| Plural | shareholdings |
majority shareholding
udział większościowy
minority shareholding
udział mniejszościowy
shareholding system
system udziałów
shareholding reform
reforma akcjonariatu
The company is restructuring its shareholding.
Spółka restrukturyzuje swój udziałowaty kapitał.
He has a significant shareholding in the company.
Posiada znaczny udziałowaty kapitał w spółce.
The shareholding structure will be discussed in the meeting.
Struktura udziałowaty kapitału będzie omówiona na spotkaniu.
She inherited a large shareholding from her father.
Dziedziczyła duży udziałowaty kapitał po swoim ojcu.
The shareholding pattern has changed over the years.
Wzór udziałowaty kapitał uległ zmianie na przestrzeni lat.
Investors are concerned about the shareholding dilution.
Inwestorzy są zaniepokojeni rozcieńczeniem udziałowatego kapitału.
The company's shareholding is divided among several stakeholders.
Udziałowaty kapitał spółki jest podzielony między kilku interesariuszy.
They are negotiating the terms of shareholding agreement.
Negocjują warunki umowy o udziale.
The shareholding dispute led to a legal battle.
Spór udziałowaty doprowadził do batalii sądowej.
She sold her shareholding in the company for a profit.
Sprzedała swój udziałowaty kapitał w spółce z zyskiem.
And as I said, they've really got three options: they can either write off the shareholding completely and walk away.
Jak już wcześniej wspomniałem, mają trzy opcje: mogą całkowicie zrezygnować z udziału i odejść.
Źródło: Financial TimesAlex Golding held a majority shareholding in Golding plc.
Alex Golding posiadał większość udziałów w Golding plc.
Źródło: Langman OCLM-01 wordsThe 24 percent remaining shareholding was -- In The Tribune?
Pozostały 24-procentowy udział był -- W The Tribune?
Źródło: SwayUBS is applying to raise its shareholding in UBS Securities from 25% up to 51%, giving it a controlling interest in the company.
UBS ubiega się o zwiększenie swojego udziału w UBS Securities z 25% do 51%, co dałoby mu kontrolę nad firmą.
Źródło: CRI Online May 2018 CollectionAs the elder statesman of activist investing, the 87-year-old aims to convert small shareholdings into considerable influence.
Jako starszy stażysta w aktywnej inwestycji, 87-latek ma na celu przekształcenie niewielkich udziałów w znaczny wpływ.
Źródło: Economist BusinessThe constitutional court is to rule on whether his shareholding in a media firm amounted to a breach of election rules.
Trybunał konstytucyjny ma wydać orzeczenie, czy jego udział w firmie medialnej stanowił naruszenie zasad wyborczych.
Źródło: BBC Listening Collection July 2023majority shareholding
udział większościowy
minority shareholding
udział mniejszościowy
shareholding system
system udziałów
shareholding reform
reforma akcjonariatu
The company is restructuring its shareholding.
Spółka restrukturyzuje swój udziałowaty kapitał.
He has a significant shareholding in the company.
Posiada znaczny udziałowaty kapitał w spółce.
The shareholding structure will be discussed in the meeting.
Struktura udziałowaty kapitału będzie omówiona na spotkaniu.
She inherited a large shareholding from her father.
Dziedziczyła duży udziałowaty kapitał po swoim ojcu.
The shareholding pattern has changed over the years.
Wzór udziałowaty kapitał uległ zmianie na przestrzeni lat.
Investors are concerned about the shareholding dilution.
Inwestorzy są zaniepokojeni rozcieńczeniem udziałowatego kapitału.
The company's shareholding is divided among several stakeholders.
Udziałowaty kapitał spółki jest podzielony między kilku interesariuszy.
They are negotiating the terms of shareholding agreement.
Negocjują warunki umowy o udziale.
The shareholding dispute led to a legal battle.
Spór udziałowaty doprowadził do batalii sądowej.
She sold her shareholding in the company for a profit.
Sprzedała swój udziałowaty kapitał w spółce z zyskiem.
And as I said, they've really got three options: they can either write off the shareholding completely and walk away.
Jak już wcześniej wspomniałem, mają trzy opcje: mogą całkowicie zrezygnować z udziału i odejść.
Źródło: Financial TimesAlex Golding held a majority shareholding in Golding plc.
Alex Golding posiadał większość udziałów w Golding plc.
Źródło: Langman OCLM-01 wordsThe 24 percent remaining shareholding was -- In The Tribune?
Pozostały 24-procentowy udział był -- W The Tribune?
Źródło: SwayUBS is applying to raise its shareholding in UBS Securities from 25% up to 51%, giving it a controlling interest in the company.
UBS ubiega się o zwiększenie swojego udziału w UBS Securities z 25% do 51%, co dałoby mu kontrolę nad firmą.
Źródło: CRI Online May 2018 CollectionAs the elder statesman of activist investing, the 87-year-old aims to convert small shareholdings into considerable influence.
Jako starszy stażysta w aktywnej inwestycji, 87-latek ma na celu przekształcenie niewielkich udziałów w znaczny wpływ.
Źródło: Economist BusinessThe constitutional court is to rule on whether his shareholding in a media firm amounted to a breach of election rules.
Trybunał konstytucyjny ma wydać orzeczenie, czy jego udział w firmie medialnej stanowił naruszenie zasad wyborczych.
Źródło: BBC Listening Collection July 2023Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz