sics

[USA]/sɪk/
[Wielka Brytania]/sɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

abbr. Korpus Wywiadu Bezpieczeństwa Półprzewodnikowy Układ Zintegrowany

Frazy i kolokacje

sick burn

palący cios

sic transit gloria

tak przemija chwała

sic semper tyrannis

tak zawsze tyranom

sic erat scriptum

tak było zapisane

sic parvis magna

małe początki, wielkie możliwości

sic transit

tak przemija

Przykładowe zdania

The document was full of errors, so the editor wrote 'sic' next to each mistake.

Dokument był pełen błędów, więc redaktor dopisał 'sic' obok każdego błędu.

The teacher marked the student's incorrect spelling with 'sic' to indicate the mistake.

Nauczyciel zaznaczył błąd w pisowni ucznia słowem 'sic', aby wskazać na błąd.

The journalist included the original quote with all its mistakes, followed by 'sic' to show it was not their error.

Dziennikarz uwzględnił oryginalowy cytat ze wszystkimi błędami, a następnie dopisał 'sic', aby pokazać, że to nie był ich błąd.

The email contained several typos, and the sender added 'sic' to acknowledge the errors.

W e-mailu było kilka literówek, a nadawca dodał 'sic', aby przyznać się do błędów.

The ancient text was difficult to decipher, with 'sic' appearing frequently next to uncertain translations.

Stary tekst był trudny do rozszyfrowania, a 'sic' pojawiało się często obok niepewnych tłumaczeń.

The professor pointed out the mistakes in the student's paper by writing 'sic' next to each error.

Profesor wskazał błędy w pracy studenta, dopisując 'sic' obok każdego błędu.

The official statement had errors in grammar, so 'sic' was used to indicate that the mistakes were in the original text.

W oficjalnym oświadczeniu były błędy gramatyczne, więc 'sic' było używane, aby wskazać, że błędy występowały w oryginalnym tekście.

The book was a first edition, with 'sic' printed in brackets next to any errors from the original printing.

Książka była pierwszą edycją, a 'sic' było drukowane w nawiasach obok wszelkich błędów z oryginalnego wydania.

The website disclaimer included 'sic' to acknowledge any potential errors in the information provided.

Zastrzeżenie na stronie internetowej zawierało 'sic', aby przyznać się do potencjalnych błędów w podanych informacjach.

The handwritten note had 'sic' written in the margin to indicate that the author was aware of the spelling mistake.

Ręczny notatnik miał 'sic' napisane na marginesie, aby wskazać, że autor był świadomy błędu w pisowni.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz