secluded location
osobliwe miejsce
secluded beach
odosobniona plaża
seclude oneself from society
izolować się od społeczeństwa
at the back of the hotel is a secluded garden.
za hotelem znajduje się zaciszny ogród.
a delightful secluded garden.
wspaniały, odosobniony ogród.
a nice secluded spot.
przyjemne, zaciszne miejsce.
seclude oneself from the world
izolować się od świata
to be secluded from the world
być odizolowanym od świata
a secluded mansion, islanded by shrubbery and fences.
odosobniony pałac, otoczony krzewami i płotami.
catch some rays on a secluded sandy beach.
Pochłoć trochę promieni na odosobnionej piaszczystej plaży.
a famous actor who was secluded from public scrutiny;
sławny aktor, który był odizolowany od publicznej kontroli;
I secluded myself up here for a life of study and meditation.
Izolowałem się tutaj, aby poświęcić się życiu poświęconemu nauce i medytacji.
Cubby: A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.
Kubek: Małe pomieszczenie; nisza; małe odosobnione pomieszczenie; mały schowek.
Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place.
Niektóre osoby lubią zdejmować ubrania i pływać w odosobnionym miejscu.
This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.
Ten uroczy domek pochodzi z XV wieku i jest tak piękny, jak obraz, z dachem krytym strzechą i zacisznym ogrodem.
The springal will take his girl away in the moonlight,then enjoy a nearly secluded life in the forest for a whole month.
W świetle księżyca, springal zabierze swoją dziewczynę, a następnie przez cały miesiąc będzie cieszyć się prawie odizolowanym życiem w lesie.
He swore he would seclude himself from the sea after this trip!
Zapewniał, że po tej podróży odosobni się od morza!
Source: Pan PanAnd I was easily satisfied; I wanted only a little walled space in which I could seclude myself, free from external annoyance.
I byłem łatwo usatysfakcjonowany; chciałem tylko małej osłoniętej przestrzeni, w której mógłbym się odosobnić, wolny od zewnętrznych zakłóceń.
Source: Essays on the Four SeasonsAt his Castle She remained till two years since, when She returned to Spain, determined upon secluding herself from the world'.
W jego zamku pozostała do dwóch lat temu, kiedy to wróciła do Hiszpanii, zdeterminowana, by odosobnić się od świata.
Source: Monk (Part 1)Miss Hepzibah, by secluding herself from society, has lost all true relation with it, and is, in fact, dead; although she galvanizes herself into a semblance of life, and stands behind her counter, afflicting the world with a greatly-to-be-deprecated scowl.
Panna Hepziba, odosabniając się od społeczeństwa, straciła z nim wszelki prawdziwy kontakt i w rzeczywistości umarła; choć ożywia się, udając, że żyje, i stoi za swoją kasą, zmuszając świat do przyjmowania bardzo niepożądanego grymasu.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)secluded location
osobliwe miejsce
secluded beach
odosobniona plaża
seclude oneself from society
izolować się od społeczeństwa
at the back of the hotel is a secluded garden.
za hotelem znajduje się zaciszny ogród.
a delightful secluded garden.
wspaniały, odosobniony ogród.
a nice secluded spot.
przyjemne, zaciszne miejsce.
seclude oneself from the world
izolować się od świata
to be secluded from the world
być odizolowanym od świata
a secluded mansion, islanded by shrubbery and fences.
odosobniony pałac, otoczony krzewami i płotami.
catch some rays on a secluded sandy beach.
Pochłoć trochę promieni na odosobnionej piaszczystej plaży.
a famous actor who was secluded from public scrutiny;
sławny aktor, który był odizolowany od publicznej kontroli;
I secluded myself up here for a life of study and meditation.
Izolowałem się tutaj, aby poświęcić się życiu poświęconemu nauce i medytacji.
Cubby: A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.
Kubek: Małe pomieszczenie; nisza; małe odosobnione pomieszczenie; mały schowek.
Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place.
Niektóre osoby lubią zdejmować ubrania i pływać w odosobnionym miejscu.
This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.
Ten uroczy domek pochodzi z XV wieku i jest tak piękny, jak obraz, z dachem krytym strzechą i zacisznym ogrodem.
The springal will take his girl away in the moonlight,then enjoy a nearly secluded life in the forest for a whole month.
W świetle księżyca, springal zabierze swoją dziewczynę, a następnie przez cały miesiąc będzie cieszyć się prawie odizolowanym życiem w lesie.
He swore he would seclude himself from the sea after this trip!
Zapewniał, że po tej podróży odosobni się od morza!
Source: Pan PanAnd I was easily satisfied; I wanted only a little walled space in which I could seclude myself, free from external annoyance.
I byłem łatwo usatysfakcjonowany; chciałem tylko małej osłoniętej przestrzeni, w której mógłbym się odosobnić, wolny od zewnętrznych zakłóceń.
Source: Essays on the Four SeasonsAt his Castle She remained till two years since, when She returned to Spain, determined upon secluding herself from the world'.
W jego zamku pozostała do dwóch lat temu, kiedy to wróciła do Hiszpanii, zdeterminowana, by odosobnić się od świata.
Source: Monk (Part 1)Miss Hepzibah, by secluding herself from society, has lost all true relation with it, and is, in fact, dead; although she galvanizes herself into a semblance of life, and stands behind her counter, afflicting the world with a greatly-to-be-deprecated scowl.
Panna Hepziba, odosabniając się od społeczeństwa, straciła z nim wszelki prawdziwy kontakt i w rzeczywistości umarła; choć ożywia się, udając, że żyje, i stoi za swoją kasą, zmuszając świat do przyjmowania bardzo niepożądanego grymasu.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now