| Plural | thuss |
thus far
jak do tej pory
thus much
zatem tak
as thus
jako tak
Whereto he thus replied.
Whereto he thus replied.
Thus it was necessary for me to resign.
Tak więc było mi trzeba zrezygnować.
Thus the question was finally settled.
Tak więc pytanie zostało ostatecznie rozstrzygnięte.
Thus much at least is clear.
Tak dużo przynajmniej jest jasne.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
wynika z tego równania, że wartość musi być ujemna.
we have thus posed the mathematician and the historian.
zatem postawiliśmy matematyka i historyka.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
Zatem, ona jest aniołem, a on jest lwem w bitwie, to metafory.
Thus, I came to like him.
Tak, zacząłem go lubić.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
W ten sposób przedzierasz się naprzód, stoicki, bez skarg
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
Zatem odpowiedni stosunek estrogenów i progesteronu jest ważny dla decidualizacji.
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
Tak Europa po raz pierwszy od dziesięciu lat cieszyła się pokojem.
The legend has thus much of foundation.
Legenda ma w ten sposób wiele podstaw.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Wiedziała tylko, że jeśli zrobi lub powie tak i tak, mężczyźni niezawodnie odpowiedzieliby tak i tak.
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
Chciałbyś usiąść u moich stóp i w ten sposób zdobyć moją mądrość.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
W ten sposób jego nieostrożność przywróciła go do stanu zwykłego człowieka.
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
Burke znokautował Byrne'a, stając się w ten sposób mistrzem.
She studied hard; thus she got high marks.
Uczyła się pilnie; w ten sposób zdobyła wysokie oceny.
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
Tak więc badania nad rozwojem małych miast i sposobem na uczynienie ich miastami zostały przeprowadzone.
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
Zatem, gdy pytają: „Czy jesteś obalaczem?”
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
Zatem PIC można zaprogramować, aby wyłączyć przerwania.
" You speak to me thus? You" ?
Thus consumers will have to pay up.
Tak więc konsumenci będą musieli zapłacić.
Source: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
Czy nie jest naszym szczęściem postrzegać sprawę w ten sposób?
Source: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
Dostępna woda do użytku jest w ten sposób okropna.
Source: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
Tak kończy się twoje nudne, małe życie.
Source: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
W ten sposób powstał gatunek „królewskich oper mydlanych”.
Source: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
Jak dotąd mój plan dobrze się sprawdzał.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
Tak więc nie są dokładnie nieśmiali ani powściągliwi.
Source: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Tak więc mogli wziąć 16 tygodni płatnego urlopu rodzicielskiego.
Source: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
Co inni mężczyźni (w ten sposób) uczą, ja również uczę.
Source: Tao Te Chingthus far
jak do tej pory
thus much
zatem tak
as thus
jako tak
Whereto he thus replied.
Whereto he thus replied.
Thus it was necessary for me to resign.
Tak więc było mi trzeba zrezygnować.
Thus the question was finally settled.
Tak więc pytanie zostało ostatecznie rozstrzygnięte.
Thus much at least is clear.
Tak dużo przynajmniej jest jasne.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
wynika z tego równania, że wartość musi być ujemna.
we have thus posed the mathematician and the historian.
zatem postawiliśmy matematyka i historyka.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
Zatem, ona jest aniołem, a on jest lwem w bitwie, to metafory.
Thus, I came to like him.
Tak, zacząłem go lubić.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
W ten sposób przedzierasz się naprzód, stoicki, bez skarg
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
Zatem odpowiedni stosunek estrogenów i progesteronu jest ważny dla decidualizacji.
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
Tak Europa po raz pierwszy od dziesięciu lat cieszyła się pokojem.
The legend has thus much of foundation.
Legenda ma w ten sposób wiele podstaw.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Wiedziała tylko, że jeśli zrobi lub powie tak i tak, mężczyźni niezawodnie odpowiedzieliby tak i tak.
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
Chciałbyś usiąść u moich stóp i w ten sposób zdobyć moją mądrość.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
W ten sposób jego nieostrożność przywróciła go do stanu zwykłego człowieka.
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
Burke znokautował Byrne'a, stając się w ten sposób mistrzem.
She studied hard; thus she got high marks.
Uczyła się pilnie; w ten sposób zdobyła wysokie oceny.
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
Tak więc badania nad rozwojem małych miast i sposobem na uczynienie ich miastami zostały przeprowadzone.
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
Zatem, gdy pytają: „Czy jesteś obalaczem?”
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
Zatem PIC można zaprogramować, aby wyłączyć przerwania.
" You speak to me thus? You" ?
Thus consumers will have to pay up.
Tak więc konsumenci będą musieli zapłacić.
Source: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
Czy nie jest naszym szczęściem postrzegać sprawę w ten sposób?
Source: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
Dostępna woda do użytku jest w ten sposób okropna.
Source: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
Tak kończy się twoje nudne, małe życie.
Source: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
W ten sposób powstał gatunek „królewskich oper mydlanych”.
Source: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
Jak dotąd mój plan dobrze się sprawdzał.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
Tak więc nie są dokładnie nieśmiali ani powściągliwi.
Source: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Tak więc mogli wziąć 16 tygodni płatnego urlopu rodzicielskiego.
Source: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
Co inni mężczyźni (w ten sposób) uczą, ja również uczę.
Source: Tao Te ChingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now