| Plural | shiploads |
shipload capacity
pojemność ładowni
A shipload of goods arrived at the port.
Statkiem towarowym dotarło do portu.
They ordered a shipload of furniture for their new office.
Zamówili statek z meblami do swojego nowego biura.
The company received a shipload of new computers.
Firma otrzymała statek z nowymi komputerami.
The factory produced a shipload of toys for the holiday season.
Fabryka wyprodukowała statek z zabawkami na sezon świąteczny.
The supermarket stocked up on a shipload of fresh produce.
Supermarket zaopatrzył się w statek z świeżymi produktami.
They imported a shipload of luxury cars from overseas.
Importowali statek z luksusowymi samochodami z zagranicy.
The warehouse was full with a shipload of electronic devices.
Magazyn był pełen statkiem z urządzeniami elektronicznymi.
The construction site received a shipload of building materials.
Budowa otrzymała statek z materiałami budowlanymi.
The store owner ordered a shipload of new inventory for the upcoming sale.
Właściciel sklepu zamówił statek z nowym towarem na nadchodzącą wyprzedaż.
The farmers harvested a shipload of fresh fruits from their orchards.
Rolnicy zebrali statek świeżych owoców z sadów.
I found out that shiploads were being sent to India. So I went there.
Dowiedziałem się, że ładunki były wysyłane do Indii. Więc tam pojechałem.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.
Ojcze. Miej cierpliwość. W odpowiednim czasie będziemy w stanie wysłać do Anglii ładunek rzeczy, które wyhodowaliśmy w tej nowej krainie.
Source: American Elementary School English 4The first shipload of Ukrainian grain since Russia's invasion has arrived in Djibouti in east Africa, a region in desperate need of food.
Pierwszy ładunek ukraińskiego zboża od czasu inwazji Rosji dotarł do Dżibuti w Afryce Wschodniej, regionu desperacko potrzebującego żywności.
Source: BBC World HeadlinesHuge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries .
W San Simeon zbudowano ogromne magazyny, aby przechowywać ładunki wspaniałych antyków, w tym całe rzeźbione sufity i ściany pokryte ogromnymi gobelinami.
Source: 15 Articles Connecting to Level Four VocabularyThe first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
Pierwsze ładunki imigrantów zmierzających na terytorium, które jest obecnie Stanami Zjednoczonymi, przekroczyły Atlantyk ponad sto lat po eksploracji Ameryki Północnej w XV i XVI wieku.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Nevertheless, his main priority was in military matters, and he laboured to ensure that his army was well maintained, purchasing shiploads of arms and ammunition from New York and London.
Niemniej jednak jego głównym priorytetem były sprawy wojskowe i starał się zapewnić, aby jego armia była dobrze utrzymana, kupując ładunki broni i amunicji z Nowego Jorku i Londynu.
Source: Character ProfileAnd so you are. Many years ago in that world, in a deep sea of that world which is called the South Sea, a shipload of pirates were driven by storm on an island.
I tak jest. Wiele lat temu w tym świecie, w głębokim morzu tego świata, które nazywa się Oceanem Południowym, burza zepchnęła na wyspę ładunek piratów.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMeloni promised to work constructively with the EU when she took over the job last month, but she immediately waded into a diplomatic row with France after refusing to take in a shipload of migrants rescued by a French NGO.
Meloni obiecała konstruktywną współpracę z UE, kiedy przejęła stanowisko zeszłego miesiąca, ale natychmiast wciągnęła się w spór dyplomatyczny z Francją po odmowie przyjęcia ładunku migrantów uratowanych przez francuską organizację pozarządową.
Source: Financial Times Podcastshipload capacity
pojemność ładowni
A shipload of goods arrived at the port.
Statkiem towarowym dotarło do portu.
They ordered a shipload of furniture for their new office.
Zamówili statek z meblami do swojego nowego biura.
The company received a shipload of new computers.
Firma otrzymała statek z nowymi komputerami.
The factory produced a shipload of toys for the holiday season.
Fabryka wyprodukowała statek z zabawkami na sezon świąteczny.
The supermarket stocked up on a shipload of fresh produce.
Supermarket zaopatrzył się w statek z świeżymi produktami.
They imported a shipload of luxury cars from overseas.
Importowali statek z luksusowymi samochodami z zagranicy.
The warehouse was full with a shipload of electronic devices.
Magazyn był pełen statkiem z urządzeniami elektronicznymi.
The construction site received a shipload of building materials.
Budowa otrzymała statek z materiałami budowlanymi.
The store owner ordered a shipload of new inventory for the upcoming sale.
Właściciel sklepu zamówił statek z nowym towarem na nadchodzącą wyprzedaż.
The farmers harvested a shipload of fresh fruits from their orchards.
Rolnicy zebrali statek świeżych owoców z sadów.
I found out that shiploads were being sent to India. So I went there.
Dowiedziałem się, że ładunki były wysyłane do Indii. Więc tam pojechałem.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.
Ojcze. Miej cierpliwość. W odpowiednim czasie będziemy w stanie wysłać do Anglii ładunek rzeczy, które wyhodowaliśmy w tej nowej krainie.
Source: American Elementary School English 4The first shipload of Ukrainian grain since Russia's invasion has arrived in Djibouti in east Africa, a region in desperate need of food.
Pierwszy ładunek ukraińskiego zboża od czasu inwazji Rosji dotarł do Dżibuti w Afryce Wschodniej, regionu desperacko potrzebującego żywności.
Source: BBC World HeadlinesHuge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries .
W San Simeon zbudowano ogromne magazyny, aby przechowywać ładunki wspaniałych antyków, w tym całe rzeźbione sufity i ściany pokryte ogromnymi gobelinami.
Source: 15 Articles Connecting to Level Four VocabularyThe first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
Pierwsze ładunki imigrantów zmierzających na terytorium, które jest obecnie Stanami Zjednoczonymi, przekroczyły Atlantyk ponad sto lat po eksploracji Ameryki Północnej w XV i XVI wieku.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Nevertheless, his main priority was in military matters, and he laboured to ensure that his army was well maintained, purchasing shiploads of arms and ammunition from New York and London.
Niemniej jednak jego głównym priorytetem były sprawy wojskowe i starał się zapewnić, aby jego armia była dobrze utrzymana, kupując ładunki broni i amunicji z Nowego Jorku i Londynu.
Source: Character ProfileAnd so you are. Many years ago in that world, in a deep sea of that world which is called the South Sea, a shipload of pirates were driven by storm on an island.
I tak jest. Wiele lat temu w tym świecie, w głębokim morzu tego świata, które nazywa się Oceanem Południowym, burza zepchnęła na wyspę ładunek piratów.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMeloni promised to work constructively with the EU when she took over the job last month, but she immediately waded into a diplomatic row with France after refusing to take in a shipload of migrants rescued by a French NGO.
Meloni obiecała konstruktywną współpracę z UE, kiedy przejęła stanowisko zeszłego miesiąca, ale natychmiast wciągnęła się w spór dyplomatyczny z Francją po odmowie przyjęcia ładunku migrantów uratowanych przez francuską organizację pozarządową.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now