sliver of silver
odłamek srebra
sliver of wood
odłamek drewna
a sliver of cheese.
kawałek sera.
a sliver of land.
pas ziemi.
slivers of broken glass.
odłamki potłuczonego szkła.
a sliver of rock thin enough to be translucent
odłamek skały na tyle cienki, że jest przezroczysty.
there was a sliver of light under his door.
Był promień światła pod jego drzwiami.
A sliver of glass nicked my hand.
Odłamek szkła zranił moją rękę.
It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.
Stwierdzono, że włókna o przekroju okrągłym wykazują większą spójność w sieciach i włóknach niż włókna trójkątne.
Used for rocking cottonwool and spun silk yarn into sliver and rocing with a certain length in order it measure its evenness.
Wykorzystywane do przetwarzania waty bawełnianej i przędzi jedwabnych w postaci wstęgi i przetwarzania z określoną długością w celu pomiaru jej równomierności.
For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.
Przez chwilę widział tylko ciemne kształty drzew i odłamy dnia.
One day,he took me aside and promised me a sliver fourpenny on the first of every month if I would keep my eye open for a sailor with one leg and let him know the moment he appeared.
Pewnego dnia zabrał mnie na bok i obiecał mi czteropentowy grosz pierwszego dnia każdego miesiąca, jeśli będę wypatrywał marynarza z jedną nogą i poinformuję go o jego pojawieniu się.
They survive by occupying any tiny sliver of grassland that remains.
Przetrwają, zajmując każdy malutki skrawek łąki, który pozostał.
Source: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldThe sticker part of the system contains a tiny sliver of metallic glass.
Element samoprzylepny systemu zawiera malutki skrawek metalicznego szkła.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013He could only see a sliver of Sirius's face; the rest was in darkness.
Widział tylko skrawek twarzy Syriusza; reszta była w ciemności.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAt last, the tunnel began to slope upward and Harry saw a sliver of light ahead.
Wreszcie tunel zaczął lekko wznosić się i Harry zobaczył skrawek światła przed sobą.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd even in the darkest depths of the Slump, you'll hear a faint sliver of music.
I nawet w najciemniejszych zakątkach Slumpu, usłyszysz słaby skrawek muzyki.
Source: Tales of Imagination and Creativity" Vote Leave" identified a tiny sliver of people who it identified as persuadable, and they saw them.
" Vote Leave" zidentyfikował malutki skrawek osób, które zidentyfikował jako osoby, które można przekonać, i zobaczyli ich.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)No what are those three slivers?
Nie, co to za trzy skrawki?
Source: Healthy foodAnd now the third of the sliver.
A teraz trzeci ze skrawków.
Source: Healthy foodI added to human knowledge in ever-diminishing slivers of insight.
Dodawałem do ludzkiej wiedzy w coraz mniejszych skrawkach wglądu.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThese potato croquettes had truffle and slivered almonds in them.
Te krokietki ziemniaczane zawierały truflę i posiekane migdały.
Source: Gourmet Basesliver of silver
odłamek srebra
sliver of wood
odłamek drewna
a sliver of cheese.
kawałek sera.
a sliver of land.
pas ziemi.
slivers of broken glass.
odłamki potłuczonego szkła.
a sliver of rock thin enough to be translucent
odłamek skały na tyle cienki, że jest przezroczysty.
there was a sliver of light under his door.
Był promień światła pod jego drzwiami.
A sliver of glass nicked my hand.
Odłamek szkła zranił moją rękę.
It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.
Stwierdzono, że włókna o przekroju okrągłym wykazują większą spójność w sieciach i włóknach niż włókna trójkątne.
Used for rocking cottonwool and spun silk yarn into sliver and rocing with a certain length in order it measure its evenness.
Wykorzystywane do przetwarzania waty bawełnianej i przędzi jedwabnych w postaci wstęgi i przetwarzania z określoną długością w celu pomiaru jej równomierności.
For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.
Przez chwilę widział tylko ciemne kształty drzew i odłamy dnia.
One day,he took me aside and promised me a sliver fourpenny on the first of every month if I would keep my eye open for a sailor with one leg and let him know the moment he appeared.
Pewnego dnia zabrał mnie na bok i obiecał mi czteropentowy grosz pierwszego dnia każdego miesiąca, jeśli będę wypatrywał marynarza z jedną nogą i poinformuję go o jego pojawieniu się.
They survive by occupying any tiny sliver of grassland that remains.
Przetrwają, zajmując każdy malutki skrawek łąki, który pozostał.
Source: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldThe sticker part of the system contains a tiny sliver of metallic glass.
Element samoprzylepny systemu zawiera malutki skrawek metalicznego szkła.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013He could only see a sliver of Sirius's face; the rest was in darkness.
Widział tylko skrawek twarzy Syriusza; reszta była w ciemności.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAt last, the tunnel began to slope upward and Harry saw a sliver of light ahead.
Wreszcie tunel zaczął lekko wznosić się i Harry zobaczył skrawek światła przed sobą.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd even in the darkest depths of the Slump, you'll hear a faint sliver of music.
I nawet w najciemniejszych zakątkach Slumpu, usłyszysz słaby skrawek muzyki.
Source: Tales of Imagination and Creativity" Vote Leave" identified a tiny sliver of people who it identified as persuadable, and they saw them.
" Vote Leave" zidentyfikował malutki skrawek osób, które zidentyfikował jako osoby, które można przekonać, i zobaczyli ich.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)No what are those three slivers?
Nie, co to za trzy skrawki?
Source: Healthy foodAnd now the third of the sliver.
A teraz trzeci ze skrawków.
Source: Healthy foodI added to human knowledge in ever-diminishing slivers of insight.
Dodawałem do ludzkiej wiedzy w coraz mniejszych skrawkach wglądu.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThese potato croquettes had truffle and slivered almonds in them.
Te krokietki ziemniaczane zawierały truflę i posiekane migdały.
Source: Gourmet BaseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now