| Plural | breakups |
The Thirty Year’s War nearly caused the breakup of the empire.
Wojna trzydziestoletnia prawie doprowadziła do rozpadu cesarstwa.
In any case,she had no doubts about the breakup with Todd.
W każdym razie nie miała wątpliwości co do rozstania z Toddem.
A local news report about a prenup and marriage breakup would make a fine satiric tale.
Lokalna relacja informacyjna o umowie przedmałżeńskiej i rozpadzie małżeństwa sprawiłaby, że z tego wynikłaby doskonała satyra.
Both parties seemed to have a rather clinical view of the breakup of their marriage.
Obie strony wydawały się mieć raczej chłodne spojrzenie na rozpad ich małżeństwa.
Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.
Elastyczność pracy została osiągnięta poprzez rozpad starych struktur związków zawodowych.
to go through a breakup
przejść przez rozstanie
to initiate a breakup
rozpocząć rozstanie
to deal with a breakup
radzić sobie z rozstaniem
to recover from a breakup
odzyskiwać siły po rozstaniu
to avoid a breakup
unikać rozstania
to mend a breakup
naprawić rozstanie
to announce a breakup
ogłosić rozstanie
to discuss a breakup
omówić rozstanie
to experience a breakup
przeżyć rozstanie
to cope with a breakup
poradzić sobie z rozstaniem
First to international event we're explaining today concerns a breakup.
Pierwszy międzynarodowy event, który wyjaśniamy dzisiaj, dotyczy rozpadu.
Źródło: CNN 10 Student English September 2018 CollectionClaire, you can't blame yourself for your daughter's breakup.
Claire, nie możesz się obwiniać za rozstanie twojej córki.
Źródło: G G GyypsyThat, for all I knew, could last forever. That is a breakup.
To, co mi było wiadomo, mogło trwać wiecznie. To jest rozpad.
Źródło: Friends Season 3It's not just sickness that hits men harder, it's also breakups.
To nie tylko choroba dotyka mężczyzn ciężej, to również rozstania.
Źródło: Healthy little secretsWouldn't you just skip the breakup and get right to the killing?
Czy nie pominąłbyś rozstania i od razu przeszedłbyś do zabójstwa?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Nie rozumiem. Oryginalna plotka wskazywała na zbliżający się rozpad.
Źródło: The Big Bang Theory Season 4I know it was a very traumatic breakup for her, but I'm nervous.
Wiem, że był to dla niej bardzo traumatyczny rozpad, ale jestem zdenerwowany.
Źródło: G G GyypsyI've had a couple breakups and this is the song that got me through.
Przeżyłem kilka rozstań i to ta piosenka mi pomogła przetrwać.
Źródło: The private playlist of a celebrity.She was also enduring the breakup of her parents' marriage, which made her vulnerable.
Przeżywała również rozpad małżeństwa rodziców, co uczyniło ją podatną.
Źródło: Steve Jobs BiographyI am. Yeah, Penny pointed out that what I'm going through is essentially a breakup.
Tak. Tak, Penny zwróciła uwagę, że to, przez co przechodzę, to zasadniczo rozpad.
Źródło: The Big Bang Theory Season 7The Thirty Year’s War nearly caused the breakup of the empire.
Wojna trzydziestoletnia prawie doprowadziła do rozpadu cesarstwa.
In any case,she had no doubts about the breakup with Todd.
W każdym razie nie miała wątpliwości co do rozstania z Toddem.
A local news report about a prenup and marriage breakup would make a fine satiric tale.
Lokalna relacja informacyjna o umowie przedmałżeńskiej i rozpadzie małżeństwa sprawiłaby, że z tego wynikłaby doskonała satyra.
Both parties seemed to have a rather clinical view of the breakup of their marriage.
Obie strony wydawały się mieć raczej chłodne spojrzenie na rozpad ich małżeństwa.
Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.
Elastyczność pracy została osiągnięta poprzez rozpad starych struktur związków zawodowych.
to go through a breakup
przejść przez rozstanie
to initiate a breakup
rozpocząć rozstanie
to deal with a breakup
radzić sobie z rozstaniem
to recover from a breakup
odzyskiwać siły po rozstaniu
to avoid a breakup
unikać rozstania
to mend a breakup
naprawić rozstanie
to announce a breakup
ogłosić rozstanie
to discuss a breakup
omówić rozstanie
to experience a breakup
przeżyć rozstanie
to cope with a breakup
poradzić sobie z rozstaniem
First to international event we're explaining today concerns a breakup.
Pierwszy międzynarodowy event, który wyjaśniamy dzisiaj, dotyczy rozpadu.
Źródło: CNN 10 Student English September 2018 CollectionClaire, you can't blame yourself for your daughter's breakup.
Claire, nie możesz się obwiniać za rozstanie twojej córki.
Źródło: G G GyypsyThat, for all I knew, could last forever. That is a breakup.
To, co mi było wiadomo, mogło trwać wiecznie. To jest rozpad.
Źródło: Friends Season 3It's not just sickness that hits men harder, it's also breakups.
To nie tylko choroba dotyka mężczyzn ciężej, to również rozstania.
Źródło: Healthy little secretsWouldn't you just skip the breakup and get right to the killing?
Czy nie pominąłbyś rozstania i od razu przeszedłbyś do zabójstwa?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Nie rozumiem. Oryginalna plotka wskazywała na zbliżający się rozpad.
Źródło: The Big Bang Theory Season 4I know it was a very traumatic breakup for her, but I'm nervous.
Wiem, że był to dla niej bardzo traumatyczny rozpad, ale jestem zdenerwowany.
Źródło: G G GyypsyI've had a couple breakups and this is the song that got me through.
Przeżyłem kilka rozstań i to ta piosenka mi pomogła przetrwać.
Źródło: The private playlist of a celebrity.She was also enduring the breakup of her parents' marriage, which made her vulnerable.
Przeżywała również rozpad małżeństwa rodziców, co uczyniło ją podatną.
Źródło: Steve Jobs BiographyI am. Yeah, Penny pointed out that what I'm going through is essentially a breakup.
Tak. Tak, Penny zwróciła uwagę, że to, przez co przechodzę, to zasadniczo rozpad.
Źródło: The Big Bang Theory Season 7Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz