spreading

[USA]/'sprediŋ/
[Wielka Brytania]/ˈsprɛdɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. rozszerzać lub szeroko rozpowszechniać; propagować lub rozpowszechniać.

Frazy i kolokacje

spreading rumors

rozprzestrzeniaj plotki

spreading awareness

rozpowszechnianie świadomości

spreading love

rozpowszechnianie miłości

spreading machine

maszyna rozprzestrzeniająca

spreading factor

czynnik rozprzestrzeniający

spreading effect

efekt rozprzestrzeniania

spreading depression

rozprzestrzeniająca się depresja

Przykładowe zdania

a shrub of spreading habit.

krzew o rozłożystym pokroju.

cacti have deep and spreading roots.

kaktusy mają głębokie i rozległe korzenie.

comments spreading gloom and despondency .

Komentarze szerzące smutek i załamanie.

we thought he was a CIA plant spreading disinformation.

myśleliśmy, że jest agentem CIA, który szerzy dezinformację.

the late 1930s, when Nazism was spreading its poison.

późne lata 30. XX wieku, kiedy nazizm szerzył swój jad.

he sighed, spreading jam on a croissant.

on westchnął, smarując dżemem rogalik.

The spreading of such ideas is of great disservice to the state.

Rozprzestrzenianie takich idei jest ogromną szkodą dla państwa.

Disease began spreading in the wake of the floods.

Choroba zaczęła się rozprzestrzeniać w następstwie powodzi.

branchlets virgate, spreading, densely pubescent.

pędy wirgate, rozchodzące się, gęsto owłosione.

Don’t blacken my name by spreading rumors.

Nie smaruj mojego imienia plotkami.

uptalk seems to be spreading from teenagers to the broad commonalty.

wydaje się, że podnoszenie tonu głosu rozprzestrzenia się od nastolatków do szerokich mas.

spread out the tablecloth; a bird spreading its wings.

rozłóż obrus; ptak rozpościera swoje skrzydła.

The disease is spreading, and all children under five are at risk.

Choroba się rozprzestrzenia, a wszystkie dzieci poniżej pięciu lat są zagrożone.

Spreading her wings, the bird headed for the island.

Rozwijaając skrzydła, ptak skierował się na wyspę.

The President's enemies are spreading rumours to undermine his authority.

Wrogowie prezydenta rozpowszechniają plotki, aby podważyć jego autorytet.

Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.

Kwasowość gleby można zneutralizować, rozsypując na niej wapno.

He has been spreading false stories in an attempt to smear us.

Rozpowszechniał fałszywe historie, aby nas oczernić.

A49: They transit estrous information mainly by making courting sound and spreading special estrum scent.

A49: Głównie przekazują informacje o rui poprzez wydawanie dźwięków zalotnych i rozprzestrzenianie specjalnego zapachu rui.

1.Recently, the technique of the gherao has been spreading to state-owned enterprises.

1. Ostatnio technika gherao zaczęła się rozprzestrzeniać na przedsiębiorstwa państwowe.

Przykłady z życia codziennego

It's still out there. It's still spreading.

Wciąż tam jest. Wciąż się rozprzestrzenia.

Źródło: CNN Listening Collection November 2020

And the disease seems to be spreading.

I choroba wydaje się, że się rozprzestrzenia.

Źródło: VOA Video Highlights

A wildfire is quickly spreading east of Portland.

Szybki pożar rozprzestrzenia się na wschód od Portland.

Źródło: AP Listening August 2014 Collection

Mobile usage now appears to be spreading beyond Pyongyang.

Wygląda na to, że korzystanie z urządzeń mobilnych zaczyna się rozprzestrzeniać poza Pjongjang.

Źródło: The Economist - International

But again, it was primarily spreading into urban areas.

Ale znów, głównie rozprzestrzeniało się to na obszary miejskie.

Źródło: NPR News September 2020 Compilation

He warned that Omicron is spreading faster than Delta.

Ostrzegano, że wariant Omicron rozprzestrzenia się szybciej niż Delta.

Źródło: CRI Online December 2021 Collection

You don't want to be spreading your focus.

Nie chcesz rozpraszać swojej uwagi.

Źródło: Essential Reading List for Self-Improvement

The mutation has been spreading rapidly in England this month.

Mutacja szybko rozprzestrzeniała się w Anglii w tym miesiącu.

Źródło: VOA Daily Standard December 2020 Collection

Ishikawa's tweet is now spreading across other parts of Asia.

Tweet Ishikawy rozprzestrzenia się teraz na inne części Azji.

Źródło: The Chronicles of Novel Events

Authorities say the virus has been spreading undetected for a week.

Władze twierdzą, że wirus rozprzestrzeniał się niezauważony przez tydzień.

Źródło: CRI Online April 2022 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz