Family squabble
Kłótnia rodzinna
Squabble over money
Kłótnia o pieniądze
Petty squabble
Drobna kłótnia
Noisy squabble
Głośna kłótnia
they are trying to settle the squabble out of court.
próbują załatwić spór bez udziału sądu.
they fight and squabble like fractious children.
walczą i sprzeczalają się jak awanturnicze dzieci.
a squabble over property right
spór o prawo własności
an inter-departmental squabble of long standing .
międzyresortowa sprzeczka o długim stażu.
siblings often squabble over toys.
rodzeństwo często się kłóci o zabawki.
the neighbors had a squabble over the property line.
sąsiadów pokłóciło się o granicę działki.
the children squabble about who gets to sit in the front seat.
dzieci kłócą się o to, kto może usiąść na przednim siedzeniu.
political parties often squabble over policy decisions.
partie polityczne często się kłócą o decyzje dotyczące polityki.
the couple had a squabble about household chores.
para pokłóciła się o obowiązki domowe.
colleagues squabble over office resources.
kolegów kłóci się o zasoby biurowe.
the students squabble over group project responsibilities.
studenci kłócą się o odpowiedzialność za projekt grupowy.
siblings tend to squabble over parental attention.
rodzeństwo ma tendencję do kłócenia się o uwagę rodziców.
the team members squabble over the best strategy to win the game.
członkowie zespołu kłócą się o najlepszą strategię wygrywania gry.
politicians squabble over budget allocations.
politycy kłócą się o przydziały budżetowe.
But what family doesn't have its squabbles?
Ale co rodzina nie ma swoich sporów?
Źródło: Desperate Housewives Season 5All wars are in reality money squabbles.
Wszystkie wojny to w rzeczywistości spory o pieniądze.
Źródło: Gone with the WindHe and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's disappointment.
On i Hermiona w końcu zapomnieli o swojej sprzeczności dotyczącej Crookshanksa w obliczu rozczarowania Harry'ego.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd conservative unity is surely better than squabbling.
I jedność konserwatywna jest z pewnością lepsza niż sprzeczki.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd little squabbles can break out.
I drobne spory mogą wybuchnąć.
Źródło: National Geographic (Children's Section)Horse-trading for jobs and squabbling over reforms has already begun.
Handel ustępstwami w sprawie stanowisk i spory dotyczące reform rozpoczęły się już.
Źródło: The Economist (Summary)Seeing the absurdity in such squabbles has proven to be crucial.
Uświadomienie sobie absurdu takich sporów okazało się kluczowe.
Źródło: People MagazineSo you're saying this was more about a domestic squabble?
Więc mówisz, że chodziło bardziej o wewnętrzny spór?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But despite the squabbles, wild boars are social animals and gather together in groups.
Pomimo sporów, dzikie dziki to zwierzęta społeczne i zbierają się w grupach.
Źródło: Beautiful China" Leave it be, Edd" . Jon was in no mood for such squabbles.
"". Zostaw to, Edd". Jon nie był w nastroju na takie spory.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz