squiggle

[USA]/'skwɪg(ə)l/
[Wielka Brytania]/'skwɪgl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. skręcona lub falista krótka linia, nieczytelne pismo

vi. robić falistą linię; poruszać się wężowato

Przykładowe zdania

a thin worm that squiggled in his palm.

cienki robak, który wił się w jego dłoni.

His handwriting squiggled across the page.

Jego pismo chaotycznie wirowało na stronie.

The artist drew a squiggle on the paper.

Artysta narysował zygzak na papierze.

She added a colorful squiggle to the painting.

Dodała kolorowy zygzak do obrazu.

I can't read your handwriting, it's just a squiggle to me.

Nie mogę odczytać Twojego pisma, to dla mnie tylko zygzak.

The river squiggles through the valley.

Rzeka wiła się przez dolinę.

The child drew squiggles all over the page.

Dziecko narysowało zygzaki na całej stronie.

The snake left a squiggle trail in the sand.

Wąż zostawił zygzakowaty ślad w piasku.

The squiggle on the map represents a hiking trail.

Zygzak na mapie oznacza szlak turystyczny.

The toddler's first attempts at writing were just squiggles.

Pierwsze próby pisania przez malucha ograniczały się do zygzaków.

The doodle was a series of interconnected squiggles.

Brednie były serią połączonych zygzaków.

The squiggle of smoke rose from the chimney.

Dymek wznosił się z komina.

Przykłady z życia codziennego

Your reader may not get much beyond interpreting the squiggles.

Czytelnik może nie zrozumieć wiele poza interpretacją zygzaków.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Faux marble, faux wood, checks, squiggles, stars, stripes, florals.

Sztuczny marmur, sztuczne drewno, kratki, zygzaki, gwiazdy, paski, kwiaty.

Źródło: Vox opinion

Our squiggles are as individual as we are.

Nasze zygzaki są tak indywidualne, jak my.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And no two squiggles are the same.

A żaden z zygzaków nie jest taki sam.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Why not include squiggles, doodles or pictures of what's happening in your life?

Dlaczego nie uwzględnić zygzaków, rysunków lub zdjęć tego, co dzieje się w Twoim życiu?

Źródło: Portable English Bilingual Edition

When you pull the ends of the Band-Aid, the squiggle elongates-offering stretchiness at larger scales.

Kiedy ciągniesz za końce plastra, zygzak wydłuża się, oferując elastyczność w większych skalach.

Źródło: Science in 60 Seconds: October 2017 Collection

I don’t erase those original squiggles, but I go over them.

Nie usuwam tych oryginalnych zygzaków, ale je przerabiam.

Źródło: Pop culture

Look at the moon! See that little squiggle?

Popatrz na księżyc! Widzisz ten mały zygzak?

Źródło: Khan Academy: Reading Skills

What is all this, all these shapes and squiggles?

Co to wszystko, wszystkie te kształty i zygzaki?

Źródło: We Bare Bears Season 2

It's finally time for us all to step off the ladder and into the squiggle.

Wreszcie nadszedł czas, aby wszyscy zejdźmy ze schodów i wszedłmy do zygzaku.

Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2021 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz