stringent regulations
ścisłe przepisy
follow stringent guidelines
przestrzegaj ścisłe wytyczne
stringent measures
ścisłe środki
stringent supervision
ścisła kontrola
stringent control
ścisła kontrola
stringent criteria have been laid down.
wprowadzone zostały rygorystyczne kryteria.
operating under a stringent time limit.
działający w ramach rygorystycznego terminu.
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
Finansiści wzywają do złagodzenia tych rygorystycznych środków.
stringent regulations have put British farmers at a disadvantage .
ścisłe przepisy postawiły brytyjskich rolników w niekorzystnej sytuacji.
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
Ustawa nakłada bardziej rygorystyczne przepisy dotyczące zanieczyszczenia atmosfery.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Już niskie standardy życia pogorszyły się w wyniku rygorystycznych reform gospodarczych.
The first wave happened under a significantly stringent lockdown.
Pierwsza fala nastąpiła podczas wyjątkowo surowego lockdownu.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021The N95 labeling requirements are much more stringent.
Wymagania dotyczące oznaczania N95 są znacznie bardziej rygorystyczne.
Source: Wall Street JournalIn the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.
W Wielkiej Brytanii wspomina, że przepisy dotyczące bezpieczeństwa żywności są bardzo rygorystyczne.
Source: 6 Minute EnglishMany worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.
Wielu obawia się bardziej rygorystycznych reform, które mogłyby jeszcze bardziej ograniczyć ich dochody.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Singapur ogłosił szereg rygorystycznych środków w celu powstrzymania wzrostu infekcji koronawirusa.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThe Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.
Administracja Trumpa wycofała się z porozumienia w 2018 roku, chcąc, aby Iran zaakceptował bardziej rygorystyczne warunki.
Source: CCTV ObservationsStringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
Rygorystyczne przepisy dotyczące zwolnień z pracy negatywnie wpływają na wzrost produktywności i utrudniają zarówno dobrobyt, jak i ogólne samopoczucie.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsEvery time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.
Za każdym razem, gdy muszą wymienić matrycę, przechodzą przez bardzo rygorystyczny proces czyszczenia.
Source: Connection MagazineBut Santa gets up even when he's knocked down, his magic subverts the most stringent lockdown.
Ale Święty Mikołaj wstaje nawet, gdy zostaje powalony na ziemię, jego magia podważa najbardziej rygorystyczny lockdown.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionEgypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.
Rząd Egiptu przyjął również rygorystyczne nowe przepisy wizowe, utrudniając Syryjczykom znalezienie schronienia tutaj.
Source: VOA Standard September 2013 Collectionstringent regulations
ścisłe przepisy
follow stringent guidelines
przestrzegaj ścisłe wytyczne
stringent measures
ścisłe środki
stringent supervision
ścisła kontrola
stringent control
ścisła kontrola
stringent criteria have been laid down.
wprowadzone zostały rygorystyczne kryteria.
operating under a stringent time limit.
działający w ramach rygorystycznego terminu.
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
Finansiści wzywają do złagodzenia tych rygorystycznych środków.
stringent regulations have put British farmers at a disadvantage .
ścisłe przepisy postawiły brytyjskich rolników w niekorzystnej sytuacji.
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
Ustawa nakłada bardziej rygorystyczne przepisy dotyczące zanieczyszczenia atmosfery.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Już niskie standardy życia pogorszyły się w wyniku rygorystycznych reform gospodarczych.
The first wave happened under a significantly stringent lockdown.
Pierwsza fala nastąpiła podczas wyjątkowo surowego lockdownu.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021The N95 labeling requirements are much more stringent.
Wymagania dotyczące oznaczania N95 są znacznie bardziej rygorystyczne.
Source: Wall Street JournalIn the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.
W Wielkiej Brytanii wspomina, że przepisy dotyczące bezpieczeństwa żywności są bardzo rygorystyczne.
Source: 6 Minute EnglishMany worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.
Wielu obawia się bardziej rygorystycznych reform, które mogłyby jeszcze bardziej ograniczyć ich dochody.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Singapur ogłosił szereg rygorystycznych środków w celu powstrzymania wzrostu infekcji koronawirusa.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThe Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.
Administracja Trumpa wycofała się z porozumienia w 2018 roku, chcąc, aby Iran zaakceptował bardziej rygorystyczne warunki.
Source: CCTV ObservationsStringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
Rygorystyczne przepisy dotyczące zwolnień z pracy negatywnie wpływają na wzrost produktywności i utrudniają zarówno dobrobyt, jak i ogólne samopoczucie.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsEvery time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.
Za każdym razem, gdy muszą wymienić matrycę, przechodzą przez bardzo rygorystyczny proces czyszczenia.
Source: Connection MagazineBut Santa gets up even when he's knocked down, his magic subverts the most stringent lockdown.
Ale Święty Mikołaj wstaje nawet, gdy zostaje powalony na ziemię, jego magia podważa najbardziej rygorystyczny lockdown.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionEgypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.
Rząd Egiptu przyjął również rygorystyczne nowe przepisy wizowe, utrudniając Syryjczykom znalezienie schronienia tutaj.
Source: VOA Standard September 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now