mingle

[USA]/ˈmɪŋɡl/
[Wielka Brytania]/ˈmɪŋɡl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. łączyć się, mieszać się
vi. socjalizować się z innymi, mieszać się
Word Forms
Past Participlemingled
Third Person Singularmingles
Past Tensemingled
Present Participlemingling
Pluralmingles

Frazy i kolokacje

mingle with

mieszaj się z

Przykładowe zdania

Oil will not mingle with water.

Olej nie miesza się z wodą.

mingle water and alcohol

mieszać wodę i alkohol

The alumnae mingled with the trustees.

Alumne zmieszały się z zarządem.

The thief mingled in the crowd.

Złodziej wmieszał się w tłum.

People mingled happily at the carnival.

Ludzie wesoło mieszali się na karnawale.

mingled feelings of joy and sorrow

mieszane uczucia radości i smutku

a speech that contained praise mingled with blame

przemówienie, które zawierało pochwały zmieszane z obwinianiem

The two rivers mingle their waters when they join.

Dwie rzeki mieszają swoje wody, kiedy się łączą.

The king mingled with the people in the streets.

Król zmieszał się z ludźmi na ulicach.

Mingle these two substances before the experiment.

Wymieszaj te dwie substancje przed eksperymentem.

Several streams mingle in this river on their way to the sea.

Kilka strumieni łączy się w tej rzece w drodze do morza.

If we mingle with the crowd, we should not be noticed.

Jeśli wmieszasz się w tłum, nie powinniśmy być zauważeni.

One of the hostess's duties is to mingle with the guests.

Jednym z obowiązków nawodniczki jest interakcja z gośćmi.

a mingled guffaw from Heathcliff and Hareton

mieszany chichot Heathcliffa i Haretona

over aperitifs, there was a chance to mingle with friends old and new.

Przy aperitifach pojawiła się okazja do spotkania ze starymi i nowymi znajomymi.

Water and alcohol may mingle with each other in any proportions.

Woda i alkohol mogą mieszać się ze sobą w dowolnych proporcjach.

The man and the woman mingled as everyone started to relax.

Mężczyzna i kobieta zmieszali się, gdy wszyscy zaczęli się relaksować.

Przykłady z życia codziennego

The young and old mingle while cooking and eating.

Młodzież i osoby starsze mieszają się podczas gotowania i jedzenia.

Źródło: BBC English Unlocked

It is not easy for him to mingle with people because he was very shy.

Nie jest łatwo mu integrować się z ludźmi, ponieważ był bardzo nieśmiały.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

So should we talk to each other or mingle?

Czy powinniśmy więc rozmawiać ze sobą, czy integrować się?

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

A terrible look of mingled fury and fear came over his face.

Na jego twarzy pojawił się straszny wyraz połączenia furii i strachu.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Huang Guosheng mingles the two based on this proportion.

Huang Guosheng łączy te dwie rzeczy w oparciu o ten stosunek.

Źródło: A Bite of China Season 1

He was withdrawn awkward and did not mingle easily with the theatrical clique.

Był wycofany, niezręczny i nie integrował się łatwo z grupką teatralną.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

Police say the attacker detonated the bomb as he mingled with morning worshipers.

Policja twierdzi, że napastnik podłożył bombę, gdy integrował się z rannymi wiernymi.

Źródło: PBS English News

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow.

Padał uparty, zimny deszcz, zmieszany ze śniegiem.

Źródło: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second Semester

There was not room for such a person in the world. And with her pity disgust mingled.

Nie było miejsca dla takiej osoby na świecie. A z jej litością i obrzydzeniem się połączyło.

Źródło: The machine has stopped operating.

The rich girl is too proud to mingle with us.

Zamożna dziewczyna jest zbyt dumna, by się z nami integrować.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz