa
scupper plug
tylka odpływowa
The project was scuppered by lack of money.
Projekt został zniweczony przez brak pieniędzy.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
plany budowy objazdu zostały zniweczone przez publiczne śledztwo.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Problem leżał po drugiej stronie - nadmiar patriotyzmu, a nie ksenofilii - mógł zniweczyć transakcję Bharti z MTN.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Wszelka umowa sponsorska zostałaby zniweczona, gdyby Jones przegapił Olimpiadę.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Nieszczelny dach zniweczył nasze plany pikniku.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Jego lekkomyślne zachowanie zniweczyło jego szanse na awans.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
Niespodziewana burza zniweczyła naszą wycieczkę żeglarską.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Brak finansowania zniweczył nowe przedsięwzięcie biznesowe.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
Silna obrona drużyny rywali zniweczyła nasze szanse na wygraną.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Bankructwo firmy zniweczyło umowę o połączenie.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
Wybuch wirusa zniweczył nasze plany podróży.
The faulty equipment scuppered the experiment.
Uszkodzone wyposażenie zniweczyło eksperyment.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Brak wsparcia ze strony kierownictwa zniweczył morale zespołu.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
Nagła zmiana przepisów zniweczyła harmonogram projektu.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
To by uniemożliwiło wypłacanie akcjonariuszom jakichkolwiek zysków, być może przez lata.
Źródło: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Ambitne plany dotyczące rozwoju centrów handlowych w centrum miasta, mającego konkurować z Meadowhall, zostały zniweczone przez kryzys w 2008 roku.
Źródło: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
Powinniśmy uznać, że dezorientacja jest naturalna, a strach całkowicie normalny, ale nie pozwólmy, aby którykolwiek z tych czynników na zawsze zniweczył nasze szanse.
Źródło: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
Ostatecznie projekt został zniweczony przez kombinację politycznej niepewności w związku z konsekwencjami.
Źródło: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Nie było jasne, czy ofensywa Hutiów zniweczy porozumienie, czy też jest zasadniczo częścią jego choreografii.
Źródło: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
Obie strony mierzą się z tymi samymi problemami, które zniweczyły wcześniejsze inicjatywy pokojowe, w tym izraelskie osiedla na Zachodnim Brzegu.
Źródło: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
Pearl przechylał się blisko skrajności po bitwie.
Źródło: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Duże, tłuste krople, spływające po naszej gęsiogąsiej skórze, zniweczniają nasze próby wyschnięcia później.
Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Tego typu transakcje stały się politycznie toksyczne w Ameryce, ale Biały Dom zaprzeczył, że nowe przepisy miały na celu zniweczenie transakcji Pfizer-Allergan.
Źródło: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Planowane zamrożenie produkcji ropy naftowej wśród większości światowych producentów zostało zniweczone, gdy rozmowy upadły w Dosze, stolicy Kataru.
Źródło: The Economist (Summary)scupper hole
dziura odpływowa
scupper plug
tylka odpływowa
The project was scuppered by lack of money.
Projekt został zniweczony przez brak pieniędzy.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
plany budowy objazdu zostały zniweczone przez publiczne śledztwo.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Problem leżał po drugiej stronie - nadmiar patriotyzmu, a nie ksenofilii - mógł zniweczyć transakcję Bharti z MTN.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Wszelka umowa sponsorska zostałaby zniweczona, gdyby Jones przegapił Olimpiadę.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Nieszczelny dach zniweczył nasze plany pikniku.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Jego lekkomyślne zachowanie zniweczyło jego szanse na awans.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
Niespodziewana burza zniweczyła naszą wycieczkę żeglarską.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Brak finansowania zniweczył nowe przedsięwzięcie biznesowe.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
Silna obrona drużyny rywali zniweczyła nasze szanse na wygraną.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Bankructwo firmy zniweczyło umowę o połączenie.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
Wybuch wirusa zniweczył nasze plany podróży.
The faulty equipment scuppered the experiment.
Uszkodzone wyposażenie zniweczyło eksperyment.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Brak wsparcia ze strony kierownictwa zniweczył morale zespołu.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
Nagła zmiana przepisów zniweczyła harmonogram projektu.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
To by uniemożliwiło wypłacanie akcjonariuszom jakichkolwiek zysków, być może przez lata.
Źródło: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Ambitne plany dotyczące rozwoju centrów handlowych w centrum miasta, mającego konkurować z Meadowhall, zostały zniweczone przez kryzys w 2008 roku.
Źródło: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
Powinniśmy uznać, że dezorientacja jest naturalna, a strach całkowicie normalny, ale nie pozwólmy, aby którykolwiek z tych czynników na zawsze zniweczył nasze szanse.
Źródło: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
Ostatecznie projekt został zniweczony przez kombinację politycznej niepewności w związku z konsekwencjami.
Źródło: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Nie było jasne, czy ofensywa Hutiów zniweczy porozumienie, czy też jest zasadniczo częścią jego choreografii.
Źródło: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
Obie strony mierzą się z tymi samymi problemami, które zniweczyły wcześniejsze inicjatywy pokojowe, w tym izraelskie osiedla na Zachodnim Brzegu.
Źródło: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
Pearl przechylał się blisko skrajności po bitwie.
Źródło: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Duże, tłuste krople, spływające po naszej gęsiogąsiej skórze, zniweczniają nasze próby wyschnięcia później.
Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Tego typu transakcje stały się politycznie toksyczne w Ameryce, ale Biały Dom zaprzeczył, że nowe przepisy miały na celu zniweczenie transakcji Pfizer-Allergan.
Źródło: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Planowane zamrożenie produkcji ropy naftowej wśród większości światowych producentów zostało zniweczone, gdy rozmowy upadły w Dosze, stolicy Kataru.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz