He was ill, and therefore could not come.
Był chory, dlatego nie mógł przyjść.
I was ill, and therefore could not come.
Byłem chory, dlatego nie mogłem przyjść.
the powers of E therefore converge very slowly indeed.
potęgi E zbiegają się zatem bardzo powoli.
they are only human and therefore mistakes do occur.
Są tylko ludźmi i dlatego zdarzają się błędy.
he was injured and therefore unable to play.
Został ranny i dlatego nie mógł grać.
Therefore,the basic pattern of cosmism had been established.
Dlatego też ustalono podstawowy wzorzec kosmizmu.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
Dlatego też stator, rotor i otwór wentylacyjny zostały przetworzone na dwie części.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Dlatego też jakiekolwiek ograniczenie, nie łańcuch, ale wygodne, pułapki.
He was the only candidate; therefore, he was elected.
Był jedynym kandydatem; dlatego też został wybrany.
They therefore can do nothing good of themselves.
Dlatego też nie mogą zrobić niczego dobrego samodzielnie.
anaemia is commonly present in patients with both conditions, and is therefore not a helpful discriminant.
Anemia często występuje u pacjentów z oboma schorzeniami i dlatego nie jest pomocna w różnicowaniu.
""Anusitis is a difficult condition to define and therefore confusing to study," Dr.Brand replied.
"Zapalenie odbytu jest trudnym do zdefiniowania i dlatego mylnym do zbadania," odpowiedział dr Brand.
Therefore bombesin has become a promising target of anti-tumor therapy.
Dlatego bombesyna stała się obiecującym celem terapii przeciwnowotworowej.
No one, therefore, can accuse Mr Webb of being an effete peacenik.
Dlatego też nikt nie może oskarżyć pana Webba o to, że jest efemerycznym miłośnikiem pokoju.
The friction force is therefore called a nonconservative or a dissipative force.
Siła tarcia jest zatem nazywana siłą niekonserwatywną lub siłą dysypatywną.
Therefore, it is not comprehensive to treat Economics as a hard science or soft science or nonscience.
Dlatego nie jest kompleksowe traktowanie ekonomii jako twardej nauki, miękkiej nauki lub nauki nienaukowej.
another solution to the peakload problem has therefore been adopted.
Dlatego też przyjęto inne rozwiązanie problemu szczytowego obciążenia.
" We therefore award him forty-seven points."
Dlatego też przyznajemy mu czterdzieści siedem punktów.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTherefore, the ranking is not purely academically oriented.
Dlatego też ranking nie jest czysto nastawiony na wyniki akademickie.
Source: Walking into Oxford UniversityAnd therefore the probability of collision increases.
A zatem prawdopodobieństwo zderzenia się zwiększa.
Source: VOA Standard English_AmericasIs it therefore the less gone?
Czy to dlatego mniej poszło?
Source: Classic English poetry recitation.Therefore, people with agoraphobia tend not to venture out very often.
Dlatego też osoby z agorafobią rzadko wychodzą z domu.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe must, therefore, always think before we speak.
Musimy więc zawsze myśleć zanim coś powiemy.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Wysoki poziom prolaktyny hamuje produkcję GnRH przez podwzgórze, co z kolei hamuje owulację i miesiączkowanie.
Source: Osmosis - ReproductionAnd therefore, it doesn't deserve this legal immunity.
A zatem nie zasługuje na tę immunitet prawny.
Source: NPR News June 2020 CompilationWe're visiting a cathedral therefore, you'll need to make sure your shoulders are covered.
Odwiedzamy katedrę, więc upewnij się, że masz zakryte ramiona.
Source: Emma's delicious EnglishThere were three, therefore, that did not go; the others hastened on.
Było trzech, więc nie poszli; inni pospieszyli.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesHe was ill, and therefore could not come.
Był chory, dlatego nie mógł przyjść.
I was ill, and therefore could not come.
Byłem chory, dlatego nie mogłem przyjść.
the powers of E therefore converge very slowly indeed.
potęgi E zbiegają się zatem bardzo powoli.
they are only human and therefore mistakes do occur.
Są tylko ludźmi i dlatego zdarzają się błędy.
he was injured and therefore unable to play.
Został ranny i dlatego nie mógł grać.
Therefore,the basic pattern of cosmism had been established.
Dlatego też ustalono podstawowy wzorzec kosmizmu.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
Dlatego też stator, rotor i otwór wentylacyjny zostały przetworzone na dwie części.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Dlatego też jakiekolwiek ograniczenie, nie łańcuch, ale wygodne, pułapki.
He was the only candidate; therefore, he was elected.
Był jedynym kandydatem; dlatego też został wybrany.
They therefore can do nothing good of themselves.
Dlatego też nie mogą zrobić niczego dobrego samodzielnie.
anaemia is commonly present in patients with both conditions, and is therefore not a helpful discriminant.
Anemia często występuje u pacjentów z oboma schorzeniami i dlatego nie jest pomocna w różnicowaniu.
""Anusitis is a difficult condition to define and therefore confusing to study," Dr.Brand replied.
"Zapalenie odbytu jest trudnym do zdefiniowania i dlatego mylnym do zbadania," odpowiedział dr Brand.
Therefore bombesin has become a promising target of anti-tumor therapy.
Dlatego bombesyna stała się obiecującym celem terapii przeciwnowotworowej.
No one, therefore, can accuse Mr Webb of being an effete peacenik.
Dlatego też nikt nie może oskarżyć pana Webba o to, że jest efemerycznym miłośnikiem pokoju.
The friction force is therefore called a nonconservative or a dissipative force.
Siła tarcia jest zatem nazywana siłą niekonserwatywną lub siłą dysypatywną.
Therefore, it is not comprehensive to treat Economics as a hard science or soft science or nonscience.
Dlatego nie jest kompleksowe traktowanie ekonomii jako twardej nauki, miękkiej nauki lub nauki nienaukowej.
another solution to the peakload problem has therefore been adopted.
Dlatego też przyjęto inne rozwiązanie problemu szczytowego obciążenia.
" We therefore award him forty-seven points."
Dlatego też przyznajemy mu czterdzieści siedem punktów.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTherefore, the ranking is not purely academically oriented.
Dlatego też ranking nie jest czysto nastawiony na wyniki akademickie.
Source: Walking into Oxford UniversityAnd therefore the probability of collision increases.
A zatem prawdopodobieństwo zderzenia się zwiększa.
Source: VOA Standard English_AmericasIs it therefore the less gone?
Czy to dlatego mniej poszło?
Source: Classic English poetry recitation.Therefore, people with agoraphobia tend not to venture out very often.
Dlatego też osoby z agorafobią rzadko wychodzą z domu.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe must, therefore, always think before we speak.
Musimy więc zawsze myśleć zanim coś powiemy.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Wysoki poziom prolaktyny hamuje produkcję GnRH przez podwzgórze, co z kolei hamuje owulację i miesiączkowanie.
Source: Osmosis - ReproductionAnd therefore, it doesn't deserve this legal immunity.
A zatem nie zasługuje na tę immunitet prawny.
Source: NPR News June 2020 CompilationWe're visiting a cathedral therefore, you'll need to make sure your shoulders are covered.
Odwiedzamy katedrę, więc upewnij się, że masz zakryte ramiona.
Source: Emma's delicious EnglishThere were three, therefore, that did not go; the others hastened on.
Było trzech, więc nie poszli; inni pospieszyli.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now